See अग्नि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अग्नि meaning in Sanskrit (23.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignis"
},
"expansion": "Latin ignis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "огнь"
},
"expansion": "Old Church Slavonic огнь (ognĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⰳⱀⱐ"
},
"expansion": "ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Cognate with Latin ignis, Old Church Slavonic огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ).",
"forms": [
{
"form": "अ॒ग्नि",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अग्निः",
"roman": "agníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "agnáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्ने",
"roman": "ágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "ágnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "ágnayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्निम्",
"roman": "agním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्नीन्",
"roman": "agnī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्निना",
"roman": "agnínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्या1",
"roman": "agnyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अग्निभिः",
"roman": "agníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नये",
"roman": "agnáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अग्नीनाम्",
"roman": "agnīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नौ",
"roman": "agnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्ना1",
"roman": "agnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अग्निषु",
"roman": "agníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "अ॒ग्नि",
"tr": "agní"
},
"expansion": "अ॒ग्नि • (agní) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 13 12 8 4 1 16 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 14 5 4 1 20 2 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 14 5 3 1 20 2 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 8 12 9 1 12 4 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Fire",
"orig": "sa:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 7 4 9 1 12 12 13",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
"roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamaṃ.",
"text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विजं॑ ।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मं ॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjaṃ."
}
],
"glosses": [
"Agni, god of fire"
],
"id": "en-अग्नि-sa-name-J8VMdzRJ",
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
],
[
"god",
"god"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɡ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɡ.n̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अग्नि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀕𑀺",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀺 (agi /aggi/)\nPrakrit: 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), 𑀅𑀕𑀡𑀺 (agaṇi), 𑀅𑀕𑀺𑀡𑀺 (agiṇi) (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀺 (agi /aggi/)\nPrakrit: 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), 𑀅𑀕𑀡𑀺 (agaṇi), 𑀅𑀕𑀺𑀡𑀺 (agiṇi) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اۆگُن",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اۆگُن (ogun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اۆگُن (ogun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ऒगुन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ऒगुन (ogun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ऒगुन (ogun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨀𐨒𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨁 (agi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨁 (agi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aggi"
},
"expansion": "Pali: aggi, aggini, gini\n→ Khmer: អគ្គិ (ʼakkiʼ) (learned)\n→ Lao: ອັກຄີ (ʼak khī) (learned)\n→ Thai: อัคคี (àk-kii) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: aggi, aggini, gini\n→ Khmer: អគ្គិ (ʼakkiʼ) (learned)\n→ Lao: ອັກຄີ (ʼak khī) (learned)\n→ Thai: อัคคี (àk-kii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অগ্নি",
"3": "আগুনি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অগ্নি (ogni), আগুনি (aguni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অগ্নি (ogni), আগুনি (aguni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অগ্নি",
"3": "আগুন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অগ্নি (ogni), আগুন (agun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অগ্নি (ogni), আগুন (agun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Agni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Agni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Agni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અગ્નિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અગ્નિ (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અગ્નિ (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "अग्नि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hindi: अग्नि (agni)\nHindi: अग्नि (agni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: अग्नि (agni)\nHindi: अग्नि (agni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اگنی",
"bor": "1",
"tr": "agni"
},
"expansion": "→ Urdu: اگنی (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اگنی (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒀀𒀝𒉌𒅖",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr1": "a-ak-ni-iš",
"ts1": "ākniš"
},
"expansion": "→ Hittite: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/), 𒀝𒉌𒅖 (ak-ni-iš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hittite: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/), 𒀝𒉌𒅖 (ak-ni-iš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xhu",
"2": "𒀀𒀝𒉌𒅖",
"bor": "1",
"tr": "a-ak-ni-iš",
"ts": "ākniš"
},
"expansion": "→ Hurrian: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hurrian: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "agni",
"3": "gĕni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: agni, gĕni\nJavanese: ꦲꦒ꧀ꦤꦶ (agni)\n→ Balinese: ᬅᬕ᭄ᬦᬶ (agni)\nJavanese: ꦒꦼꦤꦶ (geni)\n→ Balinese: ᬕᭂᬦᬶ (geni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: agni, gĕni\nJavanese: ꦲꦒ꧀ꦤꦶ (agni)\n→ Balinese: ᬅᬕ᭄ᬦᬶ (agni)\nJavanese: ꦒꦼꦤꦶ (geni)\n→ Balinese: ᬕᭂᬦᬶ (geni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಗ್ನಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಗ್ನಿ (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಗ್ನಿ (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອັກຄະນີ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອັກຄະນີ (ʼak kha nī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອັກຄະນີ (ʼak kha nī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अग्न",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अग्न (agna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अग्नि"
},
"expansion": "अग्नि (agni)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अज्ञी"
},
"expansion": "अज्ञी (ajñī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: अग्न (agna), अग्नि (agni), अज्ञी (ajñī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘐𑘿𑘡",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲"
},
"expansion": "𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲"
},
"expansion": "𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅଗ୍ନି",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅଗ୍ନି (ôgni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅଗ୍ନି (ôgni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "अगन",
"3": "अगनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rajasthani: अगन, अगनी",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rajasthani: अगन, अगनी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Агни́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Агни́ (Agní)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Агни́ (Agní)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "ooin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: ooin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: ooin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠥꠁꠘ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கினி",
"3": "அக்னி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அக்கினி (akkiṉi), அக்னி (akṉi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அக்கினி (akkiṉi), அக்னி (akṉi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഗ്നി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഗ്നി (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഗ്നി (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అగ్ని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అగ్ని (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అగ్ని (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อัคนี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อัคนี (àk-ká-nii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อัคนี (àk-ká-nii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignis"
},
"expansion": "Latin ignis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "огнь"
},
"expansion": "Old Church Slavonic огнь (ognĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⰳⱀⱐ"
},
"expansion": "ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Cognate with Latin ignis, Old Church Slavonic огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ).",
"forms": [
{
"form": "अ॒ग्नि",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अग्निः",
"roman": "agníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "agnáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्ने",
"roman": "ágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "ágnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "ágnayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्निम्",
"roman": "agním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्नीन्",
"roman": "agnī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्निना",
"roman": "agnínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्या1",
"roman": "agnyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अग्निभिः",
"roman": "agníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नये",
"roman": "agnáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अग्नीनाम्",
"roman": "agnīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नौ",
"roman": "agnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्ना1",
"roman": "agnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अग्निषु",
"roman": "agníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "अ॒ग्नि",
"tr": "agní"
},
"expansion": "अ॒ग्नि • (agní) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 13 12 8 4 1 16 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire, sacrificial fire (of three kinds, गार्हपत्य (gārhapatya), आहवनीय (āhavanīya), and दक्षिण (dakṣiṇa))"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-HWDclm59",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"गार्हपत्य",
"गार्हपत्य#Sanskrit"
],
[
"आहवनीय",
"आहवनीय#Sanskrit"
],
[
"दक्षिण",
"दक्षिण#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "अगिर"
},
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "वह्नि"
},
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जगन"
},
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जगनु"
},
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जन्यु"
},
{
"_dis1": "63 0 0 0 0 0 0 37",
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "ऊष्मप"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 13 12 8 4 1 16 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 30 3 6 1 12 3 14",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Three",
"orig": "sa:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the number three"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-wDd25q~Z",
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
},
{
"glosses": [
"the fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-FC5WfBHK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 5 3 27 5 17 3 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Metals",
"orig": "sa:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bile"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-uzvl0S1O",
"links": [
[
"bile",
"bile"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 13 12 8 4 1 16 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 7 4 7 1 41 3 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "sa:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of various plants; Semecarpus anacardium, Plumbago zeylanica, Plumbago indica, Citrus aurantifolia"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-TJd1HGZF",
"links": [
[
"Semecarpus anacardium",
"Semecarpus anacardium#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"mystical substitute for the letter r"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-uhz374~L",
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 13 12 8 4 1 16 3 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 5 5 7 1 12 3 45",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the कातन्त्र (kātantra) grammar, name of noun-stems ending in i and u"
],
"id": "en-अग्नि-sa-noun-DFTgINcd",
"links": [
[
"कातन्त्र",
"कातन्त्र#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɡ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɡ.n̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अग्नि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fire",
"sa:Grammar",
"sa:Hindu deities",
"sa:Metals",
"sa:Sapindales order plants",
"sa:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignis"
},
"expansion": "Latin ignis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "огнь"
},
"expansion": "Old Church Slavonic огнь (ognĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⰳⱀⱐ"
},
"expansion": "ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Cognate with Latin ignis, Old Church Slavonic огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ).",
"forms": [
{
"form": "अ॒ग्नि",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अग्निः",
"roman": "agníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "agnáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्ने",
"roman": "ágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "ágnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "ágnayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्निम्",
"roman": "agním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्नीन्",
"roman": "agnī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्निना",
"roman": "agnínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्या1",
"roman": "agnyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अग्निभिः",
"roman": "agníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नये",
"roman": "agnáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अग्नीनाम्",
"roman": "agnīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नौ",
"roman": "agnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्ना1",
"roman": "agnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अग्निषु",
"roman": "agníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "अ॒ग्नि",
"tr": "agní"
},
"expansion": "अ॒ग्नि • (agní) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
"roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamaṃ.",
"text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विजं॑ ।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मं ॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjaṃ."
}
],
"glosses": [
"Agni, god of fire"
],
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
],
[
"god",
"god"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɡ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɡ.n̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अग्नि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fire",
"sa:Grammar",
"sa:Hindu deities",
"sa:Metals",
"sa:Sapindales order plants",
"sa:Three"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀕𑀺",
"ts": "aggi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀺 (agi /aggi/)\nPrakrit: 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), 𑀅𑀕𑀡𑀺 (agaṇi), 𑀅𑀕𑀺𑀡𑀺 (agiṇi) (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀺 (agi /aggi/)\nPrakrit: 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), 𑀅𑀕𑀡𑀺 (agaṇi), 𑀅𑀕𑀺𑀡𑀺 (agiṇi) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اۆگُن",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اۆگُن (ogun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اۆگُن (ogun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ऒगुन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ऒगुन (ogun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ऒगुन (ogun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨀𐨒𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨁 (agi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨁 (agi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aggi"
},
"expansion": "Pali: aggi, aggini, gini\n→ Khmer: អគ្គិ (ʼakkiʼ) (learned)\n→ Lao: ອັກຄີ (ʼak khī) (learned)\n→ Thai: อัคคี (àk-kii) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: aggi, aggini, gini\n→ Khmer: អគ្គិ (ʼakkiʼ) (learned)\n→ Lao: ອັກຄີ (ʼak khī) (learned)\n→ Thai: อัคคี (àk-kii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অগ্নি",
"3": "আগুনি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অগ্নি (ogni), আগুনি (aguni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অগ্নি (ogni), আগুনি (aguni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অগ্নি",
"3": "আগুন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অগ্নি (ogni), আগুন (agun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অগ্নি (ogni), আগুন (agun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Agni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Agni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Agni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અગ્નિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અગ્નિ (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અગ્નિ (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "अग्नि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hindi: अग्नि (agni)\nHindi: अग्नि (agni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: अग्नि (agni)\nHindi: अग्नि (agni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اگنی",
"bor": "1",
"tr": "agni"
},
"expansion": "→ Urdu: اگنی (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اگنی (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒀀𒀝𒉌𒅖",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr1": "a-ak-ni-iš",
"ts1": "ākniš"
},
"expansion": "→ Hittite: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/), 𒀝𒉌𒅖 (ak-ni-iš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hittite: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/), 𒀝𒉌𒅖 (ak-ni-iš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xhu",
"2": "𒀀𒀝𒉌𒅖",
"bor": "1",
"tr": "a-ak-ni-iš",
"ts": "ākniš"
},
"expansion": "→ Hurrian: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hurrian: 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš /ākniš/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "agni",
"3": "gĕni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: agni, gĕni\nJavanese: ꦲꦒ꧀ꦤꦶ (agni)\n→ Balinese: ᬅᬕ᭄ᬦᬶ (agni)\nJavanese: ꦒꦼꦤꦶ (geni)\n→ Balinese: ᬕᭂᬦᬶ (geni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: agni, gĕni\nJavanese: ꦲꦒ꧀ꦤꦶ (agni)\n→ Balinese: ᬅᬕ᭄ᬦᬶ (agni)\nJavanese: ꦒꦼꦤꦶ (geni)\n→ Balinese: ᬕᭂᬦᬶ (geni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಗ್ನಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಗ್ನಿ (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಗ್ನಿ (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອັກຄະນີ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອັກຄະນີ (ʼak kha nī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອັກຄະນີ (ʼak kha nī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अग्न",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अग्न (agna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अग्नि"
},
"expansion": "अग्नि (agni)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अज्ञी"
},
"expansion": "अज्ञी (ajñī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: अग्न (agna), अग्नि (agni), अज्ञी (ajñī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘐𑘿𑘡",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲"
},
"expansion": "𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲"
},
"expansion": "𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅଗ୍ନି",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅଗ୍ନି (ôgni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅଗ୍ନି (ôgni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "अगन",
"3": "अगनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rajasthani: अगन, अगनी",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rajasthani: अगन, अगनी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Агни́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Агни́ (Agní)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Агни́ (Agní)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "ooin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: ooin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: ooin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠥꠁꠘ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கினி",
"3": "அக்னி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அக்கினி (akkiṉi), அக்னி (akṉi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அக்கினி (akkiṉi), அக்னி (akṉi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഗ്നി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഗ്നി (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഗ്നി (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అగ్ని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అగ్ని (agni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అగ్ని (agni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อัคนี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อัคนี (àk-ká-nii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อัคนี (àk-ká-nii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ignis"
},
"expansion": "Latin ignis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "огнь"
},
"expansion": "Old Church Slavonic огнь (ognĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⰳⱀⱐ"
},
"expansion": "ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Cognate with Latin ignis, Old Church Slavonic огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ).",
"forms": [
{
"form": "अ॒ग्नि",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अग्निः",
"roman": "agníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "agnáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्ने",
"roman": "ágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "ágnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्नयः",
"roman": "ágnayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अग्निम्",
"roman": "agním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्नी",
"roman": "agnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्नीन्",
"roman": "agnī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्निना",
"roman": "agnínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्या1",
"roman": "agnyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अग्निभिः",
"roman": "agníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नये",
"roman": "agnáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्निभ्याम्",
"roman": "agníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अग्निभ्यः",
"roman": "agníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नेः",
"roman": "agnéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अग्नीनाम्",
"roman": "agnīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अग्नौ",
"roman": "agnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्ना1",
"roman": "agnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अग्न्योः",
"roman": "agnyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अग्निषु",
"roman": "agníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "अ॒ग्नि",
"tr": "agní"
},
"expansion": "अ॒ग्नि • (agní) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire, sacrificial fire (of three kinds, गार्हपत्य (gārhapatya), आहवनीय (āhavanīya), and दक्षिण (dakṣiṇa))"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"गार्हपत्य",
"गार्हपत्य#Sanskrit"
],
[
"आहवनीय",
"आहवनीय#Sanskrit"
],
[
"दक्षिण",
"दक्षिण#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the number three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
},
{
"glosses": [
"the fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid"
]
},
{
"glosses": [
"bile"
],
"links": [
[
"bile",
"bile"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"name of various plants; Semecarpus anacardium, Plumbago zeylanica, Plumbago indica, Citrus aurantifolia"
],
"links": [
[
"Semecarpus anacardium",
"Semecarpus anacardium#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"mystical substitute for the letter r"
],
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
]
]
},
{
"glosses": [
"in the कातन्त्र (kātantra) grammar, name of noun-stems ending in i and u"
],
"links": [
[
"कातन्त्र",
"कातन्त्र#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɡ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɡ.n̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "अगिर"
},
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "वह्नि"
},
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जगन"
},
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जगनु"
},
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "जन्यु"
},
{
"source": "Thesaurus:अग्नि",
"word": "ऊष्मप"
}
],
"word": "अग्नि"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अग्नि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "अग्नि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अग्नि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अग्नि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.