See अगिर in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഗിരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഗിരം (agiraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഗിരം (agiraṁ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "agira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अगिरः",
"roman": "agiraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अगिराः",
"roman": "agirāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरासः1",
"roman": "agirāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिर",
"roman": "agira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिराः",
"roman": "agirāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरासः1",
"roman": "agirāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरम्",
"roman": "agiram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरान्",
"roman": "agirān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरेण",
"roman": "agireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अगिरैः",
"roman": "agiraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरेभिः1",
"roman": "agirebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिराय",
"roman": "agirāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरेभ्यः",
"roman": "agirebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरात्",
"roman": "agirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरेभ्यः",
"roman": "agirebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरस्य",
"roman": "agirasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरयोः",
"roman": "agirayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अगिराणाम्",
"roman": "agirāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरे",
"roman": "agire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरयोः",
"roman": "agirayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अगिरेषु",
"roman": "agireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अगिर • (agira) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agira"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Fire",
"orig": "sa:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-अगिर-sa-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अग्नि"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অগিৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬕᬶᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অগির"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀕𑀺𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဂိရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અગિર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਗਿਰ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦒꦶꦫ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಗಿರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អគិរ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຄິຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അഗിര"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘐𑘱𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠺᠢᠷᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐐𑐶𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଗିର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢔꢶꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆓𑆴𑆫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අගිර"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚌𑚮𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகி³ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అగిర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อคิร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་གི་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒑𑒱𑒩"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰐𑰰𑰨"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌗𑌿𑌰"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂏𑂱𑂩"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡤᡳᡵᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦰𑧒𑧈"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖐𑖰𑖨"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩞𑩑𑩼"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨍𑨁𑨫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡi.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɡi.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अगिर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഗിരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഗിരം (agiraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഗിരം (agiraṁ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "agira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अगिरः",
"roman": "agiraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अगिराः",
"roman": "agirāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरासः1",
"roman": "agirāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिर",
"roman": "agira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिराः",
"roman": "agirāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरासः1",
"roman": "agirāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अगिरम्",
"roman": "agiram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरौ",
"roman": "agirau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरा1",
"roman": "agirā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरान्",
"roman": "agirān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरेण",
"roman": "agireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अगिरैः",
"roman": "agiraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरेभिः1",
"roman": "agirebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिराय",
"roman": "agirāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरेभ्यः",
"roman": "agirebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरात्",
"roman": "agirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिराभ्याम्",
"roman": "agirābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अगिरेभ्यः",
"roman": "agirebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरस्य",
"roman": "agirasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरयोः",
"roman": "agirayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अगिराणाम्",
"roman": "agirāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अगिरे",
"roman": "agire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अगिरयोः",
"roman": "agirayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अगिरेषु",
"roman": "agireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अगिर • (agira) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agira"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अग्नि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡi.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɡi.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অগিৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬕᬶᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অগির"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰐𑰰𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀕𑀺𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဂိရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અગિર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਗਿਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌗𑌿𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦒꦶꦫ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂏𑂱𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಗಿರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អគិរ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຄິຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അഗിര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡤᡳᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘐𑘱𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠺᠢᠷᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦰𑧒𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐐𑐶𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଗିର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢔꢶꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆓𑆴𑆫"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖐𑖰𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අගිර"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩞𑩑𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚌𑚮𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகி³ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అగిర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อคิร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་གི་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒑𑒱𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨍𑨁𑨫"
}
],
"word": "अगिर"
}
Download raw JSONL data for अगिर meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अगिर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अगिर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.