See папа in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for папа meaning in Russian (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pápočka",
"word": "па́почка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pápka",
"word": "па́пка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "papáša",
"word": "папа́ша"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: papa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "papa"
},
"expansion": "French papa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "папа́"
},
"expansion": "папа́ (papá)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пап",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пам",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пах",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́памъ",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пахъ",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"2": "m",
"a": "bi"
},
"expansion": "па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bábuška",
"word": "ба́бушка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvojúrodnyj",
"word": "двою́родный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "déduška",
"word": "де́душка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočʹ",
"word": "дочь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "djádja",
"word": "дя́дя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máma",
"word": "ма́ма"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "plemjánnik",
"word": "племя́нник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "plemjánnica",
"word": "племя́нница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rodítelʹ",
"word": "роди́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syn",
"word": "сын"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjótja",
"word": "тётя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male family members",
"orig": "ru:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Parents",
"orig": "ru:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 24 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dad, daddy"
],
"id": "en-папа-ru-noun-jSj87rvZ",
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Electronics",
"orig": "ru:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 79 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 83 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male socket"
],
"id": "en-папа-ru-noun-l6nkcxsn",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"male",
"male"
],
[
"socket",
"socket"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) male socket"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpapə]"
},
{
"audio": "Ru-папа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otéc",
"word": "оте́ц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bátja",
"word": "ба́тя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bátjuška",
"word": "ба́тюшка"
}
],
"word": "папа"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pāpa",
"4": "",
"5": "pope",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāpa (“pope”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pāpa",
"t": "pope"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc-koi",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Koine Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поп",
"t": "priest"
},
"expansion": "поп (pop, “priest”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”), from Koine Greek πάπας (pápas); originally a Lallwort. Doublet of поп (pop, “priest”).",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пам",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пах",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́памъ",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пахъ",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"2": "m-an",
"3": "-"
},
"expansion": "па́па • (pápa) m anim (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 24 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pápskij",
"word": "па́пский"
},
{
"roman": "pápstvo",
"word": "па́пство"
},
{
"roman": "papízm",
"word": "папи́зм"
}
],
"glosses": [
"pope"
],
"id": "en-папа-ru-noun-ADOUumh-",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpapə]"
}
],
"word": "папа"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pap"
},
"expansion": "pap",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"n": "sg"
},
"expansion": "па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Breads",
"orig": "ru:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 24 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bread, especially white bread"
],
"id": "en-папа-ru-noun-ays3m4ts",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"white bread",
"white bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-папа-ru-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish, dialectal) food"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "pápočka",
"word": "па́почка"
},
{
"roman": "pápka",
"word": "па́пка"
},
{
"roman": "papáša",
"word": "папа́ша"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: papa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "papa"
},
"expansion": "French papa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "папа́"
},
"expansion": "папа́ (papá)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пап",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пам",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пах",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́памъ",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пахъ",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"2": "m",
"a": "bi"
},
"expansion": "па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bábuška",
"word": "ба́бушка"
},
{
"roman": "dvojúrodnyj",
"word": "двою́родный"
},
{
"roman": "déduška",
"word": "де́душка"
},
{
"roman": "dočʹ",
"word": "дочь"
},
{
"roman": "djádja",
"word": "дя́дя"
},
{
"roman": "máma",
"word": "ма́ма"
},
{
"roman": "plemjánnik",
"word": "племя́нник"
},
{
"roman": "plemjánnica",
"word": "племя́нница"
},
{
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"roman": "rodítelʹ",
"word": "роди́тель"
},
{
"roman": "syn",
"word": "сын"
},
{
"roman": "tjótja",
"word": "тётя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms of address",
"ru:Male family members",
"ru:Parents"
],
"glosses": [
"dad, daddy"
],
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Electronics"
],
"glosses": [
"male socket"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"male",
"male"
],
[
"socket",
"socket"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) male socket"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpapə]"
},
{
"audio": "Ru-папа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "otéc",
"word": "оте́ц"
},
{
"roman": "bátja",
"word": "ба́тя"
},
{
"roman": "bátjuška",
"word": "ба́тюшка"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Koine Greek",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "pápskij",
"word": "па́пский"
},
{
"roman": "pápstvo",
"word": "па́пство"
},
{
"roman": "papízm",
"word": "папи́зм"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pāpa",
"4": "",
"5": "pope",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāpa (“pope”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pāpa",
"t": "pope"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc-koi",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Koine Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поп",
"t": "priest"
},
"expansion": "поп (pop, “priest”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”), from Koine Greek πάπας (pápas); originally a Lallwort. Doublet of поп (pop, “priest”).",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пам",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́п",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пах",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́памъ",
"roman": "pápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пъ",
"roman": "páp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пами",
"roman": "pápami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пѣ",
"roman": "pápě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пахъ",
"roman": "pápax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"2": "m-an",
"3": "-"
},
"expansion": "па́па • (pápa) m anim (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Christianity"
],
"glosses": [
"pope"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpapə]"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pap"
},
"expansion": "pap",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.",
"forms": [
{
"form": "па́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́па",
"roman": "pápa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пы",
"roman": "pápy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пу",
"roman": "pápu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пой",
"roman": "pápoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пою",
"roman": "pápoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пе",
"roman": "pápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́па",
"n": "sg"
},
"expansion": "па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian childish terms",
"Russian dialectal terms",
"Russian terms with archaic senses",
"ru:Breads",
"ru:Male people",
"ru:Occupations"
],
"glosses": [
"bread, especially white bread"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"white bread",
"white bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian childish terms",
"Russian dialectal terms",
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish, dialectal) food"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"word": "папа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.