See тётя in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծյոծ",
"3": "ծյոծյա",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya), տոտ (tot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тета",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тета (teta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тета"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тета (teta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*teta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *teta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.",
"forms": [
{
"form": "tjótja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тёти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тёти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёть",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётенька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тётушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тётка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тётя",
"roman": "tjótja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тёте",
"roman": "tjóte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тётям",
"roman": "tjótjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётю",
"roman": "tjótju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётею",
"roman": "tjóteju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётями",
"roman": "tjótjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тёте",
"roman": "tjóte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тётях",
"roman": "tjótjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тётя",
"roman": "tjótja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётѣ",
"roman": "tjótě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тётямъ",
"roman": "tjótjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётю",
"roman": "tjótju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётею",
"roman": "tjóteju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётями",
"roman": "tjótjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тётѣ",
"roman": "tjótě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тётяхъ",
"roman": "tjótjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "",
"3": "(2)",
"a": "an",
"dim": "тётенька",
"dim2": "тётушка",
"pej": "тётка"
},
"expansion": "тётя • (tjótja) f anim (genitive тёти, nominative plural тёти, genitive plural тёть or тётей, diminutive тётенька or тётушка, pejorative тётка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "djádja",
"word": "дя́дя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female family members",
"orig": "ru:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the beginning of the summer holidays he had sorely missed his aunt and the old gentleman with the bunch of flowers—especially that fragrant old man smelling at times of violets and at times of lilies of the valley, depending upon what flowers he had brought to Luzhin’s aunt.",
"ref": "1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 4, in Защита Лужина, Berlin: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:",
"roman": "V načále létnix kaníkul óčenʹ nedostaválo tjóti i stariká s cvetámi, — osóbenno étovo dušístovo stariká, páxnuvševo to fiálkoj, to lándyšem, v zavísimosti ot tex cvetóv, kotóryje on prinosíl tjóte.",
"text": "В нача́ле ле́тних кани́кул о́чень недостава́ло тёти и старика́ с цвета́ми, — осо́бенно э́того души́стого старика́, па́хнувшего то фиа́лкой, то ла́ндышем, в зави́симости от тех цвето́в, кото́рые он приноси́л тёте.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aunt"
],
"id": "en-тётя-ru-noun-qJL-wKfK",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тётка"
},
{
"word": "тётенька"
},
{
"word": "тётушка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman, lady; auntie"
],
"id": "en-тётя-ru-noun-ouQSB45n",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"auntie",
"auntie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) woman, lady; auntie"
],
"synonyms": [
{
"word": "тётенька"
},
{
"english": "inexact synonyms",
"word": "де́вушка"
},
{
"word": "же́нщина"
},
{
"word": "тётка"
},
{
"word": "ба́ба"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲɵtʲə]"
},
{
"audio": "Ru-тётя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "тётя"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternative genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Female family members",
"ru:Female people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծյոծ",
"3": "ծյոծյա",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya), տոտ (tot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тета",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic тета (teta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "тета"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic тета (teta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*teta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *teta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.",
"forms": [
{
"form": "tjótja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тёти",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тёти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёть",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётенька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тётушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тётка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тётя",
"roman": "tjótja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тёте",
"roman": "tjóte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тётям",
"roman": "tjótjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётю",
"roman": "tjótju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётею",
"roman": "tjóteju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётями",
"roman": "tjótjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тёте",
"roman": "tjóte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тётях",
"roman": "tjótjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тётя",
"roman": "tjótja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тёти",
"roman": "tjóti",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётѣ",
"roman": "tjótě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тётямъ",
"roman": "tjótjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тётю",
"roman": "tjótju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "тёть",
"roman": "tjótʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "тётей",
"roman": "tjótej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётею",
"roman": "tjóteju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тётями",
"roman": "tjótjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тётѣ",
"roman": "tjótě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тётяхъ",
"roman": "tjótjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "",
"3": "(2)",
"a": "an",
"dim": "тётенька",
"dim2": "тётушка",
"pej": "тётка"
},
"expansion": "тётя • (tjótja) f anim (genitive тёти, nominative plural тёти, genitive plural тёть or тётей, diminutive тётенька or тётушка, pejorative тётка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "djádja",
"word": "дя́дя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At the beginning of the summer holidays he had sorely missed his aunt and the old gentleman with the bunch of flowers—especially that fragrant old man smelling at times of violets and at times of lilies of the valley, depending upon what flowers he had brought to Luzhin’s aunt.",
"ref": "1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 4, in Защита Лужина, Berlin: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:",
"roman": "V načále létnix kaníkul óčenʹ nedostaválo tjóti i stariká s cvetámi, — osóbenno étovo dušístovo stariká, páxnuvševo to fiálkoj, to lándyšem, v zavísimosti ot tex cvetóv, kotóryje on prinosíl tjóte.",
"text": "В нача́ле ле́тних кани́кул о́чень недостава́ло тёти и старика́ с цвета́ми, — осо́бенно э́того души́стого старика́, па́хнувшего то фиа́лкой, то ла́ндышем, в зави́симости от тех цвето́в, кото́рые он приноси́л тёте.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aunt"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тётка"
},
{
"word": "тётенька"
},
{
"word": "тётушка"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"woman, lady; auntie"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"auntie",
"auntie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) woman, lady; auntie"
],
"synonyms": [
{
"word": "тётенька"
},
{
"english": "inexact synonyms",
"word": "де́вушка"
},
{
"word": "же́нщина"
},
{
"word": "тётка"
},
{
"word": "ба́ба"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲɵtʲə]"
},
{
"audio": "Ru-тётя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ru-%D1%82%D1%91%D1%82%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "тётя"
}
Download raw JSONL data for тётя meaning in Russian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.