See старик in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "stara",
"bor": "1",
"id": "geezer",
"qq": "slang, dated"
},
"expansion": "→ Finnish: stara (slang, dated)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: stara (slang, dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "starique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: starique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: starique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "starikka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: starikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: starikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ста́рый",
"3": "-ик"
},
"expansion": "ста́рый (stáryj) + -ик (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stařík"
},
"expansion": "Czech stařík",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ста́рый (stáryj) + -ик (-ik). Cognates include Czech stařík.",
"forms": [
{
"form": "стари́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "starík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "старико́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ста́рческий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "старичо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "старика́шка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стари́к",
"roman": "starík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старики́",
"roman": "starikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́",
"roman": "stariká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старико́в",
"roman": "starikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старику́",
"roman": "starikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́м",
"roman": "starikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́",
"roman": "stariká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старико́в",
"roman": "starikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старико́м",
"roman": "starikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́ми",
"roman": "starikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старике́",
"roman": "stariké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́х",
"roman": "starikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ста́рче",
"roman": "stárče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "стари́к",
"a": "an",
"adj": "старико́вский",
"adj2": "ста́рческий",
"dim": "старичо́к",
"f": "стару́ха",
"pej": "старика́шка",
"voc": "ста́рче"
},
"expansion": "стари́к • (starík) m anim (genitive старика́, nominative plural старики́, genitive plural старико́в, feminine стару́ха, relational adjective старико́вский or ста́рческий, diminutive старичо́к, pejorative старика́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 20 17 11 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 16 10 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 0 0 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It really was strange to see an old man who had so outlived the natural spar, alone, with no one to look after him, especially as he looked like a madman who had escaped from his keepers.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Dejstvítelʹno, kák-to stránno býlo vídetʹ takóvo otžívševo svoj vek stariká odnovó, bez prismótra, tem bóleje što on byl poxóž na sumasšédševo, ubežávševo ot svoíx nadzirátelej.",
"text": "Действи́тельно, ка́к-то стра́нно бы́ло ви́деть тако́го отжи́вшего свой век старика́ одного́, без присмо́тра, тем бо́лее что он был похо́ж на сумасше́дшего, убежа́вшего от свои́х надзира́телей.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"id": "en-старик-ru-noun-DKUym1yx",
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дед"
},
{
"word": "ста́рец"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 52 12 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 66 9 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 6 2 14",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 49 5 2 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 16 10 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 62 7 4 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 15 4 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 96 0 0 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Marriage",
"orig": "ru:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues"
],
"id": "en-старик-ru-noun-dY2Qo4tC",
"links": [
[
"old-timer",
"old-timer"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 16 10 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father, foozle"
],
"id": "en-старик-ru-noun-vBVWIoGG",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"foozle",
"foozle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) father, foozle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"elderly husband for a wife"
],
"id": "en-старик-ru-noun-kIFdytkz",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elderly husband for a wife"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 16 10 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chap"
],
"id": "en-старик-ru-noun-jQEzECes",
"links": [
[
"chap",
"chap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, address) chap"
],
"tags": [
"colloquial",
"term-of-address"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐˈrʲik]"
},
{
"audio": "Ru-старик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "starík",
"word": "стари́къ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "старик"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian terms of address",
"Russian terms suffixed with -ик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Male people",
"ru:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "stara",
"bor": "1",
"id": "geezer",
"qq": "slang, dated"
},
"expansion": "→ Finnish: stara (slang, dated)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: stara (slang, dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "starique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: starique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: starique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "starikka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: starikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: starikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ста́рый",
"3": "-ик"
},
"expansion": "ста́рый (stáryj) + -ик (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stařík"
},
"expansion": "Czech stařík",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ста́рый (stáryj) + -ик (-ik). Cognates include Czech stařík.",
"forms": [
{
"form": "стари́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "starík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "старико́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ста́рческий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "старичо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "старика́шка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стари́к",
"roman": "starík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старики́",
"roman": "starikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́",
"roman": "stariká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старико́в",
"roman": "starikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старику́",
"roman": "starikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́м",
"roman": "starikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́",
"roman": "stariká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старико́в",
"roman": "starikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старико́м",
"roman": "starikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́ми",
"roman": "starikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старике́",
"roman": "stariké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́х",
"roman": "starikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ста́рче",
"roman": "stárče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "стари́к",
"a": "an",
"adj": "старико́вский",
"adj2": "ста́рческий",
"dim": "старичо́к",
"f": "стару́ха",
"pej": "старика́шка",
"voc": "ста́рче"
},
"expansion": "стари́к • (starík) m anim (genitive старика́, nominative plural старики́, genitive plural старико́в, feminine стару́ха, relational adjective старико́вский or ста́рческий, diminutive старичо́к, pejorative старика́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It really was strange to see an old man who had so outlived the natural spar, alone, with no one to look after him, especially as he looked like a madman who had escaped from his keepers.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Dejstvítelʹno, kák-to stránno býlo vídetʹ takóvo otžívševo svoj vek stariká odnovó, bez prismótra, tem bóleje što on byl poxóž na sumasšédševo, ubežávševo ot svoíx nadzirátelej.",
"text": "Действи́тельно, ка́к-то стра́нно бы́ло ви́деть тако́го отжи́вшего свой век старика́ одного́, без присмо́тра, тем бо́лее что он был похо́ж на сумасше́дшего, убежа́вшего от свои́х надзира́телей.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дед"
},
{
"word": "ста́рец"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues"
],
"links": [
[
"old-timer",
"old-timer"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"father, foozle"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"foozle",
"foozle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) father, foozle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"elderly husband for a wife"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elderly husband for a wife"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"chap"
],
"links": [
[
"chap",
"chap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, address) chap"
],
"tags": [
"colloquial",
"term-of-address"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɐˈrʲik]"
},
{
"audio": "Ru-старик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "starík",
"word": "стари́къ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "старик"
}
Download raw JSONL data for старик meaning in Russian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.