See мутить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мутить meaning in Russian (21.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "namutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отму́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peremutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "promutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "promúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прому́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vymutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вымути́ть"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”).",
"forms": [
{
"form": "мути́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "замути́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b // 4c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мути́ть",
"roman": "mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мутя́щий",
"roman": "mutjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́вший",
"roman": "mutívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́мый",
"roman": "mutímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мутя́",
"roman": "mutjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́в",
"roman": "mutív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́вши",
"roman": "mutívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мучу́",
"roman": "mučú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мути́ть",
"roman": "búdu mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́шь",
"roman": "mutíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тишь",
"roman": "mútišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мути́ть",
"roman": "búdešʹ mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́т",
"roman": "mutít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тит",
"roman": "mútit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мути́ть",
"roman": "búdet mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́м",
"roman": "mutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "му́тим",
"roman": "mútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мути́ть",
"roman": "búdem mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "му́тите",
"roman": "mútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мути́ть",
"roman": "búdete mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутя́т",
"roman": "mutját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тят",
"roman": "mútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мути́ть",
"roman": "búdut mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́",
"roman": "mutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́л",
"roman": "mutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ла",
"roman": "mutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ло",
"roman": "mutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мути́ть",
"2": "impf",
"pf": "замути́ть"
},
"expansion": "мути́ть • (mutítʹ) impf (perfective замути́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b",
"3": "мути́ть",
"4": "or",
"5": "4c",
"6": "мути́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mútka",
"word": "му́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutʹ",
"word": "муть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to make (water) muddy"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-mzuUroTd",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to make (water) muddy"
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 69 6 2 4 3 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to date, to have a relationship with"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-nCsjmy3B",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"have",
"have"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to date, to have a relationship with"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Triagrutrika (lyrics and music), “На работу”, Smoky Mo (lyrics)",
"roman": "Potixonečku, pomalenečku, po kopeječke mutim denjužki, kopim denjužki.",
"text": "Потихонечку, помаленечку, по копеечке мутим денюжки, копим денюжки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make up, to sort out"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-zxEw-81x",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"up",
"up"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to make up, to sort out"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "namutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отму́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peremutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "promutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "promúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прому́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vzmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vzmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взму́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vzmutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возмути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozmuščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возмуща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozmutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возмути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vozmuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возмуща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zasmuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засмуща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peremutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "smutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смути́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "smuščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смуща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "smutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смути́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "smuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смуща́ться"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”).",
"forms": [
{
"form": "мути́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "помути́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мути́ть",
"roman": "mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мутя́щий",
"roman": "mutjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́вший",
"roman": "mutívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́мый",
"roman": "mutímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мутя́",
"roman": "mutjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́в",
"roman": "mutív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́вши",
"roman": "mutívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мучу́",
"roman": "mučú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мути́ть",
"roman": "búdu mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́шь",
"roman": "mutíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мути́ть",
"roman": "búdešʹ mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́т",
"roman": "mutít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мути́ть",
"roman": "búdet mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́м",
"roman": "mutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мути́ть",
"roman": "búdem mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мути́ть",
"roman": "búdete mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутя́т",
"roman": "mutját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мути́ть",
"roman": "búdut mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́",
"roman": "mutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́л",
"roman": "mutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ла",
"roman": "mutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ло",
"roman": "mutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мути́ть",
"2": "impf",
"pf": "помути́ть"
},
"expansion": "мути́ть • (mutítʹ) impf (perfective помути́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b",
"3": "мути́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutʹ",
"word": "муть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mutnétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мутне́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mútnostʹ",
"word": "му́тность"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mútnyj",
"word": "му́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mutóvka",
"word": "муто́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mútornyj",
"word": "му́торный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomutnénije",
"word": "помутне́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomutnétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помутне́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cloud (the mind), to dull (the senses)"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-MSIxbVx7",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"glosses": [
"to incite to rebel"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-EDTBtE12",
"links": [
[
"incite",
"incite"
],
[
"rebel",
"rebel"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he is nauseated",
"roman": "jevó mutít",
"text": "его́ мути́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be nauseated"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-mUcAQ4Am",
"links": [
[
"nauseated",
"nauseated"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be nauseated"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "mute"
},
"expansion": "Borrowed from English mute",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mute.",
"forms": [
{
"form": "му́тить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mútitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заму́тить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́тить",
"roman": "mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "му́тящий",
"roman": "mútjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "му́тивший",
"roman": "mútivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́тимый",
"roman": "mútimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "му́тя",
"roman": "mútja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "му́тив",
"roman": "mútiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́тивши",
"roman": "mútivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́чу",
"roman": "múču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду му́тить",
"roman": "búdu mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тишь",
"roman": "mútišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь му́тить",
"roman": "búdešʹ mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тит",
"roman": "mútit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет му́тить",
"roman": "búdet mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тим",
"roman": "mútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем му́тить",
"roman": "búdem mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тите",
"roman": "mútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете му́тить",
"roman": "búdete mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "му́тят",
"roman": "mútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут му́тить",
"roman": "búdut mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́ть",
"roman": "mútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тьте",
"roman": "mútʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тил",
"roman": "mútil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тила",
"roman": "mútila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тило",
"roman": "mútilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́тить",
"2": "impf",
"pf": "заму́тить"
},
"expansion": "му́тить • (mútitʹ) impf (perfective заму́тить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a",
"3": "му́тить",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "zamútitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заму́тить"
},
{
"roman": "zamútitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заму́титься"
},
{
"roman": "peremútitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перему́тить"
},
{
"roman": "peremútitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перему́титься"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then I will mute them.",
"roman": "Togda ja budu ix mutitʹ.",
"text": "Тогда я буду их мутить.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mute"
],
"id": "en-мутить-ru-verb-jhJ9NxT8",
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mute"
],
"related": [
{
"roman": "mut",
"word": "мут"
}
],
"tags": [
"Internet",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutʲɪtʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian internet slang",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "mutítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мути́ться"
},
{
"roman": "pomutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ться"
},
{
"roman": "vymutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вымути́ть"
},
{
"roman": "zamutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ть"
},
{
"roman": "zamutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ться"
},
{
"roman": "namutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намути́ть"
},
{
"roman": "otmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмути́ть"
},
{
"roman": "otmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отму́чивать"
},
{
"roman": "peremutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ть"
},
{
"roman": "promutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промути́ть"
},
{
"roman": "promúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прому́чивать"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”).",
"forms": [
{
"form": "мути́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "замути́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b // 4c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мути́ть",
"roman": "mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мутя́щий",
"roman": "mutjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́вший",
"roman": "mutívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́мый",
"roman": "mutímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мутя́",
"roman": "mutjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́в",
"roman": "mutív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́вши",
"roman": "mutívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мучу́",
"roman": "mučú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мути́ть",
"roman": "búdu mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́шь",
"roman": "mutíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тишь",
"roman": "mútišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мути́ть",
"roman": "búdešʹ mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́т",
"roman": "mutít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тит",
"roman": "mútit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мути́ть",
"roman": "búdet mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́м",
"roman": "mutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "му́тим",
"roman": "mútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мути́ть",
"roman": "búdem mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "му́тите",
"roman": "mútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мути́ть",
"roman": "búdete mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутя́т",
"roman": "mutját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тят",
"roman": "mútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мути́ть",
"roman": "búdut mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́",
"roman": "mutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́л",
"roman": "mutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ла",
"roman": "mutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ло",
"roman": "mutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мути́ть",
"2": "impf",
"pf": "замути́ть"
},
"expansion": "мути́ть • (mutítʹ) impf (perfective замути́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b",
"3": "мути́ть",
"4": "or",
"5": "4c",
"6": "мути́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mútka",
"word": "му́тка"
},
{
"roman": "mutʹ",
"word": "муть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to make (water) muddy"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to make (water) muddy"
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"to date, to have a relationship with"
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"have",
"have"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to date, to have a relationship with"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian slang",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Triagrutrika (lyrics and music), “На работу”, Smoky Mo (lyrics)",
"roman": "Potixonečku, pomalenečku, po kopeječke mutim denjužki, kopim denjužki.",
"text": "Потихонечку, помаленечку, по копеечке мутим денюжки, копим денюжки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make up, to sort out"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"up",
"up"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to make up, to sort out"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian internet slang",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vzmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмути́ть"
},
{
"roman": "vzmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взму́чивать"
},
{
"roman": "vzmutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмути́ться"
},
{
"roman": "vozmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возмути́ть"
},
{
"roman": "vozmuščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возмуща́ть"
},
{
"roman": "vozmutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возмути́ться"
},
{
"roman": "vozmuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возмуща́ться"
},
{
"roman": "zamutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ть"
},
{
"roman": "zamutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замути́ться"
},
{
"roman": "zasmuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засмуща́ться"
},
{
"roman": "mutítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мути́ться"
},
{
"roman": "namutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намути́ть"
},
{
"roman": "otmutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмути́ть"
},
{
"roman": "otmúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отму́чивать"
},
{
"roman": "peremutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ть"
},
{
"roman": "peremutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемути́ться"
},
{
"roman": "pomutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ть"
},
{
"roman": "pomutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помути́ться"
},
{
"roman": "promutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промути́ть"
},
{
"roman": "promúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прому́чивать"
},
{
"roman": "smutítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смути́ть"
},
{
"roman": "smuščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смуща́ть"
},
{
"roman": "smutítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смути́ться"
},
{
"roman": "smuščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смуща́ться"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mǫtiti",
"4": "",
"5": "to stir, trouble"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti (“to stir, trouble”).",
"forms": [
{
"form": "мути́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "помути́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мути́ть",
"roman": "mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мутя́щий",
"roman": "mutjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́вший",
"roman": "mutívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́мый",
"roman": "mutímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мутя́",
"roman": "mutjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мути́в",
"roman": "mutív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мути́вши",
"roman": "mutívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мучу́",
"roman": "mučú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мути́ть",
"roman": "búdu mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́шь",
"roman": "mutíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мути́ть",
"roman": "búdešʹ mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́т",
"roman": "mutít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мути́ть",
"roman": "búdet mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́м",
"roman": "mutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мути́ть",
"roman": "búdem mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мути́ть",
"roman": "búdete mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутя́т",
"roman": "mutját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мути́ть",
"roman": "búdut mutítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мути́",
"roman": "mutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́те",
"roman": "mutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́л",
"roman": "mutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ла",
"roman": "mutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мути́ло",
"roman": "mutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мути́ли",
"roman": "mutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мути́ть",
"2": "impf",
"pf": "помути́ть"
},
"expansion": "мути́ть • (mutítʹ) impf (perfective помути́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b",
"3": "мути́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mutnétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мутне́ть"
},
{
"roman": "mútnostʹ",
"word": "му́тность"
},
{
"roman": "mútnyj",
"word": "му́тный"
},
{
"roman": "mutóvka",
"word": "муто́вка"
},
{
"roman": "mútornyj",
"word": "му́торный"
},
{
"roman": "mutʹ",
"word": "муть"
},
{
"roman": "pomutnénije",
"word": "помутне́ние"
},
{
"roman": "pomutnétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помутне́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cloud (the mind), to dull (the senses)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"glosses": [
"to incite to rebel"
],
"links": [
[
"incite",
"incite"
],
[
"rebel",
"rebel"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he is nauseated",
"roman": "jevó mutít",
"text": "его́ мути́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be nauseated"
],
"links": [
[
"nauseated",
"nauseated"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be nauseated"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian internet slang",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zamútitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заму́тить"
},
{
"roman": "zamútitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заму́титься"
},
{
"roman": "peremútitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перему́тить"
},
{
"roman": "peremútitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перему́титься"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "mute"
},
"expansion": "Borrowed from English mute",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mute.",
"forms": [
{
"form": "му́тить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mútitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заму́тить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́тить",
"roman": "mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "му́тящий",
"roman": "mútjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "му́тивший",
"roman": "mútivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́тимый",
"roman": "mútimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "му́тя",
"roman": "mútja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "му́тив",
"roman": "mútiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́тивши",
"roman": "mútivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "му́чу",
"roman": "múču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду му́тить",
"roman": "búdu mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тишь",
"roman": "mútišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь му́тить",
"roman": "búdešʹ mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тит",
"roman": "mútit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет му́тить",
"roman": "búdet mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́тим",
"roman": "mútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем му́тить",
"roman": "búdem mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тите",
"roman": "mútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете му́тить",
"roman": "búdete mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "му́тят",
"roman": "mútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут му́тить",
"roman": "búdut mútitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "му́ть",
"roman": "mútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тьте",
"roman": "mútʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тил",
"roman": "mútil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тила",
"roman": "mútila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "му́тило",
"roman": "mútilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "му́тили",
"roman": "mútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́тить",
"2": "impf",
"pf": "заму́тить"
},
"expansion": "му́тить • (mútitʹ) impf (perfective заму́тить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a",
"3": "му́тить",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mut",
"word": "мут"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Then I will mute them.",
"roman": "Togda ja budu ix mutitʹ.",
"text": "Тогда я буду их мутить.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mute"
],
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mute"
],
"tags": [
"Internet",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutʲɪtʲ]"
}
],
"word": "мутить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.