"pomeni" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nepomenit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nemaipomenit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pomeneală"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pomenire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "te pomenești"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "поминати",
        "4": "",
        "5": "to remember, to commemorate"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic поминати (pominati, “to remember, to commemorate”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pomineti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pomineti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wspomnieć",
        "3": "",
        "4": "to mention, to remember"
      },
      "expansion": "Polish wspomnieć (“to mention, to remember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "помина́ть",
        "3": "",
        "4": "to commemorate"
      },
      "expansion": "Russian помина́ть (pominátʹ, “to commemorate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "помина́ти",
        "3": "",
        "4": "to remember"
      },
      "expansion": "Ukrainian помина́ти (pomynáty, “to remember”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic поминати (pominati, “to remember, to commemorate”), from Proto-Slavic *pomineti. Compare Polish wspomnieć (“to mention, to remember”), Russian помина́ть (pominátʹ, “to commemorate”), Ukrainian помина́ти (pomynáty, “to remember”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a pomeni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomenește",
        "2": "pomenit"
      },
      "expansion": "a pomeni (third-person singular present pomenește, past participle pomenit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧me‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomen"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pomană"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pomelnic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.",
          "ref": "16th C., Schei Psalter, Psalm 137, verse 1:",
          "roman": "La [u]râul Vavilonului, acie ședzum și plânsem, cându pomeniiamu noi Sionul.",
          "text": "Лаᲂу́рїᲂу҆львавило́нᲂулꙋи́,а҆чїешеѕ̾ꙋⷨшиплъ́нсеⷨ,къ́ндᲂупоменїѧ́мꙋ̀нои҆̀сїѡ҆нꙋⷧ҇.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, recall"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-SH8~vnSB",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, transitive, sometimes reflexive) to remember, recall"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "își aminti"
        },
        {
          "word": "ține minte"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "obsolete",
        "reflexive",
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Mareș told him everything in short, without mentioning where he’d left from and that he was accompanied.",
          "ref": "1959, Eugen Barbu, chapter 12, in Șoseaua Nordului [North Road], Bucharest: Editura pentru Literatură și Artă, page 143:",
          "text": "Mareș îi povesti pe scurt totul, fără să pomenească de unde plecase și că era însoțit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mention"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-H0DSAvd6",
      "links": [
        [
          "mention",
          "mention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, now literary or informal) to mention"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aminti"
        },
        {
          "word": "menționa"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "informal",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And just like that, one day I found myself in my own office at Microsoft.",
          "ref": "2021, chapter 4, in Constantin Dumitru-Pălcuș, transl., Buddha și nonconformistul, Bucharest: Trei, translation of The Buddha and the Badass by Vishen Lakhiani, →ISBN, page 136:",
          "text": "Și uite-așa m-am pomenit într-o bună zi în propriul birou de la Microsoft.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find oneself (do or undergo something unexpectedly)"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-0wtIxZXk",
      "links": [
        [
          "find oneself",
          "find oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, chiefly informal) to find oneself (do or undergo something unexpectedly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se trezi"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "informal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to encounter, know of the existence of something"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-51zSvdmV",
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly passive impersonal) to encounter, know of the existence of something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "întâlni"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "impersonal",
        "passive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to have funerary rites and services held in someone’s remembrance"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-WQNB6Dh1",
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to have funerary rites and services held in someone’s remembrance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comânda"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tanislav woke up,\nWashed his dark eyes, […]",
          "ref": "“Tanislav” (folk ballad from Almăjel village, Vlădaia, Mehedinți); gathered around 1900 by Constantin Rădulescu-Codin and published in Ioan Șerb, Florica Șerb, editors, Literatura populară, volume 1, Bucharest: Minerva, 1986, page 168:",
          "text": "Tanislav se pomenea,\nPe ochi negri se spăla,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up (oneself or someone else respectively)"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-z6j1mPJI",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive or transitive, regional) to wake up (oneself or someone else respectively)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "(se) deștepta"
        },
        {
          "word": "(se) scula"
        },
        {
          "word": "(se) trezi"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive",
        "regional",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 7 11 8 20 6 31 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 5 5 4 16 5 56 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 10 6 4 15 4 50 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 10 7 15 9 27 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come into existence"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-uxYoAOfZ",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, now uncommon) to come into existence"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, the old man died one day under the mulberry tree in the garden, which he had always known as strong and great since childhood.",
          "ref": "1963 August, Mihai Beniuc, Povestea lui Avram Proțap, om de rînd (part 4), in Viața Romînească^(https://bibl-dlr.lingv.ro/BAZA%20DE%20DATE%20DLR/REVISTE/Viata%20Rom.%20(R.%20US)/Viata%20Rom.%20(R.%20US)%201963%20VIII), year 16, Bucharest, page 33:",
          "text": "În sfîrşit, bătrînul într-o zi, sub frăgarul din curte, pe care-l pomenise din copilăria sa puternic și mare, a murit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have always known something"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-8uaDIPfP",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to have always known something"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to name"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-verb-UjXHy1cO",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or passive impersonal, obsolete) to name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "numi"
        },
        {
          "word": "spune"
        },
        {
          "word": "zice"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "impersonal",
        "obsolete",
        "passive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.meˈni/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "pomeni"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "pomeni f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧meni"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomană"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of pomană"
      ],
      "id": "en-pomeni-ro-noun-gcJyapZc",
      "links": [
        [
          "pomană",
          "pomană#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈmenʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-enʲ"
    }
  ],
  "word": "pomeni"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/enʲ",
    "Rhymes:Romanian/enʲ/2 syllables",
    "Rhymes:Romanian/i",
    "Rhymes:Romanian/i/3 syllables",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian noun forms",
    "Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Romanian terms derived from Proto-Slavic",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nepomenit"
    },
    {
      "word": "nemaipomenit"
    },
    {
      "word": "pomeneală"
    },
    {
      "word": "pomenire"
    },
    {
      "word": "te pomenești"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "поминати",
        "4": "",
        "5": "to remember, to commemorate"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic поминати (pominati, “to remember, to commemorate”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pomineti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pomineti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wspomnieć",
        "3": "",
        "4": "to mention, to remember"
      },
      "expansion": "Polish wspomnieć (“to mention, to remember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "помина́ть",
        "3": "",
        "4": "to commemorate"
      },
      "expansion": "Russian помина́ть (pominátʹ, “to commemorate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "помина́ти",
        "3": "",
        "4": "to remember"
      },
      "expansion": "Ukrainian помина́ти (pomynáty, “to remember”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic поминати (pominati, “to remember, to commemorate”), from Proto-Slavic *pomineti. Compare Polish wspomnieć (“to mention, to remember”), Russian помина́ть (pominátʹ, “to commemorate”), Ukrainian помина́ти (pomynáty, “to remember”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a pomeni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeneau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să pomenească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomenește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu pomeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu pomeniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomenește",
        "2": "pomenit"
      },
      "expansion": "a pomeni (third-person singular present pomenește, past participle pomenit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧me‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomen"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pomană"
    },
    {
      "word": "pomelnic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with obsolete senses",
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.",
          "ref": "16th C., Schei Psalter, Psalm 137, verse 1:",
          "roman": "La [u]râul Vavilonului, acie ședzum și plânsem, cându pomeniiamu noi Sionul.",
          "text": "Лаᲂу́рїᲂу҆львавило́нᲂулꙋи́,а҆чїешеѕ̾ꙋⷨшиплъ́нсеⷨ,къ́ндᲂупоменїѧ́мꙋ̀нои҆̀сїѡ҆нꙋⷧ҇.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, recall"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, transitive, sometimes reflexive) to remember, recall"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "își aminti"
        },
        {
          "word": "ține minte"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "obsolete",
        "reflexive",
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian informal terms",
        "Romanian literary terms",
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mareș told him everything in short, without mentioning where he’d left from and that he was accompanied.",
          "ref": "1959, Eugen Barbu, chapter 12, in Șoseaua Nordului [North Road], Bucharest: Editura pentru Literatură și Artă, page 143:",
          "text": "Mareș îi povesti pe scurt totul, fără să pomenească de unde plecase și că era însoțit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mention"
      ],
      "links": [
        [
          "mention",
          "mention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, now literary or informal) to mention"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aminti"
        },
        {
          "word": "menționa"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "informal",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian informal terms",
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And just like that, one day I found myself in my own office at Microsoft.",
          "ref": "2021, chapter 4, in Constantin Dumitru-Pălcuș, transl., Buddha și nonconformistul, Bucharest: Trei, translation of The Buddha and the Badass by Vishen Lakhiani, →ISBN, page 136:",
          "text": "Și uite-așa m-am pomenit într-o bună zi în propriul birou de la Microsoft.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find oneself (do or undergo something unexpectedly)"
      ],
      "links": [
        [
          "find oneself",
          "find oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, chiefly informal) to find oneself (do or undergo something unexpectedly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se trezi"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "informal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to encounter, know of the existence of something"
      ],
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly passive impersonal) to encounter, know of the existence of something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "întâlni"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "impersonal",
        "passive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with uncommon senses",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have funerary rites and services held in someone’s remembrance"
      ],
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to have funerary rites and services held in someone’s remembrance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comânda"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Romanian",
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tanislav woke up,\nWashed his dark eyes, […]",
          "ref": "“Tanislav” (folk ballad from Almăjel village, Vlădaia, Mehedinți); gathered around 1900 by Constantin Rădulescu-Codin and published in Ioan Șerb, Florica Șerb, editors, Literatura populară, volume 1, Bucharest: Minerva, 1986, page 168:",
          "text": "Tanislav se pomenea,\nPe ochi negri se spăla,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up (oneself or someone else respectively)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive or transitive, regional) to wake up (oneself or someone else respectively)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "(se) deștepta"
        },
        {
          "word": "(se) scula"
        },
        {
          "word": "(se) trezi"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive",
        "regional",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to come into existence"
      ],
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, now uncommon) to come into existence"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "reflexive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian terms with uncommon senses",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, the old man died one day under the mulberry tree in the garden, which he had always known as strong and great since childhood.",
          "ref": "1963 August, Mihai Beniuc, Povestea lui Avram Proțap, om de rînd (part 4), in Viața Romînească^(https://bibl-dlr.lingv.ro/BAZA%20DE%20DATE%20DLR/REVISTE/Viata%20Rom.%20(R.%20US)/Viata%20Rom.%20(R.%20US)%201963%20VIII), year 16, Bucharest, page 33:",
          "text": "În sfîrşit, bătrînul într-o zi, sub frăgarul din curte, pe care-l pomenise din copilăria sa puternic și mare, a murit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have always known something"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to have always known something"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with obsolete senses",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or passive impersonal, obsolete) to name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "numi"
        },
        {
          "word": "spune"
        },
        {
          "word": "zice"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "impersonal",
        "obsolete",
        "passive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.meˈni/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "pomeni"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/enʲ",
    "Rhymes:Romanian/enʲ/2 syllables",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian noun forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "pomeni f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧meni"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomană"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of pomană"
      ],
      "links": [
        [
          "pomană",
          "pomană#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈmenʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-enʲ"
    }
  ],
  "word": "pomeni"
}