"ține minte" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ținere de minte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to keep mind"
      },
      "expansion": "“to keep mind”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to keep mind"
      },
      "expansion": "Literally, “to keep mind”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to keep mind”, with minte taking the role of a sort of adverb.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ține minte 3rd conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ține minte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ținut minte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ține minte",
        "2": "ținut minte",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a ține minte (third-person singular present ține minte, past participle ținut minte) 3rd conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is your PIN number; remember it well.",
          "text": "Acesta este codul tău PIN; ține-l minte bine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember (commit to memory)"
      ],
      "id": "en-ține_minte-ro-verb-dyjjA~05",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember (commit to memory)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone remembers his first day of school.",
          "text": "Fiecare ține minte prima sa zi de școală.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember (recall)"
      ],
      "id": "en-ține_minte-ro-verb-M-6tH1C8",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember (recall)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "își aduce aminte"
        },
        {
          "word": "își aminti"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ține minte"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian multiword terms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 3rd conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ținere de minte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to keep mind"
      },
      "expansion": "“to keep mind”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to keep mind"
      },
      "expansion": "Literally, “to keep mind”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to keep mind”, with minte taking the role of a sort of adverb.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ține minte 3rd conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ține minte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ținut minte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ține minte",
        "2": "ținut minte",
        "conj": "3"
      },
      "expansion": "a ține minte (third-person singular present ține minte, past participle ținut minte) 3rd conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is your PIN number; remember it well.",
          "text": "Acesta este codul tău PIN; ține-l minte bine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember (commit to memory)"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember (commit to memory)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone remembers his first day of school.",
          "text": "Fiecare ține minte prima sa zi de școală.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember (recall)"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember (recall)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "își aduce aminte"
        },
        {
          "word": "își aminti"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ține minte"
}