"mărăcine" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*marracīna, *marrūcīna,"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna,",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "marra",
        "4": "",
        "5": "thorn"
      },
      "expansion": "Latin marra (“thorn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maleza"
      },
      "expansion": "Spanish maleza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "mërqinje"
      },
      "expansion": "Albanian mërqinje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "mãrãtsini"
      },
      "expansion": "Aromanian mãrãtsini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; often considered to be from a Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna, derived from Latin marra (“thorn”), but possibly also from an alteration of Latin malitia, with the influence of the Romanian suffix -ciune. Compare Spanish maleza. Compare also the related Albanian mërqinje, with the same meaning as the Romanian word. Cognate with Aromanian mãrãtsini.",
  "forms": [
    {
      "form": "mărăcini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinelui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mărăcini"
      },
      "expansion": "mărăcine m (plural mărăcini)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "mărăcinilor",
        "gpi": "mărăcini",
        "gsd": "mărăcinelui",
        "gsi": "mărăcine",
        "n": "",
        "npd": "mărăcinii",
        "npi": "mărăcini",
        "nsd": "mărăcinele",
        "nsi": "mărăcine",
        "vp": "mărăcinilor",
        "vs": "mărăcine"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bramble, briar, brake"
      ],
      "id": "en-mărăcine-ro-noun-8Hl5JCXa",
      "links": [
        [
          "bramble",
          "bramble"
        ],
        [
          "briar",
          "briar"
        ],
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rug"
        },
        {
          "word": "păducel"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mărăcin"
        },
        {
          "word": "mărăciune"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ine"
    }
  ],
  "word": "mărăcine"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*marracīna, *marrūcīna,"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna,",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "marra",
        "4": "",
        "5": "thorn"
      },
      "expansion": "Latin marra (“thorn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maleza"
      },
      "expansion": "Spanish maleza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "mërqinje"
      },
      "expansion": "Albanian mërqinje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "mãrãtsini"
      },
      "expansion": "Aromanian mãrãtsini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; often considered to be from a Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna, derived from Latin marra (“thorn”), but possibly also from an alteration of Latin malitia, with the influence of the Romanian suffix -ciune. Compare Spanish maleza. Compare also the related Albanian mërqinje, with the same meaning as the Romanian word. Cognate with Aromanian mãrãtsini.",
  "forms": [
    {
      "form": "mărăcini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinelui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor mărăcini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mărăcinilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mărăcini"
      },
      "expansion": "mărăcine m (plural mărăcini)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "mărăcinilor",
        "gpi": "mărăcini",
        "gsd": "mărăcinelui",
        "gsi": "mărăcine",
        "n": "",
        "npd": "mărăcinii",
        "npi": "mărăcini",
        "nsd": "mărăcinele",
        "nsi": "mărăcine",
        "vp": "mărăcinilor",
        "vs": "mărăcine"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rug"
    },
    {
      "word": "păducel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Romanian/ine",
        "Rhymes:Romanian/ine/4 syllables",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian masculine nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
        "Romanian terms inherited from Latin",
        "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Romanian terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "bramble, briar, brake"
      ],
      "links": [
        [
          "bramble",
          "bramble"
        ],
        [
          "briar",
          "briar"
        ],
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ine"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mărăcin"
    },
    {
      "word": "mărăciune"
    }
  ],
  "word": "mărăcine"
}