See descăleca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*discaballico",
"4": "*discaballicāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *discaballicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*discaballico",
"4": "*discaballicāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *discaballicāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "caballico",
"4": "caballicāre"
},
"expansion": "Late Latin caballicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "discalic",
"3": "discalic, discãlicari"
},
"expansion": "Aromanian discalic, discãlicari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shkalkoj"
},
"expansion": "Albanian shkalkoj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *discaballicāre, from dis- + Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“horse”). Compare Aromanian discalic, discãlicari or Albanian shkalkoj. Sense 2 may have been influenced by a migratory or nomadic Central Asian people that entered lands occupied by Romanians, as a similar meaning of choosing a place to set up and live temporarily exists in some Turanian cultures for the term 'dismount'",
"forms": [
{
"form": "a descăleca",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "descalecă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descălecând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descălecat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "descalec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descaleci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să descalec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descaleci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descalece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să descălecăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descalece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "descalecă",
"2": "descălecat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a descăleca (third-person singular present descalecă, past participle descălecat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "descălec",
"1s": "descalec",
"2s": "descaleci",
"3p": "descalecă",
"3s": "descalecă",
"3sub": "descalece"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "călare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cal"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "încăleca"
}
],
"glosses": [
"to get off a horse, dismount, alight"
],
"id": "en-descăleca-ro-verb-r1FSadqW",
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"alight",
"alight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a da jos de pe cal"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to settle down, colonize, populate, set up"
],
"id": "en-descăleca-ro-verb-oNEFeFIi",
"links": [
[
"settle down",
"settle down"
],
[
"colonize",
"colonize"
],
[
"populate",
"populate"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stabili"
},
{
"word": "coloniza"
},
{
"word": "popula"
},
{
"word": "întemeia"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descălica"
}
],
"word": "descăleca"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms derived from Late Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Late Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*discaballico",
"4": "*discaballicāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *discaballicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*discaballico",
"4": "*discaballicāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *discaballicāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "caballico",
"4": "caballicāre"
},
"expansion": "Late Latin caballicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "discalic",
"3": "discalic, discãlicari"
},
"expansion": "Aromanian discalic, discãlicari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shkalkoj"
},
"expansion": "Albanian shkalkoj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *discaballicāre, from dis- + Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“horse”). Compare Aromanian discalic, discãlicari or Albanian shkalkoj. Sense 2 may have been influenced by a migratory or nomadic Central Asian people that entered lands occupied by Romanians, as a similar meaning of choosing a place to set up and live temporarily exists in some Turanian cultures for the term 'dismount'",
"forms": [
{
"form": "a descăleca",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "descalecă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descălecând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descălecat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "descalec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descaleci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descălecaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descălecaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descălecaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să descalec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descaleci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descalece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să descălecăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să descalece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descalecă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu descăleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu descălecați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "descalecă",
"2": "descălecat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a descăleca (third-person singular present descalecă, past participle descălecat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "descălec",
"1s": "descalec",
"2s": "descaleci",
"3p": "descalecă",
"3s": "descalecă",
"3sub": "descalece"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "călare"
},
{
"word": "cal"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "încăleca"
}
],
"glosses": [
"to get off a horse, dismount, alight"
],
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"alight",
"alight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a da jos de pe cal"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to settle down, colonize, populate, set up"
],
"links": [
[
"settle down",
"settle down"
],
[
"colonize",
"colonize"
],
[
"populate",
"populate"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stabili"
},
{
"word": "coloniza"
},
{
"word": "popula"
},
{
"word": "întemeia"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "descălica"
}
],
"word": "descăleca"
}
Download raw JSONL data for descăleca meaning in Romanian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.