"defecta" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "defectare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "defectat"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "defect",
      "defect#Romanian"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "From defect (“out of order”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a defecta 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a-ez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defectând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defectez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defecteze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defecteze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "defectează",
        "2": "defectat"
      },
      "expansion": "a defecta (third-person singular present defectează, past participle defectat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ro-conj-a-ez"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 9 3 17 48 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 9 3 17 49 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 67 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 26 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break down, become out of order"
      ],
      "id": "en-defecta-ro-verb-9h6SRWan",
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to break down, become out of order"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se strica"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "drege"
        },
        {
          "word": "repara"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to break (render nonfunctional)"
      ],
      "id": "en-defecta-ro-verb-xRFRCxqx",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to break (render nonfunctional)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "strica"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*de",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
    ],
    [
      "*-h₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₁"
    ],
    [
      "*déh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₁"
    ],
    [
      "*dē",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dē"
    ],
    [
      "dē",
      "de#Latin:_of"
    ],
    [
      "de-",
      "de-#Latin"
    ],
    [
      "*dʰeh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
    ],
    [
      "*dʰeh₁k-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁k-"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
    ],
    [
      "*fakjō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/fakjō#Proto-Italic:_to_make"
    ],
    [
      "facio",
      "facio#Latin"
    ],
    [
      "dēficiō",
      "deficio#Latin"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "dēfectus",
      "defectus#Latin:_noun"
    ],
    [
      "defect",
      "defect#English"
    ],
    [
      "defect",
      "defect#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "en:defect",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"de-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to make\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"facio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēficiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēfectus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"defect\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"defecta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"defecta\">\nBorrowed from English defect.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "en:defect",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\nBorrowed from English defect.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\nBorrowed from English defect.",
  "forms": [
    {
      "form": "a defecta 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "defectează",
        "2": "defectat"
      },
      "expansion": "a defecta (third-person singular present defectează, past participle defectat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "english": "Pacepa is a symbol. He was the highest-ranked dignitary from the secret services of the former Communist bloc to defect to the United States.",
          "ref": "2005 March 3, Marina Constantinoiu, Răzvan Belciuganu, “Eroi sau trădători? Defectorii [Heroes or traitors? The defectors]”, in Jurnalul Național, year 13, number 3591, →ISSN, page 5:",
          "text": "Pacepa este un simbol. A fost demnitarul cu cel mai înalt grad din serviciile secrete din cadrul fostului bloc comunist care a defectat în Statele Unite.",
          "translation": "Pacepa is a symbol. He was the highest-ranked dignitary from the secret services of the former Communist bloc to defect to the United States.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defect"
      ],
      "id": "en-defecta-ro-verb-9bqoYMXC",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to defect"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "defector"
        },
        {
          "word": "defecție"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "out of order",
          "word": "defect"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative feminine singular of defect (“out of order”)"
      ],
      "id": "en-defecta-ro-adj-WRtotDoP",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈfek.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ekta"
    },
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
    "Rhymes:Romanian/ekta",
    "Rhymes:Romanian/ekta/3 syllables",
    "Romanian adjective forms",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation",
    "Romanian verbs with subjunctive not given"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "defectare"
    },
    {
      "word": "defectat"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "defect",
      "defect#Romanian"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "From defect (“out of order”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a defecta 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a-ez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defectând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defectez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defecteze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să defecteze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu defecta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu defectați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "defectează",
        "2": "defectat"
      },
      "expansion": "a defecta (third-person singular present defectează, past participle defectat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ro-conj-a-ez"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break down, become out of order"
      ],
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to break down, become out of order"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se strica"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "drege"
        },
        {
          "word": "repara"
        }
      ],
      "categories": [
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break (render nonfunctional)"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to break (render nonfunctional)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "strica"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
    "Rhymes:Romanian/ekta",
    "Rhymes:Romanian/ekta/3 syllables",
    "Romanian adjective forms",
    "Romanian entries with etymology texts",
    "Romanian entries with etymology trees",
    "Romanian entries with etymon",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian terms borrowed from English",
    "Romanian terms derived from English",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms derived from Proto-Italic",
    "Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
    "Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
    "Romanian uncommon terms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation",
    "Romanian verbs with subjunctive not given"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*de",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
    ],
    [
      "*-h₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₁"
    ],
    [
      "*déh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₁"
    ],
    [
      "*dē",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dē"
    ],
    [
      "dē",
      "de#Latin:_of"
    ],
    [
      "de-",
      "de-#Latin"
    ],
    [
      "*dʰeh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
    ],
    [
      "*dʰeh₁k-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁k-"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
    ],
    [
      "*fakjō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/fakjō#Proto-Italic:_to_make"
    ],
    [
      "facio",
      "facio#Latin"
    ],
    [
      "dēficiō",
      "deficio#Latin"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "dēfectus",
      "defectus#Latin:_noun"
    ],
    [
      "defect",
      "defect#English"
    ],
    [
      "defect",
      "defect#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "en:defect",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"de-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to make\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"facio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēficiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēfectus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"defect\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"defecta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"defecta\">\nBorrowed from English defect.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "en:defect",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\nBorrowed from English defect.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰeh₁k-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *dʰh₁kyéti\nProto-Italic *θakjō\nProto-Italic *fakjō\nLatin facio\nLatin dēficiō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin dēfectusbor.\nEnglish defectbor.\nRomanian defecta\nBorrowed from English defect.",
  "forms": [
    {
      "form": "a defecta 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "defectează",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "defectat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "defectează",
        "2": "defectat"
      },
      "expansion": "a defecta (third-person singular present defectează, past participle defectat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "defector"
    },
    {
      "word": "defecție"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian intransitive verbs",
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "english": "Pacepa is a symbol. He was the highest-ranked dignitary from the secret services of the former Communist bloc to defect to the United States.",
          "ref": "2005 March 3, Marina Constantinoiu, Răzvan Belciuganu, “Eroi sau trădători? Defectorii [Heroes or traitors? The defectors]”, in Jurnalul Național, year 13, number 3591, →ISSN, page 5:",
          "text": "Pacepa este un simbol. A fost demnitarul cu cel mai înalt grad din serviciile secrete din cadrul fostului bloc comunist care a defectat în Statele Unite.",
          "translation": "Pacepa is a symbol. He was the highest-ranked dignitary from the secret services of the former Communist bloc to defect to the United States.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defect"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to defect"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
    "Rhymes:Romanian/ekta",
    "Rhymes:Romanian/ekta/3 syllables",
    "Romanian adjective forms",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian non-lemma forms"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "fec",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "out of order",
          "word": "defect"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative feminine singular of defect (“out of order”)"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈfek.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ekta"
    },
    {
      "ipa": "/de.fekˈta/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "defecta"
}