"bucura" meaning in Romanian

See bucura in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bucura.wav
Etymology: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and that the Albanian word simply coincides with the Romanian one. * It is also, contrary to folk etymology, probably not related to the name of the legendary shepherd Bucur, who according to popular belief gave his name to the capital city of Romania, București; the name itself may be a remnant of a lost pastoral word originally based on Latin buculus (“young bull, ox, steer”) (compare Old French bugle, French beugler, also Dalmatian buc). Etymology templates: {{bor|ro|sq|bukur||nice, beautiful}} Albanian bukur (“nice, beautiful”), {{der|ro|qfa-sub|-}} substrate, {{der|ro|xdc|-}} Dacian, {{der|ro|VL.|-}} Vulgar Latin, {{der|ro|la|vōcula}} Latin vōcula, {{cog|fro|bugle}} Old French bugle, {{cog|fr|beugler}} French beugler, {{cog|dlm|buc}} Dalmatian buc Head templates: {{ro-verb|bucură|bucurat|conj=1}} a bucura (third-person singular present bucură, past participle bucurat) 1st conjugation Inflection templates: {{ro-conj-a|bucur}} Forms: a bucura 1st conjugation [canonical], bucură [present, singular, third-person], bucurat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], a bucura [infinitive], bucurând [gerund], bucurat [participle, past], bucur [first-person, indicative, present, singular], bucuri [indicative, present, second-person, singular], bucură [indicative, present, singular, third-person], bucurăm [first-person, indicative, plural, present], bucurați [indicative, plural, present, second-person], bucură [indicative, plural, present, third-person], bucuram [first-person, imperfect, indicative, singular], bucurai [imperfect, indicative, second-person, singular], bucura [imperfect, indicative, singular, third-person], bucuram [first-person, imperfect, indicative, plural], bucurați [imperfect, indicative, plural, second-person], bucurau [imperfect, indicative, plural, third-person], bucurai [first-person, indicative, perfect, singular], bucurași [indicative, perfect, second-person, singular], bucură [indicative, perfect, singular, third-person], bucurarăm [first-person, indicative, perfect, plural], bucurarăți [indicative, perfect, plural, second-person], bucurară [indicative, perfect, plural, third-person], bucurasem [first-person, indicative, pluperfect, singular], bucuraseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], bucurase [indicative, pluperfect, singular, third-person], bucuraserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], bucuraserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], bucuraseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să bucur [first-person, present, singular, subjunctive], să bucuri [present, second-person, singular, subjunctive], să bucure [present, singular, subjunctive, third-person], să bucurăm [first-person, plural, present, subjunctive], să bucurați [plural, present, second-person, subjunctive], să bucure [plural, present, subjunctive, third-person], bucură [imperative, second-person, singular], bucurați [imperative, plural, second-person], nu bucura [imperative, negative, second-person, singular], nu bucurați [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive) to delight, to cheer, to indulge Tags: transitive Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-bucura-ro-verb-u-wCaQCb Disambiguation of Emotions: 69 31 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 74 26 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 51 49
  2. (reflexive) be / become glad or happy Tags: reflexive
    Sense id: en-bucura-ro-verb-AjkEqXSX Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bucurie, bucuros Related terms: București

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bucurie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bucuros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "bukur",
        "4": "",
        "5": "nice, beautiful"
      },
      "expansion": "Albanian bukur (“nice, beautiful”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "xdc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dacian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "vōcula"
      },
      "expansion": "Latin vōcula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "bugle"
      },
      "expansion": "Old French bugle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "beugler"
      },
      "expansion": "French beugler",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "buc"
      },
      "expansion": "Dalmatian buc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist.\n* Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian.\n* Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and that the Albanian word simply coincides with the Romanian one.\n* It is also, contrary to folk etymology, probably not related to the name of the legendary shepherd Bucur, who according to popular belief gave his name to the capital city of Romania, București; the name itself may be a remnant of a lost pastoral word originally based on Latin buculus (“young bull, ox, steer”) (compare Old French bugle, French beugler, also Dalmatian buc).",
  "forms": [
    {
      "form": "a bucura 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bucur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bucură",
        "2": "bucurat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a bucura (third-person singular present bucură, past participle bucurat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bucur"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "București"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ro:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I might have something that will cheer you up.",
          "text": "Cred că aș avea ceva care te va bucura.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delight, to cheer, to indulge"
      ],
      "id": "en-bucura-ro-verb-u-wCaQCb",
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer"
        ],
        [
          "indulge",
          "indulge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to delight, to cheer, to indulge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be / become glad or happy"
      ],
      "id": "en-bucura-ro-verb-AjkEqXSX",
      "links": [
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) be / become glad or happy"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bucura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bucura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation",
    "ro:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bucurie"
    },
    {
      "word": "bucuros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "bukur",
        "4": "",
        "5": "nice, beautiful"
      },
      "expansion": "Albanian bukur (“nice, beautiful”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "xdc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dacian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "vōcula"
      },
      "expansion": "Latin vōcula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "bugle"
      },
      "expansion": "Old French bugle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "beugler"
      },
      "expansion": "French beugler",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "buc"
      },
      "expansion": "Dalmatian buc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist.\n* Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian.\n* Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and that the Albanian word simply coincides with the Romanian one.\n* It is also, contrary to folk etymology, probably not related to the name of the legendary shepherd Bucur, who according to popular belief gave his name to the capital city of Romania, București; the name itself may be a remnant of a lost pastoral word originally based on Latin buculus (“young bull, ox, steer”) (compare Old French bugle, French beugler, also Dalmatian buc).",
  "forms": [
    {
      "form": "a bucura 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bucur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucuraseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucurăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să bucure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bucură",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bucura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu bucurați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bucură",
        "2": "bucurat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a bucura (third-person singular present bucură, past participle bucurat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bucur"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "București"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I might have something that will cheer you up.",
          "text": "Cred că aș avea ceva care te va bucura.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delight, to cheer, to indulge"
      ],
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer"
        ],
        [
          "indulge",
          "indulge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to delight, to cheer, to indulge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "be / become glad or happy"
      ],
      "links": [
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) be / become glad or happy"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bucura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-bucura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bucura"
}

Download raw JSONL data for bucura meaning in Romanian (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.