See blană in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for blană meaning in Romanian (12.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blăniță"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blănos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "блáньа"
},
"expansion": "Ukrainian: блáньа (blánʹa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: блáньа (blánʹa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "блана",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bulgarian блана (blana)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "блана"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian блана (blana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian блана (blana).",
"forms": [
{
"form": "blăni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blănuri",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
},
{
"form": "blane",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ă",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o blană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blăniele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blăniei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blănielor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blană",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blano",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blănielor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "blăni",
"pl2": "blănuri",
"pl2_qual": "sense 1.2, optionally 1.1",
"pl3": "blane",
"pl3_qual": "archaic"
},
"expansion": "blană f (plural blăni or (sense 1.2, optionally 1.1) blănuri or (archaic) blane)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "blănielor",
"gpi": "blănie",
"gsd": "blăniei",
"gsi": "blănie",
"n": "",
"npd": "blăniele",
"npi": "blănie",
"nsd": "blana",
"nsi": "blană",
"vp": "blănielor",
"vs": "blană",
"vs2": "blano"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fur",
"hide, pelt (preserved animal skin with hair)"
],
"id": "en-blană-ro-noun-nQQhPhuZ",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fur",
"fur coat"
],
"id": "en-blană-ro-noun-EsUAvx4O",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"fur coat",
"fur coat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fur",
"pubic hair"
],
"id": "en-blană-ro-noun-GBb36sTP",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pubic hair",
"pubic hair"
]
],
"raw_glosses": [
"fur",
"(slang) pubic hair"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The doe licks [the fawn], and its thin tongue delicately smoothens the soft, silky fur of the fawn.",
"ref": "1910, Emil Gârleanu, “Căprioara”, in Din lumea celor care nu cuvântă",
"text": "Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-blană-ro-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom"
],
"id": "en-blană-ro-noun-gfIlv4d7",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 4 6 0 34 5 5 18 5 7 9 5",
"sense": "stand of loom",
"word": "chingă"
},
{
"_dis1": "3 4 6 0 34 5 5 18 5 7 9 5",
"sense": "stand of loom",
"word": "scândură"
},
{
"_dis1": "3 4 6 0 34 5 5 18 5 7 9 5",
"sense": "stand of loom",
"word": "spetează"
},
{
"_dis1": "3 4 6 0 34 5 5 18 5 7 9 5",
"sense": "stand of loom",
"word": "stinghie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"a wagon's wooden floor"
],
"id": "en-blană-ro-noun-UARDuyft",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional, archaic) a wagon's wooden floor"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"the back of a codârlă"
],
"id": "en-blană-ro-noun-ANuwxPEz",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"codârlă",
"codârlă#Romanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) the back of a codârlă"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 13 0 8 3 3 42 9 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"window frame"
],
"id": "en-blană-ro-noun-BQQ~Eu4P",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"window frame",
"window frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) window frame"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"Synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)"
],
"id": "en-blană-ro-noun-cm-PzZbS",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"șestină",
"șestină#Romanian"
],
[
"sawmill",
"sawmill"
],
[
"waterwheel",
"waterwheel"
],
[
"gravel",
"gravel"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) Synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "șestină"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"a well's wooden rim"
],
"id": "en-blană-ro-noun-ems9esgZ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"well",
"well"
],
[
"rim",
"rim"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) a well's wooden rim"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"coffin lid"
],
"id": "en-blană-ro-noun-sS8tfCnL",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) coffin lid"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 2 8 0 2 2 2 3 2 3 73 2",
"sense": "coffin lid",
"word": "pleoapă"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Carpentry",
"orig": "ro:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A great auger is heard gnawing at the dry fibers of the old oak board…",
"ref": "1889, Ion Luca Caragiale, O făclie de Paște",
"text": "Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board"
],
"id": "en-blană-ro-noun-BgG9GZw2",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbla.nə/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-blană.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blană"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Bulgarian",
"Romanian terms derived from Bulgarian",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "blăniță"
},
{
"word": "blănos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "блáньа"
},
"expansion": "Ukrainian: блáньа (blánʹa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: блáньа (blánʹa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "блана",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bulgarian блана (blana)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "блана"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian блана (blana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian блана (blana).",
"forms": [
{
"form": "blăni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blănuri",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
},
{
"form": "blane",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ă",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o blană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blăniele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blăniei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor blănie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blănielor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blană",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blano",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blănielor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "blăni",
"pl2": "blănuri",
"pl2_qual": "sense 1.2, optionally 1.1",
"pl3": "blane",
"pl3_qual": "archaic"
},
"expansion": "blană f (plural blăni or (sense 1.2, optionally 1.1) blănuri or (archaic) blane)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "blănielor",
"gpi": "blănie",
"gsd": "blăniei",
"gsi": "blănie",
"n": "",
"npd": "blăniele",
"npi": "blănie",
"nsd": "blana",
"nsi": "blană",
"vp": "blănielor",
"vs": "blană",
"vs2": "blano"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Romanian terms with quotations"
],
"glosses": [
"fur",
"hide, pelt (preserved animal skin with hair)"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Romanian terms with quotations"
],
"glosses": [
"fur",
"fur coat"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"fur coat",
"fur coat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Romanian slang",
"Romanian terms with quotations"
],
"glosses": [
"fur",
"pubic hair"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pubic hair",
"pubic hair"
]
],
"raw_glosses": [
"fur",
"(slang) pubic hair"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The doe licks [the fawn], and its thin tongue delicately smoothens the soft, silky fur of the fawn.",
"ref": "1910, Emil Gârleanu, “Căprioara”, in Din lumea celor care nu cuvântă",
"text": "Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with archaic senses",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"a wagon's wooden floor"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional, archaic) a wagon's wooden floor"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"the back of a codârlă"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"codârlă",
"codârlă#Romanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) the back of a codârlă"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"window frame"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"window frame",
"window frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) window frame"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"Synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"șestină",
"șestină#Romanian"
],
[
"sawmill",
"sawmill"
],
[
"waterwheel",
"waterwheel"
],
[
"gravel",
"gravel"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) Synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "șestină"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"a well's wooden rim"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"well",
"well"
],
[
"rim",
"rim"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) a well's wooden rim"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"glosses": [
"thick wooden board",
"coffin lid"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
],
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board",
"(regional) coffin lid"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Carpentry"
],
"examples": [
{
"english": "A great auger is heard gnawing at the dry fibers of the old oak board…",
"ref": "1889, Ion Luca Caragiale, O făclie de Paște",
"text": "Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thick wooden board"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, carpentry) thick wooden board"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbla.nə/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-blană.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-blan%C4%83.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "stand of loom",
"word": "chingă"
},
{
"sense": "stand of loom",
"word": "scândură"
},
{
"sense": "stand of loom",
"word": "spetează"
},
{
"sense": "stand of loom",
"word": "stinghie"
},
{
"sense": "coffin lid",
"word": "pleoapă"
}
],
"word": "blană"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.