See uraykuy in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uraykuy", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uraykuq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "uraykuspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "uraykusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "uraykuna", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "uraykuni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "uraykunki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykuyku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykuniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uraykunku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uraykurqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "uraykurqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykurqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykurqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykurqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykusqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "uraykusqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykusqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykusqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykusaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "uraykunki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykunqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uraykusaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uraykunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykunqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykuy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykuchun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "uraykusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "uraykuychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykuchunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykuychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykuchunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama uraykusunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama uraykusunchikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykuychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykuchunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "uraykuy", "name": "head" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "uray" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 14 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 18 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 9 6", "kind": "other", "name": "Quechua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go down, descend, climb down" ], "id": "en-uraykuy-qu-verb-odowyGIP", "links": [ [ "go down", "go down" ], [ "descend", "descend" ], [ "climb down", "climb down" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to go down, descend, climb down" ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to halt" ], "id": "en-uraykuy-qu-verb-xc8sqD2X", "links": [ [ "halt", "halt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to halt" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to camp" ], "id": "en-uraykuy-qu-verb-NEj0cMRo", "links": [ [ "camp", "camp" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to camp" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "uraykuy" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua verbs" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uraykuy", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "uraykuq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "uraykuspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "uraykusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "uraykuna", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "uraykuni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "uraykunki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykuyku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykuniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "uraykunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uraykunku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uraykurqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "uraykurqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykurqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykurqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykurqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykurqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykusqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "uraykusqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykusqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "uraykusqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykusqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykusaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "uraykunki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykunqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uraykusaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "uraykunkichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykunqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykuy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykuchun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykusun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "uraykusunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "uraykuychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykuchunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uraykuychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uraykuchunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama uraykusunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama uraykusunchikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uraykuychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uraykuchunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "uraykuy", "name": "head" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "uray" } ], "senses": [ { "categories": [ "Quechua intransitive verbs", "Quechua transitive verbs" ], "glosses": [ "to go down, descend, climb down" ], "links": [ [ "go down", "go down" ], [ "descend", "descend" ], [ "climb down", "climb down" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to go down, descend, climb down" ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Quechua transitive verbs" ], "glosses": [ "to halt" ], "links": [ [ "halt", "halt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to halt" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Quechua intransitive verbs" ], "glosses": [ "to camp" ], "links": [ [ "camp", "camp" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to camp" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "uraykuy" }
Download raw JSONL data for uraykuy meaning in Quechua (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.