See qulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "The meaning of \"majestic\" might have come about by the Incas' connection to the qulla ethnic group, as they origanlly came from the Lake Titicaca basic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qulla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"majestic."
],
"id": "en-qulla-qu-adj-qQrbjNws",
"links": [
[
"majestic",
"majestic"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) majestic."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʊ.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈχʊ.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqɔ.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qulla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: colla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: colla"
}
],
"etymology_text": "The meaning of \"majestic\" might have come about by the Incas' connection to the qulla ethnic group, as they origanlly came from the Lake Titicaca basic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qulla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qulla",
"2": "qullap",
"3": "qulla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 62 14 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 24 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 55 25 19",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ethnic group that lived north of the Lake Titicaca basin."
],
"id": "en-qulla-qu-noun-KFL7SVN5",
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Lake Titicaca",
"Lake Titicaca"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ethnic group that lived north of the Lake Titicaca basin."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"An inhabitant of the Peruvian-Bolivian altiplano."
],
"id": "en-qulla-qu-noun-689zXIfR",
"links": [
[
"altiplano",
"altiplano"
]
]
},
{
"glosses": [
"A certain type of folkloric dance."
],
"id": "en-qulla-qu-noun-a9ymp3RX",
"links": [
[
"folkloric",
"folkloric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʊ.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈχʊ.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqɔ.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qulla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"etymology_text": "The meaning of \"majestic\" might have come about by the Incas' connection to the qulla ethnic group, as they origanlly came from the Lake Titicaca basic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qulla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"majestic."
],
"links": [
[
"majestic",
"majestic"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) majestic."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʊ.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈχʊ.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqɔ.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qulla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: colla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: colla"
}
],
"etymology_text": "The meaning of \"majestic\" might have come about by the Incas' connection to the qulla ethnic group, as they origanlly came from the Lake Titicaca basic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qullanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qullankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qullankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qullankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qullankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qulla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qulla",
"2": "qullap",
"3": "qulla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an ethnic group that lived north of the Lake Titicaca basin."
],
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Lake Titicaca",
"Lake Titicaca"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ethnic group that lived north of the Lake Titicaca basin."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"An inhabitant of the Peruvian-Bolivian altiplano."
],
"links": [
[
"altiplano",
"altiplano"
]
]
},
{
"glosses": [
"A certain type of folkloric dance."
],
"links": [
[
"folkloric",
"folkloric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʊ.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈχʊ.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqɔ.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qulla"
}
Download raw JSONL data for qulla meaning in Quechua (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.