See charki in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "charki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, wretched"
],
"id": "en-charki-qu-adj-gRqbodjs",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserly, stingy"
],
"id": "en-charki-qu-adj-KKKiAyzS",
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ.kɪ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaɾ.kɪ]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼaɾ.kɪ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Cuzco-Collao",
"word": "ch'arki"
}
],
"wikipedia": [
"charki"
],
"word": "charki"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charqui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "charki",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "charki",
"2": "charkip",
"3": "charki"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 48 44",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Meats",
"orig": "qu:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dried meat, jerky (\"salty meat dried in the sun\")"
],
"id": "en-charki-qu-noun-omalWDX4",
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"jerky",
"jerky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 17 78",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 48 44",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Meats",
"orig": "qu:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thin person or animal"
],
"id": "en-charki-qu-noun-IIBy3YWC",
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a thin person or animal"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ.kɪ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaɾ.kɪ]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼaɾ.kɪ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Cuzco-Collao",
"word": "ch'arki"
}
],
"wikipedia": [
"charki"
],
"word": "charki"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "charki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, wretched"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserly, stingy"
],
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ.kɪ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaɾ.kɪ]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼaɾ.kɪ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Cuzco-Collao",
"word": "ch'arki"
}
],
"wikipedia": [
"charki"
],
"word": "charki"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Meats"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charqui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charkinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "charkinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "charkinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "charkinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "charkinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "charki",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "charki",
"2": "charkip",
"3": "charki"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dried meat, jerky (\"salty meat dried in the sun\")"
],
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"jerky",
"jerky"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thin person or animal"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a thin person or animal"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaɾ.kɪ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaɾ.kɪ]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼaɾ.kɪ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Cuzco-Collao",
"word": "ch'arki"
}
],
"wikipedia": [
"charki"
],
"word": "charki"
}
Download raw JSONL data for charki meaning in Quechua (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.