See ch'arki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ch'arki meaning in Quechua (25.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ch'arki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, wretched"
],
"id": "en-ch'arki-qu-adj-gRqbodjs",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 88 10",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 12",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"miserly, stingy, miserable, mean"
],
"id": "en-ch'arki-qu-adj-fJZHg0Xt",
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʼaɾ.ki/",
"tags": [
"Cusco"
]
}
],
"wikipedia": [
"ch'arki"
],
"word": "ch'arki"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charqui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'arki",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'arki",
"2": "ch'arkip",
"3": "ch'arki"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 71",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Foods",
"orig": "qu:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dried meat, jerky"
],
"id": "en-ch'arki-qu-noun-PxNYJMxZ",
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"jerky",
"jerky"
]
],
"related": [
{
"word": "ch'arkiy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʼaɾ.ki/",
"tags": [
"Cusco"
]
}
],
"wikipedia": [
"ch'arki"
],
"word": "ch'arki"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Quechua",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with IPA pronunciation",
"qu:Foods"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ch'arki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, wretched"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserly, stingy, miserable, mean"
],
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʼaɾ.ki/",
"tags": [
"Cusco"
]
}
],
"wikipedia": [
"ch'arki"
],
"word": "ch'arki"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Quechua",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with IPA pronunciation",
"qu:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charqui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charqui\n→ English: jerky\n→ Portuguese: charque"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'arkinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'arkinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'arkinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'arkinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'arkinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'arki",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'arki",
"2": "ch'arkip",
"3": "ch'arki"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ch'arkiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dried meat, jerky"
],
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"jerky",
"jerky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃʼaɾ.ki/",
"tags": [
"Cusco"
]
}
],
"wikipedia": [
"ch'arki"
],
"word": "ch'arki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.