See allay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for allay meaning in Quechua (29.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allay",
"2": "allaypa",
"3": "allayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harvest or digging up of potatoes or tubers"
],
"id": "en-allay-qu-noun-XrNE7wQx",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"digging up",
"dig up"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
]
}
],
"word": "allay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "allaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "allaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "allani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "allay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alla"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dig, dig up, dig out, excavate; to harvest tubers"
],
"id": "en-allay-qu-verb-sZDxFuBw",
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"dig up",
"dig up"
],
[
"dig out",
"dig out"
],
[
"excavate",
"excavate"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dig, dig up, dig out, excavate; to harvest tubers"
],
"related": [
{
"word": "aymuray"
},
{
"word": "pallay"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "allay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allay",
"2": "allaypa",
"3": "allayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"harvest or digging up of potatoes or tubers"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"digging up",
"dig up"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
]
}
],
"word": "allay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "allaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "allaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "allani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "allay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alla"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aymuray"
},
{
"word": "pallay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dig, dig up, dig out, excavate; to harvest tubers"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"dig up",
"dig up"
],
[
"dig out",
"dig out"
],
[
"excavate",
"excavate"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dig, dig up, dig out, excavate; to harvest tubers"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "allay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.