"věťati" meaning in Proto-Slavic

See věťati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei. Equivalent to *větiti + *-jati, from *větъ + *-iti. Cognate with Old Prussian waitiāt (“to say”). Connections outside of Balto-Slavic unclear. Possibly related to Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”). In most descendants, this verb merged with Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”), from *věščь (“proficient”). Etymology templates: {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*waitjāˀtei}} Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei, {{af|sla-pro|*větiti|*-jati}} *větiti + *-jati, {{af|sla-pro|*větъ|*-iti|nocat=1}} *větъ + *-iti, {{cog|prg|waitiāt|t=to say}} Old Prussian waitiāt (“to say”), {{cog|ae|𐬀𐬉𐬚𐬀|𐬀𐬉𐬚𐬀-|to verdict}} Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”), {{noncog|sla-pro|*věščati||to prophesy}} Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”) Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1}} Forms: imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], věťanьje [noun-from-verb], věťati [infinitive], věťatъ [supine], věťalъ [l-participle], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], věťanъ [participle, passive, past], věťajemъ [participle, passive, present], věťavъ [active, participle, past], věťaję [active, participle, present], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], věťaxъ [aorist, first-person, singular], věťa [aorist, second-person, singular], věťa [aorist, singular, third-person], věťajǫ [first-person, present, singular], věťaješi [present, second-person, singular], věťajetь [present, singular, third-person], věťaxově [aorist, dual, first-person], věťasta [aorist, dual, second-person], věťaste [aorist, dual, third-person], věťajevě [dual, first-person, present], věťajeta [dual, present, second-person], věťajete [dual, present, third-person], věťaxomъ [aorist, first-person, plural], věťaste [aorist, plural, second-person], věťašę [aorist, plural, third-person], věťajemъ [first-person, plural, present], věťajete [plural, present, second-person], věťajǫtь [plural, present, third-person], věťaaxъ [first-person, imperfect, singular], věťaaše [imperfect, second-person, singular], věťaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], věťaji [imperative, second-person, singular], věťaji [imperative, singular, third-person], věťaaxově [dual, first-person, imperfect], věťaašeta [dual, imperfect, second-person], věťaašete [dual, imperfect, third-person], věťajivě [dual, first-person, imperative], věťajita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], věťaaxomъ [first-person, imperfect, plural], věťaašete [imperfect, plural, second-person], věťaaxǫ [imperfect, plural, third-person], věťajimъ [first-person, imperative, plural], věťajite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to say, to make a claim, to converse Wikipedia link: Rick Derksen Tags: imperfective, reconstruction Derived forms: otъvěťati (english: to answer), oběťati (english: to promise, to pledge) Derived forms (*privěťati (“to greet”)): привеча́ть (privečátʹ) [Russian] Related terms: větъ (english: agreement), věťe (english: counsil), věti (english: orator) [masculine]

Download JSON data for věťati meaning in Proto-Slavic (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Russian: Pskov dialectal веча́ть (večátʹ, “to shout”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: вѣщати (věštati, “to say”), 1sg. вѣщаѭ (věštajǫ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "веща́я",
            "t": "to proclaim"
          },
          "expansion": "Bulgarian: веща́я (veštája, “to proclaim”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: веща́я (veštája, “to proclaim”) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ве́ћати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ве́ћати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ве́ћати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "véćati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: véćati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: véćati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "vẹ̄čati",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: vẹ̄čati",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vẹ̄čati"
          },
          "expansion": "Slovene: vẹ̄čati (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: vẹ̄čati (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "*věcěti"
          },
          "expansion": "Old Czech: *věcěti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: *věcěti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "wiecać"
          },
          "expansion": "Old Polish: wiecać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: wiecać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*waitjāˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*větiti",
        "3": "*-jati"
      },
      "expansion": "*větiti + *-jati",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*větъ",
        "3": "*-iti",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*větъ + *-iti",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "waitiāt",
        "t": "to say"
      },
      "expansion": "Old Prussian waitiāt (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬉𐬚𐬀",
        "3": "𐬀𐬉𐬚𐬀-",
        "4": "to verdict"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*věščati",
        "3": "",
        "4": "to prophesy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei. Equivalent to *větiti + *-jati, from *větъ + *-iti. Cognate with Old Prussian waitiāt (“to say”). Connections outside of Balto-Slavic unclear. Possibly related to Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”).\nIn most descendants, this verb merged with Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”), from *věščь (“proficient”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "věťati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "věťatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "věťalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/věťati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-jati",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to answer",
          "word": "otъvěťati"
        },
        {
          "english": "to promise, to pledge",
          "word": "oběťati"
        },
        {
          "roman": "privečátʹ",
          "sense": "*privěťati (“to greet”)",
          "tags": [
            "Russian"
          ],
          "word": "привеча́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say, to make a claim, to converse"
      ],
      "id": "en-věťati-sla-pro-verb-TIXeuKXK",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "agreement",
          "word": "větъ"
        },
        {
          "english": "counsil",
          "word": "věťe"
        },
        {
          "english": "orator",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "věti"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "věťati"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to answer",
      "word": "otъvěťati"
    },
    {
      "english": "to promise, to pledge",
      "word": "oběťati"
    },
    {
      "roman": "privečátʹ",
      "sense": "*privěťati (“to greet”)",
      "tags": [
        "Russian"
      ],
      "word": "привеча́ть"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Russian: Pskov dialectal веча́ть (večátʹ, “to shout”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: вѣщати (věštati, “to say”), 1sg. вѣщаѭ (věštajǫ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "веща́я",
            "t": "to proclaim"
          },
          "expansion": "Bulgarian: веща́я (veštája, “to proclaim”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: веща́я (veštája, “to proclaim”) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ве́ћати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ве́ћати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ве́ћати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "véćati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: véćati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: véćati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "vẹ̄čati",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: vẹ̄čati",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vẹ̄čati"
          },
          "expansion": "Slovene: vẹ̄čati (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: vẹ̄čati (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "*věcěti"
          },
          "expansion": "Old Czech: *věcěti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: *věcěti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "wiecać"
          },
          "expansion": "Old Polish: wiecać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: wiecać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*waitjāˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*větiti",
        "3": "*-jati"
      },
      "expansion": "*větiti + *-jati",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*větъ",
        "3": "*-iti",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*větъ + *-iti",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "waitiāt",
        "t": "to say"
      },
      "expansion": "Old Prussian waitiāt (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬉𐬚𐬀",
        "3": "𐬀𐬉𐬚𐬀-",
        "4": "to verdict"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*věščati",
        "3": "",
        "4": "to prophesy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *waitjāˀtei. Equivalent to *větiti + *-jati, from *větъ + *-iti. Cognate with Old Prussian waitiāt (“to say”). Connections outside of Balto-Slavic unclear. Possibly related to Avestan 𐬀𐬉𐬚𐬀- (aēθa-, “to verdict”).\nIn most descendants, this verb merged with Proto-Slavic *věščati (“to prophesy”), from *věščь (“proficient”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "věťati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "věťatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "věťalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "věťajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/věťati",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "agreement",
      "word": "větъ"
    },
    {
      "english": "counsil",
      "word": "věťe"
    },
    {
      "english": "orator",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "věti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic imperfective verbs",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms suffixed with *-jati",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
        "Undetermined quotations with omitted translation",
        "Undetermined terms with quotations",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to say, to make a claim, to converse"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "věťati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.