See sьrbati in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "серебати"
},
"expansion": "Old East Slavic: серебати (serebati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: серебати (serebati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сёрбаць",
"3": "сярба́ць",
"4": "серба́ць"
},
"expansion": "Belarusian: сёрбаць (sjórbacʹ), сярба́ць (sjarbácʹ), серба́ць (sjerbácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: сёрбаць (sjórbacʹ), сярба́ць (sjarbácʹ), серба́ць (sjerbácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серба́ть",
"3": "сёрбать",
"4": "стерба́т"
},
"expansion": "Russian: серба́ть (serbátʹ), сёрбать (sjórbatʹ), стерба́т (sterbát)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: серба́ть (serbátʹ), сёрбать (sjórbatʹ), стерба́т (sterbát) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сьо́рба́ти",
"3": "серба́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: сьо́рба́ти (sʹórbáty), серба́ти (serbáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: сьо́рба́ти (sʹórbáty), серба́ти (serbáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръбати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: сръбати (srŭbati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: сръбати (srŭbati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "съ́рбам"
},
"expansion": "Bulgarian: съ́рбам (sǎ́rbam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: съ́рбам (sǎ́rbam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "срба"
},
"expansion": "Macedonian: срба (srba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: срба (srba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "srȅbati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: srȅbati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: srȅbati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sŕbati",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: sŕbati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sŕbati",
"2": "srẹ́bati"
},
"expansion": "Slovene: sŕbati, srẹ́bati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: sŕbati, srẹ́bati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "střěbati"
},
"expansion": "Old Czech: střěbati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: střěbati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "střebat"
},
"expansion": "Czech: střebat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: střebat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Mistřice"
},
"expansion": "(Mistřice)",
"name": "a"
}
],
"text": "Moravian (Mistřice): střebat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sôrbac"
},
"expansion": "Kashubian: sôrbac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: sôrbac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sarbać",
"3": "serbać",
"4": "siorbać"
},
"expansion": "Polish: sarbać, serbać, siorbać",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: sarbać, serbać, siorbać (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "strebať"
},
"expansion": "Slovak: strebať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: strebať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "srěbać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: srěbać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: srěbać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sŕebaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: sŕebaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: sŕebaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srebʰ-",
"4": "",
"5": "to sip, gulp, suck",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srebʰ-",
"4": "",
"5": "to sip, gulp, suck"
},
"expansion": "Derived from Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "strēbt, surbt"
},
"expansion": "Latvian strēbt, surbt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "srė̃bti, sur̃bti"
},
"expansion": "Lithuanian srė̃bti, sur̃bti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”). Akin to Latvian strēbt, surbt and Lithuanian srė̃bti, sur̃bti.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sьrbati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sьrbatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sьrbalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sьrbasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sьrbaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sьrbajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sьrbati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sьrbatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sьrbalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sьrbasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sьrbaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sьrbľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrbati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to slurp"
],
"id": "en-sьrbati-sla-pro-verb-3Sioob0R",
"links": [
[
"slurp",
"slurp"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to slurp"
],
"synonyms": [
{
"word": "serbati"
},
{
"word": "sъrbati"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sьrbati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "серебати"
},
"expansion": "Old East Slavic: серебати (serebati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: серебати (serebati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сёрбаць",
"3": "сярба́ць",
"4": "серба́ць"
},
"expansion": "Belarusian: сёрбаць (sjórbacʹ), сярба́ць (sjarbácʹ), серба́ць (sjerbácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: сёрбаць (sjórbacʹ), сярба́ць (sjarbácʹ), серба́ць (sjerbácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серба́ть",
"3": "сёрбать",
"4": "стерба́т"
},
"expansion": "Russian: серба́ть (serbátʹ), сёрбать (sjórbatʹ), стерба́т (sterbát)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: серба́ть (serbátʹ), сёрбать (sjórbatʹ), стерба́т (sterbát) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сьо́рба́ти",
"3": "серба́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: сьо́рба́ти (sʹórbáty), серба́ти (serbáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: сьо́рба́ти (sʹórbáty), серба́ти (serbáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръбати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: сръбати (srŭbati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: сръбати (srŭbati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "съ́рбам"
},
"expansion": "Bulgarian: съ́рбам (sǎ́rbam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: съ́рбам (sǎ́rbam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "срба"
},
"expansion": "Macedonian: срба (srba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: срба (srba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "srȅbati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: srȅbati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: srȅbati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sŕbati",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: sŕbati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sŕbati",
"2": "srẹ́bati"
},
"expansion": "Slovene: sŕbati, srẹ́bati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: sŕbati, srẹ́bati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "střěbati"
},
"expansion": "Old Czech: střěbati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: střěbati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "střebat"
},
"expansion": "Czech: střebat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: střebat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Mistřice"
},
"expansion": "(Mistřice)",
"name": "a"
}
],
"text": "Moravian (Mistřice): střebat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sôrbac"
},
"expansion": "Kashubian: sôrbac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: sôrbac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sarbać",
"3": "serbać",
"4": "siorbać"
},
"expansion": "Polish: sarbać, serbać, siorbać",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: sarbać, serbać, siorbać (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "strebať"
},
"expansion": "Slovak: strebať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: strebať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "srěbać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: srěbać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: srěbać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sŕebaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: sŕebaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: sŕebaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srebʰ-",
"4": "",
"5": "to sip, gulp, suck",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srebʰ-",
"4": "",
"5": "to sip, gulp, suck"
},
"expansion": "Derived from Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "strēbt, surbt"
},
"expansion": "Latvian strēbt, surbt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "srė̃bti, sur̃bti"
},
"expansion": "Lithuanian srė̃bti, sur̃bti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, gulp, suck”). Akin to Latvian strēbt, surbt and Lithuanian srė̃bti, sur̃bti.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sьrbati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sьrbatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sьrbalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sьrbasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sьrbaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sьrbajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sьrbati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sьrbatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sьrbalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sьrbľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrbaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrba",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sьrbasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sьrbľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrbľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sьrbaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sьrbľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sьrbaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sьrbľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrbľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrbati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic intransitive verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to slurp"
],
"links": [
[
"slurp",
"slurp"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to slurp"
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serbati"
},
{
"word": "sъrbati"
}
],
"word": "sьrbati"
}
Download raw JSONL data for sьrbati meaning in Proto-Slavic (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.