See raditi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for raditi meaning in Proto-Slavic (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "радити",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old East Slavic: радити (raditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: радити (raditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "радзе́ць",
"t": "to carry out a rite"
},
"expansion": "Belarusian: радзе́ць (radzjécʹ, “to carry out a rite”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: радзе́ць (radzjécʹ, “to carry out a rite”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раде́ть",
"3": "ради́ть",
"4": "ра́дить",
"qq2": "Vologda dialectal",
"qq3": "Pskov dialectal",
"t1": "to take care of, to carry out a rite",
"t2": "to take care of",
"t3": "to advise"
},
"expansion": "Russian: раде́ть (radétʹ, “to take care of, to carry out a rite”), ради́ть (radítʹ, “to take care of”) (Vologda dialectal), ра́дить (ráditʹ, “to advise”) (Pskov dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: раде́ть (radétʹ, “to take care of, to carry out a rite”), ради́ть (radítʹ, “to take care of”) (Vologda dialectal), ра́дить (ráditʹ, “to advise”) (Pskov dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ра́дити",
"t": "to advise"
},
"expansion": "Ukrainian: ра́дити (rádyty, “to advise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ра́дити (rádyty, “to advise”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "радити",
"sclb": "1",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: радити (raditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: радити (raditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ (raditi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ (raditi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "раде́я",
"3": "радя́",
"qq1": "literary",
"qq2": "dialectal",
"t1": "to care about, to attempt"
},
"expansion": "Bulgarian: раде́я (radéja, “to care about, to attempt”) (literary), радя́ (radjá) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: раде́я (radéja, “to care about, to attempt”) (literary), радя́ (radjá) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ра́дити",
"sclb": "1",
"t": "to work, to do"
},
"expansion": "Cyrillic script: ра́дити (“to work, to do”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ра́дити (“to work, to do”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ráditi",
"sclb": "1",
"t": "to work, to do"
},
"expansion": "Latin script: ráditi (“to work, to do”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ráditi (“to work, to do”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "radit",
"t": "to advise, confer, consult"
},
"expansion": "Czech: radit (“to advise, confer, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: radit (“to advise, confer, consult”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "radzëc",
"t": "to advise, cope, deal with, remedy, consult"
},
"expansion": "Kashubian: radzëc (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: radzëc (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "radzić",
"t": "to advise"
},
"expansion": "Old Polish: radzić (“to advise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: radzić (“to advise”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "radzić",
"t": "to advise, cope, deal with, remedy, consult"
},
"expansion": "Polish: radzić (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: radzić (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreh₁dʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rā́ˀdīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂roh₁dʰéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राध्यति",
"tr": "rā́dhyati"
},
"expansion": "Sanskrit राध्यति (rā́dhyati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌",
"t": "to correct"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌 (rāδaⁱti, “to correct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "рад",
"3": "",
"4": "order, row"
},
"expansion": "Ossetian рад (rad, “order, row”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽",
"t": "to foresee"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to foresee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "rādan",
"3": "",
"4": "to advise, to plan"
},
"expansion": "Old Saxon rādan (“to advise, to plan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "read"
},
"expansion": "English read",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
"t": "to speak"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to speak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ródyti",
"3": "",
"4": "to show"
},
"expansion": "Lithuanian ródyti (“to show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "imm·rádim",
"t": "to ponder"
},
"expansion": "Old Irish imm·rádim (“to ponder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think about, ponder; to put in order, arrange”).\nPer Vasmer, cognate with Sanskrit राध्यति (rā́dhyati), राध्नोति (rādhnóti, “to succeed, to cope”), राध्यते (rā́dhyate, “to succeed”), राधयति (rādhayati, “to commit”), Avestan 𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌 (rāδaⁱti, “to correct”), 𐬭𐬁𐬛𐬀 (rāda, “trustee”), Ossetian рад (rad, “order, row”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to foresee”), Old Saxon rādan (“to advise, to plan”), English read, as well as Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to speak”), Lithuanian ródyti (“to show”), Old Irish imm·rádim (“to ponder”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "raďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "raditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "radilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "raďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "raďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "radę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "radixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "radista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "radiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "radivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "radita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "radiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "radišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "raďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "raďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "raďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "radivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "radita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "raďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/raditi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to care about, to heed"
],
"id": "en-raditi-sla-pro-verb-GqDPePE-",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"related": [
{
"english": "to give birth, bear",
"word": "roditi"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raditi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "радити",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old East Slavic: радити (raditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: радити (raditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "радзе́ць",
"t": "to carry out a rite"
},
"expansion": "Belarusian: радзе́ць (radzjécʹ, “to carry out a rite”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: радзе́ць (radzjécʹ, “to carry out a rite”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раде́ть",
"3": "ради́ть",
"4": "ра́дить",
"qq2": "Vologda dialectal",
"qq3": "Pskov dialectal",
"t1": "to take care of, to carry out a rite",
"t2": "to take care of",
"t3": "to advise"
},
"expansion": "Russian: раде́ть (radétʹ, “to take care of, to carry out a rite”), ради́ть (radítʹ, “to take care of”) (Vologda dialectal), ра́дить (ráditʹ, “to advise”) (Pskov dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: раде́ть (radétʹ, “to take care of, to carry out a rite”), ради́ть (radítʹ, “to take care of”) (Vologda dialectal), ра́дить (ráditʹ, “to advise”) (Pskov dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ра́дити",
"t": "to advise"
},
"expansion": "Ukrainian: ра́дити (rádyty, “to advise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ра́дити (rádyty, “to advise”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "радити",
"sclb": "1",
"t": "to care about"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: радити (raditi, “to care about”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: радити (raditi, “to care about”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ (raditi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱃⰰⰴⰹⱅⰹ (raditi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "раде́я",
"3": "радя́",
"qq1": "literary",
"qq2": "dialectal",
"t1": "to care about, to attempt"
},
"expansion": "Bulgarian: раде́я (radéja, “to care about, to attempt”) (literary), радя́ (radjá) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: раде́я (radéja, “to care about, to attempt”) (literary), радя́ (radjá) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ра́дити",
"sclb": "1",
"t": "to work, to do"
},
"expansion": "Cyrillic script: ра́дити (“to work, to do”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ра́дити (“to work, to do”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ráditi",
"sclb": "1",
"t": "to work, to do"
},
"expansion": "Latin script: ráditi (“to work, to do”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ráditi (“to work, to do”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "radit",
"t": "to advise, confer, consult"
},
"expansion": "Czech: radit (“to advise, confer, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: radit (“to advise, confer, consult”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "radzëc",
"t": "to advise, cope, deal with, remedy, consult"
},
"expansion": "Kashubian: radzëc (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: radzëc (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "radzić",
"t": "to advise"
},
"expansion": "Old Polish: radzić (“to advise”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: radzić (“to advise”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "radzić",
"t": "to advise, cope, deal with, remedy, consult"
},
"expansion": "Polish: radzić (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: radzić (“to advise, cope, deal with, remedy, consult”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreh₁dʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rā́ˀdīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂roh₁dʰéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राध्यति",
"tr": "rā́dhyati"
},
"expansion": "Sanskrit राध्यति (rā́dhyati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌",
"t": "to correct"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌 (rāδaⁱti, “to correct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "рад",
"3": "",
"4": "order, row"
},
"expansion": "Ossetian рад (rad, “order, row”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽",
"t": "to foresee"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to foresee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "rādan",
"3": "",
"4": "to advise, to plan"
},
"expansion": "Old Saxon rādan (“to advise, to plan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "read"
},
"expansion": "English read",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
"t": "to speak"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to speak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ródyti",
"3": "",
"4": "to show"
},
"expansion": "Lithuanian ródyti (“to show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "imm·rádim",
"t": "to ponder"
},
"expansion": "Old Irish imm·rádim (“to ponder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think about, ponder; to put in order, arrange”).\nPer Vasmer, cognate with Sanskrit राध्यति (rā́dhyati), राध्नोति (rādhnóti, “to succeed, to cope”), राध्यते (rā́dhyate, “to succeed”), राधयति (rādhayati, “to commit”), Avestan 𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌 (rāδaⁱti, “to correct”), 𐬭𐬁𐬛𐬀 (rāda, “trustee”), Ossetian рад (rad, “order, row”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to foresee”), Old Saxon rādan (“to advise, to plan”), English read, as well as Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “to speak”), Lithuanian ródyti (“to show”), Old Irish imm·rádim (“to ponder”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "raďenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "raditi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raditъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "radilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "raďenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "raďь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "radę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "radixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raditь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "radista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "radiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "radivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "radita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "radiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "radišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "raďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raďaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "raďaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "raďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "radivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "radita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "raďaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "raďaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raďaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/raditi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to give birth, bear",
"word": "roditi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to care about, to heed"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raditi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.