See kъbьlъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kъbьlъ meaning in Proto-Slavic (10.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "къбьлъ",
"3": "къбелъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: къбьлъ (kŭbĭlŭ), къбелъ (kŭbelŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: къбьлъ (kŭbĭlŭ), къбелъ (kŭbelŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кобел",
"3": "кобл"
},
"expansion": "Russian: кобел (kobel), кобл (kobl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кобел (kobel), кобл (kobl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кобе́л",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Ukrainian: кобе́л (kobél) (dialectal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гбол",
"nolb": "1",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "гбол (hbol) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кобе́л (kobél) (dialectal); гбол (hbol) (obsolete)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́блик",
"der": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: ко́блик (kóblyk) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: ко́блик (kóblyk) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къблъ",
"nolb": "1",
"qq": "Serbian"
},
"expansion": "къблъ (kŭblŭ) (Serbian)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къбьлъ",
"nolb": "1",
"qq": "Russian"
},
"expansion": "къбьлъ (kŭbĭlŭ) (Russian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: къблъ (kŭblŭ) (Serbian); къбьлъ (kŭbĭlŭ) (Russian)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́бъл"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́бъл (kǎ́bǎl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́бъл (kǎ́bǎl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кобел"
},
"expansion": "Macedonian: кобел (kobel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: кобел (kobel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kabao",
"3": "kabal"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: kabao, kabal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Serbo-Croatian: kabao, kabal"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀бао",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀бао",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀бал",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "ка̀бал (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀бао; ка̀бал (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàbao",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàbao",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàbal",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "kàbal (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàbao; kàbal (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kebèl",
"3": "kábel",
"4": "kóbel"
},
"expansion": "Slovene: kebèl, kábel, kóbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kȏbel",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "kȏbel (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kebèl, kábel, kóbel; kȏbel (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gbel",
"3": "kbel"
},
"expansion": "Czech: gbel, kbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hbel",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "hbel (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: gbel, kbel; hbel (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gbeł"
},
"expansion": "Old Polish: gbeł\nMiddle Polish: gbel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: gbeł\nMiddle Polish: gbel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "gbel",
"3": "kbel"
},
"expansion": "Old Slovak: gbel, kbel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: gbel, kbel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gbel"
},
"expansion": "Slovak: gbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gbal",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "gbal (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: gbel; gbal (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kobel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kobel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kobel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κούβελος",
"3": "κουβέλι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κούβελος (koúvelos), κουβέλι (kouvéli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κούβελος (koúvelos), κουβέλι (kouvéli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kùbilas",
"3": "",
"4": "vat, tube"
},
"expansion": "Lithuanian kùbilas (“vat, tube”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kubls",
"3": "",
"4": "id."
},
"expansion": "Latvian kubls (“id.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewbʰ-",
"4": "*kubʰ-",
"t": "coiling, arching"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kubʰ- (“coiling, arching”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьlъ"
},
"expansion": "*-ьlъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κοῦφος",
"3": "",
"4": "elastic, nimble"
},
"expansion": "Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “elastic, nimble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewb-",
"4": "",
"5": "to mold, to distort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewb- (“to mold, to distort”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύβος",
"3": "",
"4": "cube"
},
"expansion": "Ancient Greek κύβος (kúbos, “cube”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "skop",
"3": "",
"4": "mockery"
},
"expansion": "Old Norse skop (“mockery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "goh",
"3": "kūbilo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old High German kūbilo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kübel"
},
"expansion": "German Kübel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "köböl"
},
"expansion": "Hungarian köböl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "cūpula",
"4": "",
"5": "small cask"
},
"expansion": "Latin cūpula (“small cask”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lithuanian kùbilas (“vat, tube”), Latvian kubls (“id.”), but the exact type of relationship is uncertain:\n* If inherited, them probably from Proto-Indo-European *kubʰ- (“coiling, arching”) + *-ьlъ, whence Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “elastic, nimble”). Less likely (for phonetic reasons) from Proto-Indo-European *(s)kewb- (“to mold, to distort”), whence Ancient Greek κύβος (kúbos, “cube”), possibly Old Norse skop (“mockery”). Favoured by Mladenov.\n* Miklošič, Berneker, Vasmer: Alternatively, borrowed from Old High German kūbilo (cf. modern German Kübel, Hungarian köböl), ultimately from Latin cūpula (“small cask”).\nThe Baltic terms could be Germanic or Slavic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kъbьli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kъbьlomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kъbьly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kъbьly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kъbьlěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kъbьli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъbьlъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pail, keg"
],
"id": "en-kъbьlъ-sla-pro-noun-SpaeSc2X",
"links": [
[
"pail",
"pail"
],
[
"keg",
"keg"
]
],
"related": [
{
"english": "mug, beaker",
"word": "kubъ"
},
{
"english": "crest",
"word": "čubъ"
},
{
"english": "bocal",
"roman": "probably a blend of the current term and unrelated Latin baucālis",
"word": "bъkъlъ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kъbъlъ"
},
{
"word": "kъbelъ"
},
{
"sense": "*kubьlъ (certainly a Germanic borrowing)",
"tags": [
"Polish"
],
"word": "kubeł"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kъbьlъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "къбьлъ",
"3": "къбелъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: къбьлъ (kŭbĭlŭ), къбелъ (kŭbelŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: къбьлъ (kŭbĭlŭ), къбелъ (kŭbelŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кобел",
"3": "кобл"
},
"expansion": "Russian: кобел (kobel), кобл (kobl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кобел (kobel), кобл (kobl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кобе́л",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Ukrainian: кобе́л (kobél) (dialectal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гбол",
"nolb": "1",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "гбол (hbol) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кобе́л (kobél) (dialectal); гбол (hbol) (obsolete)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́блик",
"der": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: ко́блик (kóblyk) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: ко́блик (kóblyk) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къблъ",
"nolb": "1",
"qq": "Serbian"
},
"expansion": "къблъ (kŭblŭ) (Serbian)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къбьлъ",
"nolb": "1",
"qq": "Russian"
},
"expansion": "къбьлъ (kŭbĭlŭ) (Russian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: къблъ (kŭblŭ) (Serbian); къбьлъ (kŭbĭlŭ) (Russian)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́бъл"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́бъл (kǎ́bǎl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́бъл (kǎ́bǎl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кобел"
},
"expansion": "Macedonian: кобел (kobel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: кобел (kobel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kabao",
"3": "kabal"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: kabao, kabal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Serbo-Croatian: kabao, kabal"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀бао",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀бао",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀бал",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "ка̀бал (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀бао; ка̀бал (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàbao",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàbao",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàbal",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "kàbal (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàbao; kàbal (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kebèl",
"3": "kábel",
"4": "kóbel"
},
"expansion": "Slovene: kebèl, kábel, kóbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kȏbel",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "kȏbel (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kebèl, kábel, kóbel; kȏbel (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gbel",
"3": "kbel"
},
"expansion": "Czech: gbel, kbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hbel",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "hbel (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: gbel, kbel; hbel (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gbeł"
},
"expansion": "Old Polish: gbeł\nMiddle Polish: gbel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: gbeł\nMiddle Polish: gbel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "gbel",
"3": "kbel"
},
"expansion": "Old Slovak: gbel, kbel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: gbel, kbel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gbel"
},
"expansion": "Slovak: gbel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gbal",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "gbal (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: gbel; gbal (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kobel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kobel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kobel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κούβελος",
"3": "κουβέλι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κούβελος (koúvelos), κουβέλι (kouvéli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κούβελος (koúvelos), κουβέλι (kouvéli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kùbilas",
"3": "",
"4": "vat, tube"
},
"expansion": "Lithuanian kùbilas (“vat, tube”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kubls",
"3": "",
"4": "id."
},
"expansion": "Latvian kubls (“id.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewbʰ-",
"4": "*kubʰ-",
"t": "coiling, arching"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kubʰ- (“coiling, arching”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьlъ"
},
"expansion": "*-ьlъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κοῦφος",
"3": "",
"4": "elastic, nimble"
},
"expansion": "Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “elastic, nimble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewb-",
"4": "",
"5": "to mold, to distort"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewb- (“to mold, to distort”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύβος",
"3": "",
"4": "cube"
},
"expansion": "Ancient Greek κύβος (kúbos, “cube”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "skop",
"3": "",
"4": "mockery"
},
"expansion": "Old Norse skop (“mockery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "goh",
"3": "kūbilo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old High German kūbilo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kübel"
},
"expansion": "German Kübel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "köböl"
},
"expansion": "Hungarian köböl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "cūpula",
"4": "",
"5": "small cask"
},
"expansion": "Latin cūpula (“small cask”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Lithuanian kùbilas (“vat, tube”), Latvian kubls (“id.”), but the exact type of relationship is uncertain:\n* If inherited, them probably from Proto-Indo-European *kubʰ- (“coiling, arching”) + *-ьlъ, whence Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “elastic, nimble”). Less likely (for phonetic reasons) from Proto-Indo-European *(s)kewb- (“to mold, to distort”), whence Ancient Greek κύβος (kúbos, “cube”), possibly Old Norse skop (“mockery”). Favoured by Mladenov.\n* Miklošič, Berneker, Vasmer: Alternatively, borrowed from Old High German kūbilo (cf. modern German Kübel, Hungarian köböl), ultimately from Latin cūpula (“small cask”).\nThe Baltic terms could be Germanic or Slavic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kъbьli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kъbьlomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kъbьly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kъbьly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьlě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъbьlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kъbьlěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъbьle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kъbьla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kъbьli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъbьlъ",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mug, beaker",
"word": "kubъ"
},
{
"english": "crest",
"word": "čubъ"
},
{
"english": "bocal",
"roman": "probably a blend of the current term and unrelated Latin baucālis",
"word": "bъkъlъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"sla-pro:Containers"
],
"glosses": [
"pail, keg"
],
"links": [
[
"pail",
"pail"
],
[
"keg",
"keg"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kъbъlъ"
},
{
"word": "kъbelъ"
},
{
"sense": "*kubьlъ (certainly a Germanic borrowing)",
"tags": [
"Polish"
],
"word": "kubeł"
}
],
"word": "kъbьlъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.