See bakati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bakati meaning in Proto-Slavic (7.6kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ба́кать" }, "expansion": "Russian: ба́кать (bákatʹ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: ба́кать (bákatʹ) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "бацам" }, "expansion": "Bulgarian: бацам (bacam)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: бацам (bacam) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "бакати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: бакати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: бакати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bakati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bakati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bakati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "bakati", "3": "bákat" }, "expansion": "Czech: bakati, bákat", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Czech: bakati, bákat (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "bakać" }, "expansion": "Old Polish: bakać", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: bakać" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "bakać" }, "expansion": "Polish: bakać", "name": "desc" } ], "text": "Polish: bakać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bajati", "3": "*-kati" }, "expansion": "*bajati + *-kati", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Most likely from *bajati + *-kati.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bakati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bakatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bakalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "bakajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "bakavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "bakaję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakajǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bakaješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakajetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bakasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "bakaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bakajevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "bakajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "bakajete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "bakaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bakaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bakašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bakajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bakajete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bakajǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "bakaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bakaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "bakaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "bakaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "bakajivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "bakajita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "bakaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bakaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bakajimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bakajite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "bak-a" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bakati", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-kati", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rattle, to mumble" ], "id": "en-bakati-sla-pro-verb-Jvab1JwT", "links": [ [ "rattle", "rattle" ], [ "mumble", "mumble" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to reprove, to protest (secondary)" ], "id": "en-bakati-sla-pro-verb-kr12PEQg", "links": [ [ "reprove", "reprove" ], [ "protest", "protest" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "bakati" }
{ "categories": [ "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms suffixed with *-kati", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -a-", "sla-conj with extra parameters/n" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ба́кать" }, "expansion": "Russian: ба́кать (bákatʹ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: ба́кать (bákatʹ) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "бацам" }, "expansion": "Bulgarian: бацам (bacam)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: бацам (bacam) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "бакати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: бакати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: бакати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bakati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bakati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bakati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "bakati", "3": "bákat" }, "expansion": "Czech: bakati, bákat", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Czech: bakati, bákat (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "bakać" }, "expansion": "Old Polish: bakać", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: bakać" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "bakać" }, "expansion": "Polish: bakać", "name": "desc" } ], "text": "Polish: bakać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bajati", "3": "*-kati" }, "expansion": "*bajati + *-kati", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Most likely from *bajati + *-kati.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bakati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bakatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bakalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "bakajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "bakavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "bakaję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bakaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baka", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakajǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bakaješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakajetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bakasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "bakaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bakajevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "bakajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "bakajete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "bakaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bakaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bakašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bakajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bakajete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bakajǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "bakaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bakaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bakaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "bakaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "bakaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "bakajivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "bakajita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "bakaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "bakaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bakaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bakajimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bakajite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "bak-a" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bakati", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rattle, to mumble" ], "links": [ [ "rattle", "rattle" ], [ "mumble", "mumble" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to reprove, to protest (secondary)" ], "links": [ [ "reprove", "reprove" ], [ "protest", "protest" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "bakati" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.