See bľuti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bľuti meaning in Proto-Slavic (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "блю́я",
"3": "блю́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: блю́я (bljúja), блю́вам (bljúvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: блю́я (bljúja), блю́вам (bljúvam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "блуе"
},
"expansion": "Macedonian: блуе (blue)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "aorist lost"
},
"expansion": "(aorist lost)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: блуе (blue) (aorist lost)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bluć"
},
"expansion": "Old Polish: bluć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: bluć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bluś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bluś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bluś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bleć"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bleć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bleć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bljauˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bljauˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-",
"4": "",
"5": "to overflow, to gush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰlewH- (“to overflow, to gush”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root thematic present from Proto-Balto-Slavic *bljauˀtei, from Proto-Indo-European *bʰlewH- (“to overflow, to gush”), reanalyzed later in most daughter languages.",
"forms": [
{
"form": "bľunǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľutьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bľuti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bľutъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bľulъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľutъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bľujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bľuvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bľuję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľuxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľu",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľu",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľuxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bľusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľuste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "bľujeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľuxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bľuste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľušę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bľujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "bľujaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bľujita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bľujaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bľujite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "bľu-",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bľuti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bľьvati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -V-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of *bľьvati"
],
"id": "en-bľuti-sla-pro-verb-RhNPwatF",
"links": [
[
"*bľьvati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bľьvati"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bľuti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "блю́я",
"3": "блю́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: блю́я (bljúja), блю́вам (bljúvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: блю́я (bljúja), блю́вам (bljúvam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "блуе"
},
"expansion": "Macedonian: блуе (blue)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "aorist lost"
},
"expansion": "(aorist lost)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: блуе (blue) (aorist lost)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bluć"
},
"expansion": "Old Polish: bluć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: bluć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bluś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bluś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bluś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bleć"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bleć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bleć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bljauˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bljauˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-",
"4": "",
"5": "to overflow, to gush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰlewH- (“to overflow, to gush”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root thematic present from Proto-Balto-Slavic *bljauˀtei, from Proto-Indo-European *bʰlewH- (“to overflow, to gush”), reanalyzed later in most daughter languages.",
"forms": [
{
"form": "bľunǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľutьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bľuti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bľutъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bľulъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľutъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bľujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bľuvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bľuję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bľuxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľu",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľu",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľuxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bľusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľuste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "bľujeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľuxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bľuste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľušę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bľujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľujaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bľuji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "bľujaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bľujita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bľujaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bľujaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bľujimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bľujite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "bľu-",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bľuti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bľьvati"
}
],
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰlewH-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -V-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"Alternative form of *bľьvati"
],
"links": [
[
"*bľьvati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bľьvati"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bľuti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.