See čakati in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ча́кам"
},
"expansion": "Bulgarian: ча́кам (čákam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ча́кам (čákam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ча̏kati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ча̏kati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ча̏kati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȁkati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȁkati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȁkati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čákati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: čákati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čákati"
},
"expansion": "Slovene: čákati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: čákati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "čakati"
},
"expansion": "Old Czech: čakati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: čakati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "czakać"
},
"expansion": "Old Polish: czakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: czakać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czakać"
},
"expansion": "Silesian: czakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czakać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čakať"
},
"expansion": "Slovak: čakať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čakať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cakaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cakaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cakaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čakać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: čakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: čakać"
}
],
"etymology_text": "Considered by some to be an extension of *čajati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "čakati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čakatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "čakalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "čakajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "čakavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čakaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čakasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "čakajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "čakaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čakajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "čakaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "čakajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čakaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "čakajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "čak-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čakati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wait"
],
"id": "en-čakati-sla-pro-verb-g4ppckIk",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*žьdati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to await, expect"
],
"id": "en-čakati-sla-pro-verb-VWcd2h26",
"links": [
[
"await",
"await"
],
[
"expect",
"expect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "čekati"
}
],
"word": "čakati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ча́кам"
},
"expansion": "Bulgarian: ча́кам (čákam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ча́кам (čákam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ча̏kati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ча̏kati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ча̏kati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȁkati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȁkati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȁkati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čákati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: čákati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čákati"
},
"expansion": "Slovene: čákati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: čákati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "čakati"
},
"expansion": "Old Czech: čakati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: čakati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "czakać"
},
"expansion": "Old Polish: czakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: czakać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czakać"
},
"expansion": "Silesian: czakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czakać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čakať"
},
"expansion": "Slovak: čakať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čakať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cakaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cakaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cakaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čakać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: čakać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: čakać"
}
],
"etymology_text": "Considered by some to be an extension of *čajati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "čakati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čakatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "čakalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "čakajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "čakavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čakaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čakaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čakasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "čakajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "čakaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čakajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čakaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "čakaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "čakajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čakaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čakaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čakajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "čakajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "čak-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čakati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wait"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*žьdati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to await, expect"
],
"links": [
[
"await",
"await"
],
[
"expect",
"expect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čekati"
}
],
"word": "čakati"
}
Download raw JSONL data for čakati meaning in Proto-Slavic (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.