See ๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ meaning in Prakrit (19.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ"
},
"expansion": "Ahirani: เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ (nibbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ (nibbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคจเคฟเคฌเคฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคจเคฟเคฌเคฐ (nibara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคจเคฟเคฌเคฐ (nibara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ก๐ฒ๐ค๐จ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ก๐ฒ๐ค๐จ (nฤซbara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ก๐ฒ๐ค๐จ (nฤซbara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคญเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*bสฐar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bสฐer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "เคญเฅ",
"2": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเฅ",
"PIE": "bสฐer",
"PII": "bสฐar",
"c": "1",
"l": "inc-pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเคฐ",
"4": "๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเคฐ",
"4": "๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara).",
"forms": [
{
"form": "แนibbhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก",
"roman": "แนibbhareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "แนibbhareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนibbharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนibbharammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ",
"roman": "แนibbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharฤhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharฤsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharฤsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก",
"roman": "แนibbhareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "แนibbhareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนibbharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนibbharammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ",
"roman": "แนibbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ (แนibbhara) (Devanagari เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ, Kannada เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคจ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฟ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฌ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฐ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคก"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "แธ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ก"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ฒ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ค"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐จ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ฤซ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "แธ"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThe spring wind stirs the forest, loud with the drone of bees,\nAnd the cowgirlโs song about parted lovers troubles the lonely traveler.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 128",
"roman": "gฤฤซ viraha-akkharฤvaddha-pahia-maแนa-mohaแนaแน govฤซ.",
"text": "๐ซ๐ณ๐ผ-๐ซ๐ธ๐ฒ-๐ซ๐ธ๐ญ๐ผ๐๐ณ๐
-๐ซ๐ณ๐ผ๐
๐ญ-๐๐๐๐ธ๐ญ-๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐\n๐๐ธ๐ ๐ฏ๐บ๐ญ๐ณ-๐
๐๐๐๐ญ๐ธ๐ฏ๐ค๐๐ฅ-๐ง๐ณ๐บ๐
-๐ซ๐ก-๐ซ๐๐ณ๐ก๐ ๐๐๐ฏ๐ป๐\nmahu-mฤsa-mฤruฤhaa-mahuara-jhaแนkฤra-แนibbhare raแนแนe."
},
{
"english": "The massive lustre [of the setting sun], uneven with lengthening rays, and spreading in the west,\nseemed to be the dusty trail of the day while it was snatched away by the jaws of Death.",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rฤvaแนavadha Canto X, line 17",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "๐
๐ฏ๐ญ-๐ค๐บ๐ฒ๐ธ-๐ฏ๐บ๐ข๐๐ฃ๐บ๐ก๐ ๐ค๐ป๐ณ-๐ซ๐๐ณ-๐ฏ๐บ๐ฒ๐ซ-๐ง๐๐ง๐ณ๐ธ-๐ฒ๐๐๐ธ๐๐\n๐ญ๐
-๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐-๐ฏ๐๐ฏ ๐ค๐ป๐ฒ๐ ๐๐ธ๐ฎ-๐ซ๐ผ๐ณ-๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข-๐ค๐บ๐
๐ฒ-๐๐๐๐ ๐ก ๐ซ๐๐๐๐๐\navara-disฤ-vitthiแนo dฤซha-maลซha-visama-ppahฤ-saแนghฤo.\nraa-แนibbharo-vva dฤซsaรฏ kฤla-muha-kkhitta-diasa-kaแธแธhaแนa maggo."
},
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nWhen thereupon the pleasure of sports was at its height and the companies of young men and women were amusing themselves with various pastimes, unexpectedly a royal elephant that was beside himself with rut and had thrown off his driver and [so] was not curbed by the hook, strayed thither.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti I. Bambhadatta page 16 lines 16-18",
"roman": "atakkiyaแน-ceva maya-paravvaso gฤliya-miแนแนญho niraแนkuso viyario rฤya-hatthฤซ",
"text": "๐ข๐ ๐ง๐ฌ๐ข๐๐ข๐ ๐ฆ๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ ๐๐ป๐ฎ๐ธ-๐ญ๐ฒ๐ ๐๐ป๐ฎ๐๐ข๐๐ฒ๐ผ ๐ฏ๐บ๐ฏ๐บ๐ณ-๐๐ป๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐ ๐ข๐ญ๐ผ๐ก-๐ฆ๐ญ-๐ฆ๐ธ๐ญ๐ป-๐ฒ๐ข๐๐ฃ๐๐ฒ๐ผ\n๐
๐ข๐๐๐๐บ๐ฌ๐-๐๐๐ฏ ๐ซ๐ฌ-๐ง๐ญ๐ฏ๐๐ฏ๐ฒ๐ ๐๐ธ๐ฎ๐บ๐ฌ-๐ซ๐บ๐๐๐ ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐๐ผ๐ฒ๐ ๐ฏ๐บ๐ฌ๐ญ๐บ๐ ๐ญ๐ธ๐ฌ-๐ณ๐ข๐๐ฃ๐ป\ntao payatte nibbhare kฤซlฤ-rase kฤซlaแนtesu viviha-kฤซlฤhiแน taruแนa-nara-nฤrฤซ-satthesu"
}
],
"glosses": [
"full, full of"
],
"id": "en-๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ-inc-pra-adj-fpI3GM~N",
"links": [
[
"full",
"full"
]
]
}
],
"word": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคจ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฟ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฌ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฐ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคก"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "แธ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ก"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ฒ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐ค"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐จ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "๐"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ฤซ"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi: (โhard-heartedโ)",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "แธ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ"
},
"expansion": "Ahirani: เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ (nibbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: เคจเคฟเคฌเฅเคฌเคฐ (nibbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคจเคฟเคฌเคฐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคจเคฟเคฌเคฐ (nibara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคจเคฟเคฌเคฐ (nibara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ก๐ฒ๐ค๐จ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ก๐ฒ๐ค๐จ (nฤซbara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐ก๐ฒ๐ค๐จ (nฤซbara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคญเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*bสฐar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bสฐer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "เคญเฅ",
"2": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเฅ",
"PIE": "bสฐer",
"PII": "bสฐar",
"c": "1",
"l": "inc-pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเคฐ",
"4": "๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฟเคฐเฅเคญเคฐ",
"4": "๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐ช๐ญ (nirbhara).",
"forms": [
{
"form": "แนibbhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก",
"roman": "แนibbhareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "แนibbhareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนibbharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนibbharammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ",
"roman": "แนibbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharฤhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharฤsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharฤsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbharaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก",
"roman": "แนibbhareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "แนibbhareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนibbharehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "แนibbharฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนibbharฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนibbharฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนibbharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "แนibbharฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนibbharฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนibbharammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐",
"roman": "แนibbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนibbharesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนibbharesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ",
"roman": "แนibbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ",
"roman": "แนibbharฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "แนibbharฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ๐",
"roman": "แนibbharฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ (แนibbhara) (Devanagari เคฃเคฟเคฌเฅเคญเคฐ, Kannada เฒฃเฒฟเฒฌเณเฒญเฒฐ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bสฐer-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bสฐar-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคจเคฟเคฐเฅเคญเฅ",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคญเฅ",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThe spring wind stirs the forest, loud with the drone of bees,\nAnd the cowgirlโs song about parted lovers troubles the lonely traveler.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 128",
"roman": "gฤฤซ viraha-akkharฤvaddha-pahia-maแนa-mohaแนaแน govฤซ.",
"text": "๐ซ๐ณ๐ผ-๐ซ๐ธ๐ฒ-๐ซ๐ธ๐ญ๐ผ๐๐ณ๐
-๐ซ๐ณ๐ผ๐
๐ญ-๐๐๐๐ธ๐ญ-๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐\n๐๐ธ๐ ๐ฏ๐บ๐ญ๐ณ-๐
๐๐๐๐ญ๐ธ๐ฏ๐ค๐๐ฅ-๐ง๐ณ๐บ๐
-๐ซ๐ก-๐ซ๐๐ณ๐ก๐ ๐๐๐ฏ๐ป๐\nmahu-mฤsa-mฤruฤhaa-mahuara-jhaแนkฤra-แนibbhare raแนแนe."
},
{
"english": "The massive lustre [of the setting sun], uneven with lengthening rays, and spreading in the west,\nseemed to be the dusty trail of the day while it was snatched away by the jaws of Death.",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rฤvaแนavadha Canto X, line 17",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "๐
๐ฏ๐ญ-๐ค๐บ๐ฒ๐ธ-๐ฏ๐บ๐ข๐๐ฃ๐บ๐ก๐ ๐ค๐ป๐ณ-๐ซ๐๐ณ-๐ฏ๐บ๐ฒ๐ซ-๐ง๐๐ง๐ณ๐ธ-๐ฒ๐๐๐ธ๐๐\n๐ญ๐
-๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐-๐ฏ๐๐ฏ ๐ค๐ป๐ฒ๐ ๐๐ธ๐ฎ-๐ซ๐ผ๐ณ-๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข-๐ค๐บ๐
๐ฒ-๐๐๐๐ ๐ก ๐ซ๐๐๐๐๐\navara-disฤ-vitthiแนo dฤซha-maลซha-visama-ppahฤ-saแนghฤo.\nraa-แนibbharo-vva dฤซsaรฏ kฤla-muha-kkhitta-diasa-kaแธแธhaแนa maggo."
},
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nWhen thereupon the pleasure of sports was at its height and the companies of young men and women were amusing themselves with various pastimes, unexpectedly a royal elephant that was beside himself with rut and had thrown off his driver and [so] was not curbed by the hook, strayed thither.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti I. Bambhadatta page 16 lines 16-18",
"roman": "atakkiyaแน-ceva maya-paravvaso gฤliya-miแนแนญho niraแนkuso viyario rฤya-hatthฤซ",
"text": "๐ข๐ ๐ง๐ฌ๐ข๐๐ข๐ ๐ฆ๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ๐ ๐๐ป๐ฎ๐ธ-๐ญ๐ฒ๐ ๐๐ป๐ฎ๐๐ข๐๐ฒ๐ผ ๐ฏ๐บ๐ฏ๐บ๐ณ-๐๐ป๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐ ๐ข๐ญ๐ผ๐ก-๐ฆ๐ญ-๐ฆ๐ธ๐ญ๐ป-๐ฒ๐ข๐๐ฃ๐๐ฒ๐ผ\n๐
๐ข๐๐๐๐บ๐ฌ๐-๐๐๐ฏ ๐ซ๐ฌ-๐ง๐ญ๐ฏ๐๐ฏ๐ฒ๐ ๐๐ธ๐ฎ๐บ๐ฌ-๐ซ๐บ๐๐๐ ๐ฆ๐บ๐ญ๐๐๐ผ๐ฒ๐ ๐ฏ๐บ๐ฌ๐ญ๐บ๐ ๐ญ๐ธ๐ฌ-๐ณ๐ข๐๐ฃ๐ป\ntao payatte nibbhare kฤซlฤ-rase kฤซlaแนtesu viviha-kฤซlฤhiแน taruแนa-nara-nฤrฤซ-satthesu"
}
],
"glosses": [
"full, full of"
],
"links": [
[
"full",
"full"
]
]
}
],
"word": "๐ก๐บ๐ฉ๐๐ช๐ญ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.