See vestir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "vestir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vestir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vestiō"
},
"expansion": "Latin vestiō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vestir, from Latin vestiō.",
"forms": [
{
"form": "visto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veste",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vesti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "vestido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-e alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vestires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vestirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vestido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vestidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vestida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vestidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "visto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "vestistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vestíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vestiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não vistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"expansion": "vestir (first-person singular present visto, third-person singular present veste, first-person singular preterite vesti, past participle vestido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vestimenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vestuário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 2 2 5 3 2 3 2 2 9 2 14 17 2 2 2 2 3 4 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 2 2 2 3 2 2 2 1 1 15 1 19 22 2 2 1 2 2 3 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 6 5 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 9 8 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 26 29 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The witness said the thief wore a cap and a long shirt.",
"text": "A testemunha disse que o ladrão vestia um boné e uma camisa comprida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear; to don (to have an item of clothing on oneself)"
],
"id": "en-vestir-pt-verb-SPq2gOT2",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"don",
"don"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear; to don (to have an item of clothing on oneself)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 2 2 5 3 2 3 2 2 9 2 14 17 2 2 2 2 3 4 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 2 2 2 3 2 2 2 1 1 15 1 19 22 2 2 1 2 2 3 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 6 5 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 9 8 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 16 15 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 26 29 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I put a T-shirt on before going out.",
"text": "Vesti uma camiseta antes de sair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on (to put an item of clothing on oneself)"
],
"id": "en-vestir-pt-verb-rSvOPulE",
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put on (to put an item of clothing on oneself)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "31 40 3 19 7",
"sense": "to don",
"word": "trajar"
},
{
"_dis1": "31 40 3 19 7",
"sense": "to don",
"word": "usar"
},
{
"_dis1": "12 68 6 14 0",
"sense": "to put on",
"word": "pôr"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 26 29 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Get dressed fast otherwise we’ll be late.",
"text": "Vista-se logo senão nos atrasaremos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dressed (to put clothes on oneself)"
],
"id": "en-vestir-pt-verb-VTFPjlkt",
"links": [
[
"get dressed",
"get dressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to get dressed (to put clothes on oneself)"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 26 29 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She dressed her son so he wouldn’t be cold.",
"text": "Ela vestiu o filho para que ele não passasse frio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress; to clothe (to put clothes on someone)"
],
"id": "en-vestir-pt-verb-aB7AGFUy",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dress; to clothe (to put clothes on someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The businesswoman needs to be dressed in silk.",
"text": "A empresária precisa estar vestida de seda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress"
],
"id": "en-vestir-pt-verb-92E4TSR~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone> + :de<in some type of fabric or material>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone’ and de ‘in some type of fabric or material’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone’",
"and",
"de",
"‘in",
"some",
"type",
"of",
"fabric",
"material’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dress [with direct object ‘someone’ and de ‘in some type of fabric or material’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vesˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[visˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vesˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[visˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[veʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/viʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[viʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "vesti (Brazil)"
}
],
"word": "vestir"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir",
"Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"pt:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "vestir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vestir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vestiō"
},
"expansion": "Latin vestiō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vestir, from Latin vestiō.",
"forms": [
{
"form": "visto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veste",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vesti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "vestido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-e alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vestires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vestirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vestido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vestidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vestida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vestidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "visto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "vestistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vestíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vestiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vestiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vestirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vestirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não vistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não vistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"expansion": "vestir (first-person singular present visto, third-person singular present veste, first-person singular preterite vesti, past participle vestido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vestimenta"
},
{
"word": "vestuário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The witness said the thief wore a cap and a long shirt.",
"text": "A testemunha disse que o ladrão vestia um boné e uma camisa comprida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear; to don (to have an item of clothing on oneself)"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"don",
"don"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear; to don (to have an item of clothing on oneself)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I put a T-shirt on before going out.",
"text": "Vesti uma camiseta antes de sair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on (to put an item of clothing on oneself)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put on (to put an item of clothing on oneself)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Get dressed fast otherwise we’ll be late.",
"text": "Vista-se logo senão nos atrasaremos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get dressed (to put clothes on oneself)"
],
"links": [
[
"get dressed",
"get dressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to get dressed (to put clothes on oneself)"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She dressed her son so he wouldn’t be cold.",
"text": "Ela vestiu o filho para que ele não passasse frio.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress; to clothe (to put clothes on someone)"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dress; to clothe (to put clothes on someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The businesswoman needs to be dressed in silk.",
"text": "A empresária precisa estar vestida de seda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone> + :de<in some type of fabric or material>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone’ and de ‘in some type of fabric or material’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone’",
"and",
"de",
"‘in",
"some",
"type",
"of",
"fabric",
"material’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dress [with direct object ‘someone’ and de ‘in some type of fabric or material’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vesˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[visˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vesˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[visˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[veʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/viʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[viʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/visˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨʃˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "vesti (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to don",
"word": "trajar"
},
{
"sense": "to don",
"word": "usar"
},
{
"sense": "to put on",
"word": "pôr"
}
],
"word": "vestir"
}
Download raw JSONL data for vestir meaning in Portuguese (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.