See sobraçar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sobraçar meaning in Portuguese (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "so",
"3": "braço",
"4": "ar",
"gloss1": "sub-",
"gloss2": "arm"
},
"expansion": "so- (“sub-”) + braço (“arm”) + -ar",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From so- (“sub-”) + braço (“arm”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "sobraço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sobracei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sobraçado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sobraçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sobraçámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sobraçastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não sobraces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não sobraceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobraçar (first-person singular present sobraço, first-person singular preterite sobracei, past participle sobraçado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We went back home carrying bulky bouquets under our arms.",
"roman": "Voltamos à casa sobraçando volumosos ramalhetes.",
"text": "2007, Ib Kern, Não há anjos no poder: Histórias vivas de um repórter, AGE Editora, page 64",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to carry under one’s arm"
],
"id": "en-sobraçar-pt-verb-1qWdJSpp",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with so-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-ç alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The scientificity of those sixties brought to the editorial staff crowds of young college students who supported all the doctrines of information, but without any subjective or sensory training.",
"roman": "O cientificismo daqueles anos 60 trazia para as redações magotes de jovens universitários sobraçando todas as doutrinas da informação, mas sem qualquer treinamento subjetivo e sensorial.",
"text": "1986, Alberto Dines, O papel do jornal: uma releitura, 8ᵗʰ edition, Summus Editorial, page 27",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to support a cause or idea"
],
"id": "en-sobraçar-pt-verb-FgChbKr5",
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to support a cause or idea"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "sobraçar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms prefixed with so-",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with c-ç alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "so",
"3": "braço",
"4": "ar",
"gloss1": "sub-",
"gloss2": "arm"
},
"expansion": "so- (“sub-”) + braço (“arm”) + -ar",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From so- (“sub-”) + braço (“arm”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "sobraço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sobracei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sobraçado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sobraçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sobraçámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sobraçastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobraçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobraçariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sobraçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobraça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobraçai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não sobraces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não sobrace",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não sobracemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não sobraceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não sobracem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sobraçar (first-person singular present sobraço, first-person singular preterite sobracei, past participle sobraçado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We went back home carrying bulky bouquets under our arms.",
"roman": "Voltamos à casa sobraçando volumosos ramalhetes.",
"text": "2007, Ib Kern, Não há anjos no poder: Histórias vivas de um repórter, AGE Editora, page 64",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to carry under one’s arm"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The scientificity of those sixties brought to the editorial staff crowds of young college students who supported all the doctrines of information, but without any subjective or sensory training.",
"roman": "O cientificismo daqueles anos 60 trazia para as redações magotes de jovens universitários sobraçando todas as doutrinas da informação, mas sem qualquer treinamento subjetivo e sensorial.",
"text": "1986, Alberto Dines, O papel do jornal: uma releitura, 8ᵗʰ edition, Summus Editorial, page 27",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to support a cause or idea"
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to support a cause or idea"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[so.bɾaˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/so.bɾaˈsa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/su.bɾɐˈsa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[su.βɾɐˈsa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "sobraçar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.