See salvar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for salvar meaning in Portuguese (14.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salva-vidas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salve-se quem puder" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "salvar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese salvar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "salvō", "4": "salvāre", "t": "to save" }, "expansion": "Late Latin salvāre (“to save”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "salvus", "t": "safe" }, "expansion": "Latin salvus (“safe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*solo-", "t": "whole" }, "expansion": "Proto-Indo-European *solo- (“whole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus (“safe”), from Proto-Indo-European *solo- (“whole”).", "forms": [ { "form": "salvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salvei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "salvado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salvo", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "salvares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "salvardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "salvo", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "salvos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "salvas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "salvado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "salvados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "salvada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "salvadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "salvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salvas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salvais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salvava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salvavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "salvaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "salvámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "salvastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "salvaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "salvara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "salvaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "salváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salvarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salvareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salvarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salvaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salvásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salvardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salvai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não salves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não salve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não salveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:salvo>" }, "expansion": "salvar (first-person singular present salvo, first-person singular preterite salvei, past participle salvado, short past participle salvo)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "sal‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:salvo>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salvação" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salvado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salvador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salvamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salvo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 20 18 21 26", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save (to help someone to survive; to make sure something isn’t destroyed)" ], "id": "en-salvar-pt-verb-NU5jnfqb", "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (to help someone to survive; to make sure something isn’t destroyed)" ], "synonyms": [ { "word": "ajudar" }, { "word": "proteger" }, { "word": "resgatar" }, { "word": "salvaguardar" }, { "word": "socorrer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Computing", "orig": "pt:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 37 13 18 24", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 18 21 26", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 32 16 18 23", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk)" ], "id": "en-salvar-pt-verb-3YlPWSDg", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing, Brazil) to save (to write a file to disk)" ], "synonyms": [ { "word": "guardar" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Theology", "orig": "pt:Theology", "parents": [ "Philosophy", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 20 18 21 26", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save (to redeem or protect someone from eternal damnation)" ], "id": "en-salvar-pt-verb-3YZJi9Cz", "links": [ [ "theology", "theology" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, theology) to save (to redeem or protect someone from eternal damnation)" ], "synonyms": [ { "word": "redimir" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 18 21 26", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to greet with a salvo" ], "id": "en-salvar-pt-verb-BuZYE42z", "links": [ [ "greet", "greet" ], [ "salvo", "salvo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet with a salvo" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 18 21 26", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to greet" ], "id": "en-salvar-pt-verb-1Fpb09D4", "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, by extension) to greet" ], "synonyms": [ { "word": "cumprimentar" }, { "word": "saudar" } ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/salˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈvaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈvaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[saɫˈva.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "salvar" }
{ "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with irregular short past participle" ], "derived": [ { "word": "salva-vidas" }, { "word": "salve-se quem puder" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "salvar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese salvar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "salvō", "4": "salvāre", "t": "to save" }, "expansion": "Late Latin salvāre (“to save”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "salvus", "t": "safe" }, "expansion": "Latin salvus (“safe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*solo-", "t": "whole" }, "expansion": "Proto-Indo-European *solo- (“whole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus (“safe”), from Proto-Indo-European *solo- (“whole”).", "forms": [ { "form": "salvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salvei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "salvado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salvo", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "salvares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "salvardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "salvo", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "salvos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "salvas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "salvado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "salvados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "salvada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "salvadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "salvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salvas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salvais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salvava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salvavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "salvaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "salvámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "salvastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "salvaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "salvara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "salvaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "salváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salvarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salvareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salvaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salvarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salvaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salvaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salvásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salvar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salvarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salvardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salvarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salvai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não salves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não salve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não salvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não salveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não salvem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:salvo>" }, "expansion": "salvar (first-person singular present salvo, first-person singular preterite salvei, past participle salvado, short past participle salvo)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "sal‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:salvo>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "salva" }, { "word": "salvação" }, { "word": "salvado" }, { "word": "salvador" }, { "word": "salvamento" }, { "word": "salvo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to save (to help someone to survive; to make sure something isn’t destroyed)" ], "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (to help someone to survive; to make sure something isn’t destroyed)" ], "synonyms": [ { "word": "ajudar" }, { "word": "proteger" }, { "word": "resgatar" }, { "word": "salvaguardar" }, { "word": "socorrer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese transitive verbs", "pt:Computing" ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing, Brazil) to save (to write a file to disk)" ], "synonyms": [ { "word": "guardar" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Theology" ], "glosses": [ "to save (to redeem or protect someone from eternal damnation)" ], "links": [ [ "theology", "theology" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, theology) to save (to redeem or protect someone from eternal damnation)" ], "synonyms": [ { "word": "redimir" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to greet with a salvo" ], "links": [ [ "greet", "greet" ], [ "salvo", "salvo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to greet with a salvo" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to greet" ], "links": [ [ "greet", "greet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, by extension) to greet" ], "synonyms": [ { "word": "cumprimentar" }, { "word": "saudar" } ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/sawˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saʊ̯ˈva(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/salˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈvaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈvaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[saɫˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/salˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[saɫˈva.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "salvar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.