See resolver in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for resolver meaning in Portuguese (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "resolvō",
"4": "resolvere",
"t": "to release"
},
"expansion": "Latin resolvere (“to release”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "again"
},
"expansion": "re- (“again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solvō",
"t": "to loosen, to unbind"
},
"expansion": "solvō (“to loosen, to unbind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin resolvere (“to release”), from re- (“again”) + solvō (“to loosen, to unbind”).",
"forms": [
{
"form": "resolvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "resolverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "resolvido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "resolves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "resolveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "resolvestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "resolveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não resolvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não resolvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "resolver (first-person singular present resolvo, first-person singular preterite resolvi, past participle resolvido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧sol‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolubilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolução"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolutamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resoluteza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolutivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resoluto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolutor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolutório"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolúvel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolvedor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolvido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolvimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resolvível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 4 37 6 15 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 6 28 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 24 10 28 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Could you solve the problem?",
"text": "Você conseguiu resolver o problema?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to solve (to find an answer or solution)"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-LDi8JAJ7",
"links": [
[
"solve",
"solve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solve (to find an answer or solution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "decifrar"
},
{
"word": "solucionar"
},
{
"word": "solver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 30 8 17 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Thinking",
"orig": "pt:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I decided to leave.",
"text": "Resolvi-me a ir embora.",
"type": "example"
},
{
"english": "I decided to leave.",
"text": "Resolvi ir embora.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide to do something"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-ScTd2H10",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"do",
"do"
]
],
"qualifier": "optionally takes a reflexive pronoun",
"raw_glosses": [
"(optionally takes a reflexive pronoun, auxiliary with a and a verb in the impersonal infinitive) to decide to do something"
],
"raw_tags": [
"with a and a verb in the impersonal infinitive",
"with a and a verb in the impersonal infinitive"
],
"synonyms": [
{
"word": "decidir"
},
{
"word": "deliberar"
},
{
"word": "determinar"
},
{
"word": "escolher"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 4 37 6 15 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 6 28 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 24 10 28 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dissolve; to dissipate"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-xDWhhaYO",
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
],
[
"dissipate",
"dissipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dissolve; to dissipate"
],
"synonyms": [
{
"word": "desfazer"
},
{
"word": "dissipar"
},
{
"word": "dissolver"
},
{
"word": "solver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 30 8 17 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Thinking",
"orig": "pt:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to annul (to formally revoke the validity of)"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-E0MdXVwG",
"links": [
[
"annul",
"annul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to annul (to formally revoke the validity of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abolir"
},
{
"word": "anular"
},
{
"word": "desfazer"
},
{
"word": "invalidar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 4 37 6 15 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 6 28 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 24 10 28 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 8 17 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Thinking",
"orig": "pt:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fade away"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-9fLZWwQh",
"links": [
[
"fade",
"fade"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to fade away"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"glosses": [
"to consist"
],
"id": "en-resolver-pt-verb-qTBlv41K",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"consist",
"consist"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with em) to consist"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with em",
"takes a reflexive pronoun",
"with em"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.zoʊ̯ˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈve.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈve.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "resolver"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"es:Thinking",
"pt:Thinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "resolvō",
"4": "resolvere",
"t": "to release"
},
"expansion": "Latin resolvere (“to release”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "again"
},
"expansion": "re- (“again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solvō",
"t": "to loosen, to unbind"
},
"expansion": "solvō (“to loosen, to unbind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin resolvere (“to release”), from re- (“again”) + solvō (“to loosen, to unbind”).",
"forms": [
{
"form": "resolvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "resolverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "resolvido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "resolves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "resolveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "resolvestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "resolveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolvessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "resolverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "resolvei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não resolvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não resolva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não resolvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não resolvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não resolvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "resolver (first-person singular present resolvo, first-person singular preterite resolvi, past participle resolvido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧sol‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "resolubilidade"
},
{
"word": "resolução"
},
{
"word": "resolutamente"
},
{
"word": "resoluteza"
},
{
"word": "resolutivo"
},
{
"word": "resoluto"
},
{
"word": "resolutor"
},
{
"word": "resolutório"
},
{
"word": "resolúvel"
},
{
"word": "resolvedor"
},
{
"word": "resolvido"
},
{
"word": "resolvimento"
},
{
"word": "resolvível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Could you solve the problem?",
"text": "Você conseguiu resolver o problema?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to solve (to find an answer or solution)"
],
"links": [
[
"solve",
"solve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solve (to find an answer or solution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "decifrar"
},
{
"word": "solucionar"
},
{
"word": "solver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I decided to leave.",
"text": "Resolvi-me a ir embora.",
"type": "example"
},
{
"english": "I decided to leave.",
"text": "Resolvi ir embora.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide to do something"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"do",
"do"
]
],
"qualifier": "optionally takes a reflexive pronoun",
"raw_glosses": [
"(optionally takes a reflexive pronoun, auxiliary with a and a verb in the impersonal infinitive) to decide to do something"
],
"raw_tags": [
"with a and a verb in the impersonal infinitive",
"with a and a verb in the impersonal infinitive"
],
"synonyms": [
{
"word": "decidir"
},
{
"word": "deliberar"
},
{
"word": "determinar"
},
{
"word": "escolher"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dissolve; to dissipate"
],
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
],
[
"dissipate",
"dissipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dissolve; to dissipate"
],
"synonyms": [
{
"word": "desfazer"
},
{
"word": "dissipar"
},
{
"word": "dissolver"
},
{
"word": "solver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to annul (to formally revoke the validity of)"
],
"links": [
[
"annul",
"annul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to annul (to formally revoke the validity of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abolir"
},
{
"word": "anular"
},
{
"word": "desfazer"
},
{
"word": "invalidar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fade away"
],
"links": [
[
"fade",
"fade"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to fade away"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"glosses": [
"to consist"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"consist",
"consist"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with em) to consist"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with em",
"takes a reflexive pronoun",
"with em"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.zoʊ̯ˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.zowˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.zoʊ̯ˈve(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈveɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zolˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zoɫˈve.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.zɔlˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨ.zɔɫˈve.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "resolver"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.