See rejeitar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rejeitar meaning in Portuguese (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*reiecto",
"4": "*reiectāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *reiectāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*reiecto",
"4": "*reiectāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *reiectāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "reiectus",
"4": "",
"5": "thrown back; rejected"
},
"expansion": "Latin reiectus (“thrown back; rejected”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reiciō",
"t": "to throw back; to repel; to reject"
},
"expansion": "reiciō (“to throw back; to repel; to reject”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "re-"
},
"expansion": "re- (“re-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaciō",
"t": "to throw; to hurl"
},
"expansion": "iaciō (“to throw; to hurl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rexeitar"
},
"expansion": "Galician rexeitar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *reiectāre, from Latin reiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of reiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Galician rexeitar.",
"forms": [
{
"form": "rejeito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rejeitado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rejeitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rejeitámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rejeitastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rejeites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rejeiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rejeitar (first-person singular present rejeito, first-person singular preterite rejeitei, past participle rejeitado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧jei‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeição"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeicionismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeicionista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeitado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeitável"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rejeitoso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aceitar"
},
{
"word": "admitir"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 18 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reject (to refuse to accept)"
],
"id": "en-rejeitar-pt-verb-jn6297G5",
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enjeitar"
},
{
"word": "excluir"
},
{
"word": "recusar"
},
{
"word": "refugar"
},
{
"word": "repelir"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "anuir"
},
{
"word": "aquiescer"
},
{
"word": "concordar"
},
{
"word": "consentir"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 18 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disapprove (to refuse to approve)"
],
"id": "en-rejeitar-pt-verb--NFeJYlG",
"links": [
[
"disapprove",
"disapprove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desaprovar"
},
{
"word": "reprovar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to despise (to regard with contempt or scorn)"
],
"id": "en-rejeitar-pt-verb-OP5nF0kA",
"links": [
[
"despise",
"despise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "depreciar"
},
{
"word": "desmerecer"
},
{
"word": "desprezar"
},
{
"word": "menoscabar"
},
{
"word": "menosprezar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Medicine",
"orig": "pt:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 8 8 51 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 19 29 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reject a transplanted organ"
],
"id": "en-rejeitar-pt-verb-1b8Gqgc~",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"transplanted",
"transplanted"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to reject a transplanted organ"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit something"
],
"id": "en-rejeitar-pt-verb-tX31GRNH",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to vomit something"
],
"synonyms": [
{
"word": "vomitar"
},
{
"word": "expelir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.ʒeɪ̯ˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒɐjˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒɐjˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒejˈtaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒejˈtaɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒeˈta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rejeytar"
}
],
"word": "rejeitar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*reiecto",
"4": "*reiectāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *reiectāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*reiecto",
"4": "*reiectāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *reiectāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "reiectus",
"4": "",
"5": "thrown back; rejected"
},
"expansion": "Latin reiectus (“thrown back; rejected”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reiciō",
"t": "to throw back; to repel; to reject"
},
"expansion": "reiciō (“to throw back; to repel; to reject”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "re-"
},
"expansion": "re- (“re-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaciō",
"t": "to throw; to hurl"
},
"expansion": "iaciō (“to throw; to hurl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rexeitar"
},
"expansion": "Galician rexeitar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *reiectāre, from Latin reiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of reiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Galician rexeitar.",
"forms": [
{
"form": "rejeito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rejeitado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rejeitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rejeitámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "rejeitastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rejeitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rejeitai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rejeites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não rejeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rejeitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rejeiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não rejeitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rejeitar (first-person singular present rejeito, first-person singular preterite rejeitei, past participle rejeitado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧jei‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rejeição"
},
{
"word": "rejeicionismo"
},
{
"word": "rejeicionista"
},
{
"word": "rejeitado"
},
{
"word": "rejeitável"
},
{
"word": "rejeito"
},
{
"word": "rejeitoso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aceitar"
},
{
"word": "admitir"
}
],
"glosses": [
"to reject (to refuse to accept)"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enjeitar"
},
{
"word": "excluir"
},
{
"word": "recusar"
},
{
"word": "refugar"
},
{
"word": "repelir"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "anuir"
},
{
"word": "aquiescer"
},
{
"word": "concordar"
},
{
"word": "consentir"
}
],
"glosses": [
"to disapprove (to refuse to approve)"
],
"links": [
[
"disapprove",
"disapprove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desaprovar"
},
{
"word": "reprovar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to despise (to regard with contempt or scorn)"
],
"links": [
[
"despise",
"despise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "depreciar"
},
{
"word": "desmerecer"
},
{
"word": "desprezar"
},
{
"word": "menoscabar"
},
{
"word": "menosprezar"
}
]
},
{
"categories": [
"pt:Medicine"
],
"glosses": [
"to reject a transplanted organ"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"transplanted",
"transplanted"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to reject a transplanted organ"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to vomit something"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to vomit something"
],
"synonyms": [
{
"word": "vomitar"
},
{
"word": "expelir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.ʒeɪ̯ˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.ʒejˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.ʒeɪ̯ˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒɐjˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒɐjˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒejˈtaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒejˈtaɾ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.ʒeˈta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rejeytar"
}
],
"word": "rejeitar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.