"puto" meaning in Portuguese

See puto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈpu.tu/ Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav Forms: puta [feminine], putos [masculine, plural], putas [feminine, plural], mais puto [comparative], o mais puto [superlative], putíssimo [superlative], putinho [diminutive], putão [augmentative], putaço [augmentative]
Rhymes: -utu Etymology: From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|puto}} Old Galician-Portuguese puto, {{inh|pt|la|pūtus|t=boy}} Latin pūtus (“boy”), {{cog|it|putto|t=child}} Italian putto (“child”) Head templates: {{pt-adj|aug=+|aug2=putaço|dim=+|sup=+abs}} puto (feminine puta, masculine plural putos, feminine plural putas, comparable, comparative mais puto, superlative o mais puto or putíssimo, diminutive putinho, augmentative putão or putaço)
  1. (Brazil, informal, vulgar, colloquial) furious, angry, annoyed, irritated Tags: Brazil, colloquial, comparable, informal, vulgar Derived forms: emputecer
    Sense id: en-puto-pt-adj-KJuSNIXK Categories (other): Brazilian Portuguese

Noun

IPA: /ˈpu.tu/ Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav Forms: putos [plural]
Rhymes: -utu Etymology: From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|puto}} Old Galician-Portuguese puto, {{inh|pt|la|pūtus|t=boy}} Latin pūtus (“boy”), {{cog|it|putto|t=child}} Italian putto (“child”) Head templates: {{pt-noun|m}} puto m (plural putos)
  1. (Portugal, informal) kid Tags: Portugal, informal, masculine Synonyms: chavalo
    Sense id: en-puto-pt-noun-XHfX~Y9R Categories (other): European Portuguese, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12
  2. (Portugal, colloquial) son Tags: Portugal, colloquial, masculine Synonyms: filho
    Sense id: en-puto-pt-noun-mKpmdUgl Categories (other): European Portuguese, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12
  3. (Brazil, vulgar) a jerk; an unlikable, obnoxious person Tags: Brazil, masculine, vulgar Synonyms: quengo
    Sense id: en-puto-pt-noun-C1DsJT~K Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12
  4. (vulgar, Brazil) a libertine man Tags: Brazil, masculine, vulgar
    Sense id: en-puto-pt-noun-feCo0OAi Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12
  5. (vulgar, Brazil) a male prostitute; a manwhore Tags: Brazil, masculine, vulgar
    Sense id: en-puto-pt-noun-TCjXDoh8 Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 10 13 13 14 11 19 3 8 8 Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12
  6. (vulgar, Rio Grande do Sul) a fag; a gay, homosexual Tags: masculine, vulgar
    Sense id: en-puto-pt-noun-k~Y504Pl Categories (other): Gaúcho Portuguese
  7. (vulgar, Brazil) a small quantity of money Tags: Brazil, masculine, vulgar
    Sense id: en-puto-pt-noun-G29Zx11T Categories (other): Brazilian Portuguese

Pronoun

IPA: /ˈpu.tu/ Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav
Rhymes: -utu Etymology: From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|puto}} Old Galician-Portuguese puto, {{inh|pt|la|pūtus|t=boy}} Latin pūtus (“boy”), {{cog|it|putto|t=child}} Italian putto (“child”) Head templates: {{pt-pron}} puto
  1. (Portugal, colloquial) (indefinite) nothing (not any thing; no thing) Tags: Portugal, colloquial Synonyms: nada, nicles [colloquial]
    Sense id: en-puto-pt-pron-TWD3y7Dw Categories (other): European Portuguese, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese pronouns: 9 12 12 15 11 18 2 10 12

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "putos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais puto",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais puto",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "putíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "putinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "putão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "putaço",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "aug2": "putaço",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "puto (feminine puta, masculine plural putos, feminine plural putas, comparable, comparative mais puto, superlative o mais puto or putíssimo, diminutive putinho, augmentative putão or putaço)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "emputecer"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm very angry with her.",
          "text": "Eu estou puto com ela.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mom became angry with the situation.",
          "text": "Minha mãe ficou puta com a situação.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furious, angry, annoyed, irritated"
      ],
      "id": "en-puto-pt-adj-KJuSNIXK",
      "links": [
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal, vulgar, colloquial) furious, angry, annoyed, irritated"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "comparable",
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "putos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puto m (plural putos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a kid doing things he shouldn't.",
          "text": "Estava lá um puto a fazer o que não devia.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Four-time champion Spain: In the European courtyard, the ball belongs to the kids Nico and Lamine (and the cup too)",
          "ref": "2024 July 14, Rui Antunes, “Espanha tetracampeã: No pátio do Europeu, a bola é dos putos Nico e Lamine (e a taça também) [Four-time champion Spain: In the European courtyard, the ball belongs to the kids Nico and Lamine (and the cup too)]”, in Visão, retrieved 2024-07-16:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kid"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-XHfX~Y9R",
      "links": [
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, informal) kid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chavalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My son is always misbehaving.",
          "text": "O meu puto está sempre a fazer asneiras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-mKpmdUgl",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) son"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "filho"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dude over there isn't worth anything.",
          "text": "Aquele cara ali é um puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a jerk; an unlikable, obnoxious person"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-C1DsJT~K",
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "unlikable",
          "unlikable"
        ],
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, vulgar) a jerk; an unlikable, obnoxious person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quengo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a libertine man"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-feCo0OAi",
      "links": [
        [
          "libertine",
          "libertine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a libertine man"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 13 13 14 11 19 3 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male prostitute; a manwhore"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-TCjXDoh8",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "manwhore",
          "manwhore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a male prostitute; a manwhore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gaúcho Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fag; a gay, homosexual"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-k~Y504Pl",
      "links": [
        [
          "fag",
          "fag"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Rio Grande do Sul) a fag; a gay, homosexual"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don’t have any money.",
          "text": "Eu estou sem nenhum puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small quantity of money"
      ],
      "id": "en-puto-pt-noun-G29Zx11T",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a small quantity of money"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "puto",
      "name": "pt-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 12 12 15 11 18 2 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't understand anything.",
          "text": "Não entendi puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "id": "en-puto-pt-pron-TWD3y7Dw",
      "links": [
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) (indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nada"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "nicles"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/utu",
    "Rhymes:Portuguese/utu/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emputecer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "putos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "putas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais puto",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais puto",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "putíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "putinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "putão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "putaço",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "aug2": "putaço",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "puto (feminine puta, masculine plural putos, feminine plural putas, comparable, comparative mais puto, superlative o mais puto or putíssimo, diminutive putinho, augmentative putão or putaço)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm very angry with her.",
          "text": "Eu estou puto com ela.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mom became angry with the situation.",
          "text": "Minha mãe ficou puta com a situação.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furious, angry, annoyed, irritated"
      ],
      "links": [
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal, vulgar, colloquial) furious, angry, annoyed, irritated"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "comparable",
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/utu",
    "Rhymes:Portuguese/utu/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "putos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puto m (plural putos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a kid doing things he shouldn't.",
          "text": "Estava lá um puto a fazer o que não devia.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Four-time champion Spain: In the European courtyard, the ball belongs to the kids Nico and Lamine (and the cup too)",
          "ref": "2024 July 14, Rui Antunes, “Espanha tetracampeã: No pátio do Europeu, a bola é dos putos Nico e Lamine (e a taça também) [Four-time champion Spain: In the European courtyard, the ball belongs to the kids Nico and Lamine (and the cup too)]”, in Visão, retrieved 2024-07-16:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kid"
      ],
      "links": [
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, informal) kid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chavalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My son is always misbehaving.",
          "text": "O meu puto está sempre a fazer asneiras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) son"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "filho"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dude over there isn't worth anything.",
          "text": "Aquele cara ali é um puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a jerk; an unlikable, obnoxious person"
      ],
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "unlikable",
          "unlikable"
        ],
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, vulgar) a jerk; an unlikable, obnoxious person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quengo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a libertine man"
      ],
      "links": [
        [
          "libertine",
          "libertine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a libertine man"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a male prostitute; a manwhore"
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "manwhore",
          "manwhore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a male prostitute; a manwhore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gaúcho Portuguese",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a fag; a gay, homosexual"
      ],
      "links": [
        [
          "fag",
          "fag"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Rio Grande do Sul) a fag; a gay, homosexual"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don’t have any money.",
          "text": "Eu estou sem nenhum puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small quantity of money"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Brazil) a small quantity of money"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/utu",
    "Rhymes:Portuguese/utu/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "puto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese puto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pūtus",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Latin pūtus (“boy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "putto",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Italian putto (“child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puto, from Latin pūtus (“boy”). Cognate with Italian putto (“child”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "puto",
      "name": "pt-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't understand anything.",
          "text": "Não entendi puto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) (indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nada"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "nicles"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tu/"
    },
    {
      "rhymes": "-utu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-puto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-puto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

Download raw JSONL data for puto meaning in Portuguese (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.