See preocupar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "preocupado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "preocupante"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "praeoccupo",
"4": "praeoccupāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin praeoccupāre",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pre-",
"3": "ocupar"
},
"expansion": "By surface analysis, pre- + ocupar",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin praeoccupāre. By surface analysis, pre- + ocupar.",
"forms": [
{
"form": "preocupo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "preocupado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "preocupais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "preocupámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "preocupastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "preocuparíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocuparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não preocupes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não preocupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "preocupar (first-person singular present preocupo, first-person singular preterite preocupei, past participle preocupado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧o‧cu‧par"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocupar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 25 20 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with pre-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 21 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The homicide rates in this place are concerning.",
"text": "As taxas de homicídio daqui preocupam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concern, worry (to cause concern to, cause unrest)"
],
"id": "en-preocupar-pt-verb-il~tlZNh",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to concern, worry (to cause concern to, cause unrest)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with pre-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to absorb completely, make apprehensive"
],
"id": "en-preocupar-pt-verb-VdWf2wR7",
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb completely, make apprehensive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with pre-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry about what your enemies say.",
"text": "Não se preocupe com o que seus inimigos dizem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worry"
],
"id": "en-preocupar-pt-verb-YhZ3OYEY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<about something>"
},
"expansion": "[with com ‘about something’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘about",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to worry [with com ‘about something’]"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with pre-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fear, worry (to be concerned or troubled)"
],
"id": "en-preocupar-pt-verb-keCBMxdE",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to fear, worry (to be concerned or troubled)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "preoccupar"
}
],
"word": "preocupar"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms prefixed with pre-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Rhymes:Portuguese/a",
"Rhymes:Portuguese/a/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁ",
"Rhymes:Portuguese/aʁ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "preocupado"
},
{
"word": "preocupante"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "praeoccupo",
"4": "praeoccupāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin praeoccupāre",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pre-",
"3": "ocupar"
},
"expansion": "By surface analysis, pre- + ocupar",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin praeoccupāre. By surface analysis, pre- + ocupar.",
"forms": [
{
"form": "preocupo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "preocupado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "preocupais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "preocupámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "preocupastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocuparão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocuparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "preocuparíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocuparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocupardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "preocuparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "preocupai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não preocupes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não preocupe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não preocupemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não preocupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não preocupem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "preocupar (first-person singular present preocupo, first-person singular preterite preocupei, past participle preocupado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧o‧cu‧par"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preocupação"
},
{
"word": "ocupar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The homicide rates in this place are concerning.",
"text": "As taxas de homicídio daqui preocupam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concern, worry (to cause concern to, cause unrest)"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to concern, worry (to cause concern to, cause unrest)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to absorb completely, make apprehensive"
],
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb completely, make apprehensive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry about what your enemies say.",
"text": "Não se preocupe com o que seus inimigos dizem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worry"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<about something>"
},
"expansion": "[with com ‘about something’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘about",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to worry [with com ‘about something’]"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to fear, worry (to be concerned or troubled)"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to fear, worry (to be concerned or troubled)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pɾe.o.kuˈpa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɾe.o.kuˈpa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾi.ɔ.kuˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/pɾjɔ.kuˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "preoccupar"
}
],
"word": "preocupar"
}
Download raw JSONL data for preocupar meaning in Portuguese (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.