"patrolar" meaning in Portuguese

See patrolar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pa.tɾoˈla(ʁ)/ [Brazil], [pa.tɾoˈla(h)] [Brazil], /pa.tɾoˈla(ʁ)/ [Brazil], [pa.tɾoˈla(h)] [Brazil], /pa.tɾoˈla(ɾ)/ [São-Paulo], /pa.tɾoˈla(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [pa.tɾoˈla(χ)] [Rio-de-Janeiro], /pa.tɾoˈla(ɻ)/ [Southern-Brazil]
Rhymes: -aʁ, -a Etymology: From patrola + -ar. Etymology templates: {{af|pt|patrola|-ar<id:verb>}} patrola + -ar Head templates: {{pt-verb}} patrolar (first-person singular present patrolo, first-person singular preterite patrolei, past participle patrolado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: patrolo [first-person, present, singular], patrolei [first-person, preterite, singular], patrolado [participle, past], no-table-tags [table-tags], patrolar [impersonal, infinitive], patrolar [first-person, infinitive, singular], patrolares [infinitive, second-person, singular], patrolar [infinitive, singular, third-person], patrolarmos [first-person, infinitive, plural], patrolardes [infinitive, plural, second-person], patrolarem [infinitive, plural, third-person], patrolando [gerund], patrolado [masculine, participle, past, singular], patrolados [masculine, participle, past, plural], patrolada [feminine, participle, past, singular], patroladas [feminine, participle, past, plural], patrolo [first-person, indicative, present, singular], patrolas [indicative, present, second-person, singular], patrola [indicative, present, singular, third-person], patrolamos [first-person, indicative, plural, present], patrolais [indicative, plural, present, second-person], patrolam [indicative, plural, present, third-person], patrolava [first-person, imperfect, indicative, singular], patrolavas [imperfect, indicative, second-person, singular], patrolava [imperfect, indicative, singular, third-person], patrolávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], patroláveis [imperfect, indicative, plural, second-person], patrolavam [imperfect, indicative, plural, third-person], patrolei [first-person, indicative, preterite, singular], patrolaste [indicative, preterite, second-person, singular], patrolou [indicative, preterite, singular, third-person], patrolamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], patrolámos [first-person, indicative, plural, preterite], patrolastes [indicative, plural, preterite, second-person], patrolaram [indicative, plural, preterite, third-person], patrolara [first-person, indicative, pluperfect, singular], patrolaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], patrolara [indicative, pluperfect, singular, third-person], patroláramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], patroláreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], patrolaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], patrolarei [first-person, future, indicative, singular], patrolarás [future, indicative, second-person, singular], patrolará [future, indicative, singular, third-person], patrolaremos [first-person, future, indicative, plural], patrolareis [future, indicative, plural, second-person], patrolarão [future, indicative, plural, third-person], patrolaria [conditional, first-person, singular], patrolarias [conditional, second-person, singular], patrolaria [conditional, singular, third-person], patrolaríamos [conditional, first-person, plural], patrolaríeis [conditional, plural, second-person], patrolariam [conditional, plural, third-person], patrole [first-person, present, singular, subjunctive], patroles [present, second-person, singular, subjunctive], patrole [present, singular, subjunctive, third-person], patrolemos [first-person, plural, present, subjunctive], patroleis [plural, present, second-person, subjunctive], patrolem [plural, present, subjunctive, third-person], patrolasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], patrolasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], patrolasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], patrolássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], patrolásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], patrolassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], patrolar [first-person, future, singular, subjunctive], patrolares [future, second-person, singular, subjunctive], patrolar [future, singular, subjunctive, third-person], patrolarmos [first-person, future, plural, subjunctive], patrolardes [future, plural, second-person, subjunctive], patrolarem [future, plural, subjunctive, third-person], patrola [imperative, second-person, singular], patrole [imperative, singular, third-person], patrolemos [first-person, imperative, plural], patrolai [imperative, plural, second-person], patrolem [imperative, plural, third-person], não patroles [imperative, negative, second-person, singular], não patrole [imperative, negative, singular, third-person], não patrolemos [first-person, imperative, negative, plural], não patroleis [imperative, negative, plural, second-person], não patrolem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Brazil, transitive) to grade (to flatten a large surface with a grader) Tags: Brazil, transitive Derived forms: patrolamento, patroleito
    Sense id: en-patrolar-pt-verb-kSclBs-K Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ar (verb), Portuguese verbs ending in -ar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "patrola",
        "3": "-ar<id:verb>"
      },
      "expansion": "patrola + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From patrola + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "patrolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patroladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patroleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não patroleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "patrolar (first-person singular present patrolo, first-person singular preterite patrolei, past participle patrolado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tro‧lar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ar (verb)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "patrolamento"
        },
        {
          "word": "patroleito"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: nivelar"
        },
        {
          "ref": "2019, Natalia Basso, quoting Acir Basso, “Histórias não contadas”, in Orgulho de toda essa gente: uma cidade de histórias não contadas, Curitiba, →ISBN, page 73:",
          "text": "“Teve um candidato a vereador que chegou na minha casa e disse que, se eleito, iria mandar patrolar todas as ruas do interior. Meu primeiro questionamento foi: ‘você é candidato a vereador ou patroleiro?’[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 2, Flávio R. Kothe, “Invencionices”, in Rio do sono, Cotia: Cajuína, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "A máquina da prefeitura tinha patrolado a estrada e amontoado barro vermelho nos dois lados da ponte. Quando a camionete embicou na curva para entrar na ponte, um solavanco quase a jogou na água.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grade (to flatten a large surface with a grader)"
      ],
      "id": "en-patrolar-pt-verb-kSclBs-K",
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, transitive) to grade (to flatten a large surface with a grader)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁ"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "patrolar"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "patrolamento"
    },
    {
      "word": "patroleito"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "patrola",
        "3": "-ar<id:verb>"
      },
      "expansion": "patrola + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From patrola + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "patrolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patroladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patroláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patroleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não patroleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não patrolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "patrolar (first-person singular present patrolo, first-person singular preterite patrolei, past participle patrolado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tro‧lar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms suffixed with -ar (verb)",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese transitive verbs",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -ar",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/a",
        "Rhymes:Portuguese/a/3 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/aʁ",
        "Rhymes:Portuguese/aʁ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: nivelar"
        },
        {
          "ref": "2019, Natalia Basso, quoting Acir Basso, “Histórias não contadas”, in Orgulho de toda essa gente: uma cidade de histórias não contadas, Curitiba, →ISBN, page 73:",
          "text": "“Teve um candidato a vereador que chegou na minha casa e disse que, se eleito, iria mandar patrolar todas as ruas do interior. Meu primeiro questionamento foi: ‘você é candidato a vereador ou patroleiro?’[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 2, Flávio R. Kothe, “Invencionices”, in Rio do sono, Cotia: Cajuína, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "A máquina da prefeitura tinha patrolado a estrada e amontoado barro vermelho nos dois lados da ponte. Quando a camionete embicou na curva para entrar na ponte, um solavanco quase a jogou na água.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grade (to flatten a large surface with a grader)"
      ],
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, transitive) to grade (to flatten a large surface with a grader)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾoˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾoˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁ"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "patrolar"
}

Download raw JSONL data for patrolar meaning in Portuguese (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.