See patrolar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patrolamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patroleiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patrola",
"3": "-ar<id:verb>"
},
"expansion": "patrola + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patrola + -ar.",
"forms": [
{
"form": "patrolo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "patrolado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "patroladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "patrolais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patroláveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "patrolámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "patrolastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patroláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "patroláreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patroles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patroleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não patroles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não patroleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patrolar (first-person singular present patrolo, first-person singular preterite patrolei, past participle patrolado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tro‧lar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: nivelar"
},
{
"ref": "2014 September 27, Altamirando de Jesus Santos, quotee, “Gongogi: Prefeitura patrolha^([sic]) e encascalha estrada rural da Santa Irene”, in Ubatã Noticias, Ubatã, archived from the original on 2025-01-11:",
"text": "A atenção às comunidades rurais tem sido plena em nossa gestão. Já distribuímos sementes, investimentos em escolas, Unidades Básicas de Saúde e já patrolamos mais de 300 quilômetros de estradas rurais.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Natalia Basso, quoting Acir Basso, “Histórias não contadas”, in Orgulho de toda essa gente: uma cidade de histórias não contadas, Curitiba, →ISBN, page 73:",
"text": "“Teve um candidato a vereador que chegou na minha casa e disse que, se eleito, iria mandar patrolar todas as ruas do interior. Meu primeiro questionamento foi: ‘você é candidato a vereador ou patroleiro?’[…]”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 8, Flávio R. Kothe, “Invencionices”, in Rio do sono, Cotia: Cajuína, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "A máquina da prefeitura tinha patrolado a estrada e amontoado barro vermelho nos dois lados da ponte. Quando a camionete embicou na curva para entrar na ponte, um solavanco quase a jogou na água.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 22, Luiz Ribeiro, quoting Sebastião Alves Moreno, “Quem bebeu o Rio Peruaçu? O afluente do São Francisco que desapareceu”, in Estado de Minas, Belo Horizonte: Diários Associados, archived from the original on 2024-07-22:",
"text": "No meu ponto de vista, foi o desmatamento desordenado que foi assoreando o rio. O pessoal 'gradeava' as terras para plantio e patrolava estradas perto do rio. Com isso, durante a chuva, a enxurrada carregava a areia e foi assoreando o leito. Os incêndios também mataram as árvores nativas da região que mantinham as nascentes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grade (to flatten a large surface with a grader)"
],
"id": "en-patrolar-pt-verb-kSclBs-K",
"links": [
[
"grade",
"grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, transitive) to grade (to flatten a large surface with a grader)"
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gaúcho Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 October 9, “24/8/97 — INTER 5 X 2”, in Placar, number 1200, São Paulo: Abril, →ISSN, page 23:",
"text": "O Colorado patrolou (atropelou, na fala gaúcha) o Grêmio. Show de Fabiano, e no Olímpico",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 12, Leonardo Cechin, “Seguir nas ruas contra o golpe. Um debate com os manifestantes de Caxias do Sul”, in Esquerda Diário, Caxias do Sul, archived from the original on 2025-01-11:",
"text": "Com o aprofundamento da crise capitalista mundial de 2008, os grandes grupos financeiros não puderam mais permitir as pequenas concessões que os governos petistas de conciliação de classes vinham fazendo. Passou a ser necessário um governo que ajustasse de maneira mais rápida e mais dura, que patrolasse a vida do povo sem timidez nenhuma",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 1, “Há 23 anos, Grêmio patrolava o Inter pelo Gauchão e garantia lugar na final”, in Portal do Gremista, Porto Alegre: Nexus, archived from the original on 2025-01-11",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to crush; to overpower"
],
"id": "en-patrolar-pt-verb-iUXCwY71",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"overpower",
"overpower"
]
],
"qualifier": "Rio Grande do Sul",
"raw_glosses": [
"(Rio Grande do Sul, transitive, figurative) to crush; to overpower"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-aʁ"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "patrolar"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ar (verb)",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Rhymes:Portuguese/a",
"Rhymes:Portuguese/a/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁ",
"Rhymes:Portuguese/aʁ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "patrolamento"
},
{
"word": "patroleiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patrola",
"3": "-ar<id:verb>"
},
"expansion": "patrola + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patrola + -ar.",
"forms": [
{
"form": "patrolo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "patrolado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "patroladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "patrolais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patroláveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "patrolámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "patrolastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patroláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "patroláreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrolaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patroles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patroleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "patrolarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não patroles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não patrole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não patrolemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não patroleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não patrolem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patrolar (first-person singular present patrolo, first-person singular preterite patrolei, past participle patrolado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tro‧lar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: nivelar"
},
{
"ref": "2014 September 27, Altamirando de Jesus Santos, quotee, “Gongogi: Prefeitura patrolha^([sic]) e encascalha estrada rural da Santa Irene”, in Ubatã Noticias, Ubatã, archived from the original on 2025-01-11:",
"text": "A atenção às comunidades rurais tem sido plena em nossa gestão. Já distribuímos sementes, investimentos em escolas, Unidades Básicas de Saúde e já patrolamos mais de 300 quilômetros de estradas rurais.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Natalia Basso, quoting Acir Basso, “Histórias não contadas”, in Orgulho de toda essa gente: uma cidade de histórias não contadas, Curitiba, →ISBN, page 73:",
"text": "“Teve um candidato a vereador que chegou na minha casa e disse que, se eleito, iria mandar patrolar todas as ruas do interior. Meu primeiro questionamento foi: ‘você é candidato a vereador ou patroleiro?’[…]”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 8, Flávio R. Kothe, “Invencionices”, in Rio do sono, Cotia: Cajuína, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "A máquina da prefeitura tinha patrolado a estrada e amontoado barro vermelho nos dois lados da ponte. Quando a camionete embicou na curva para entrar na ponte, um solavanco quase a jogou na água.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 22, Luiz Ribeiro, quoting Sebastião Alves Moreno, “Quem bebeu o Rio Peruaçu? O afluente do São Francisco que desapareceu”, in Estado de Minas, Belo Horizonte: Diários Associados, archived from the original on 2024-07-22:",
"text": "No meu ponto de vista, foi o desmatamento desordenado que foi assoreando o rio. O pessoal 'gradeava' as terras para plantio e patrolava estradas perto do rio. Com isso, durante a chuva, a enxurrada carregava a areia e foi assoreando o leito. Os incêndios também mataram as árvores nativas da região que mantinham as nascentes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grade (to flatten a large surface with a grader)"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, transitive) to grade (to flatten a large surface with a grader)"
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gaúcho Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 October 9, “24/8/97 — INTER 5 X 2”, in Placar, number 1200, São Paulo: Abril, →ISSN, page 23:",
"text": "O Colorado patrolou (atropelou, na fala gaúcha) o Grêmio. Show de Fabiano, e no Olímpico",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 12, Leonardo Cechin, “Seguir nas ruas contra o golpe. Um debate com os manifestantes de Caxias do Sul”, in Esquerda Diário, Caxias do Sul, archived from the original on 2025-01-11:",
"text": "Com o aprofundamento da crise capitalista mundial de 2008, os grandes grupos financeiros não puderam mais permitir as pequenas concessões que os governos petistas de conciliação de classes vinham fazendo. Passou a ser necessário um governo que ajustasse de maneira mais rápida e mais dura, que patrolasse a vida do povo sem timidez nenhuma",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 1, “Há 23 anos, Grêmio patrolava o Inter pelo Gauchão e garantia lugar na final”, in Portal do Gremista, Porto Alegre: Nexus, archived from the original on 2025-01-11",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to crush; to overpower"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"overpower",
"overpower"
]
],
"qualifier": "Rio Grande do Sul",
"raw_glosses": [
"(Rio Grande do Sul, transitive, figurative) to crush; to overpower"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pa.tɾoˈla(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pa.tɾoˈla(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-aʁ"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "patrolar"
}
Download raw JSONL data for patrolar meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.