See mona in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vec",
"3": "mona",
"4": "",
"5": "pussy, cunt"
},
"expansion": "Venetan mona (“pussy, cunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Possibly"
},
"expansion": "Possibly",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "mona",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Spanish mona",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Venetan mona (“pussy, cunt”).\nPossibly borrowed from Spanish mona.",
"forms": [
{
"form": "monas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mona f (plural monas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 1 15 1 19 10 1 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Female animals",
"orig": "pt:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mono"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mono"
],
"id": "en-mona-pt-noun-78KxgA8y",
"links": [
[
"mono",
"mono#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"rag doll"
],
"id": "en-mona-pt-noun-yjEsAN1P",
"links": [
[
"rag doll",
"rag doll"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marafona"
},
{
"word": "matrafona"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vagina (woman's genitalia)"
],
"id": "en-mona-pt-noun-dzvUdgNa",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) vagina (woman's genitalia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1906 March 3, A Situação, Jaguarão, page 2; quoted in Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, “Jornal A Situação 1906 a 1920”, in Ruralização e viver em fronteira: Jaguarão/RS, Porto Alegre: Animal, 2017 May 13, →ISBN, page 99:",
"text": "Hoje a 1 hora da tarde foi tambem conduzido áquelle posto o creoulo Manoel Oliveira, por estar cahido com forte «mona» na rua 15 de Novembro, na porta do estabelecimento funerário do Sr. Miguel Dellelis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-mona-pt-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "bebedeira"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 1 4 6 1 5 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 8 1 13 10 1 2 2 1 2 1 4 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 0 3 7 1 6 0 1 1 1 1 0 1 3 0 1 0 9 0 16 12 0 2 1 0 1 0 0 1 1 3 11 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 17 0 32 23 9 9 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 16 2 42 21 2 5 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Primates",
"orig": "pt:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being upset, bothered or annoyed"
],
"id": "en-mona-pt-noun-BNWLY6ua",
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"bothered",
"bothered"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aborrecimento"
},
{
"word": "amuamento"
},
{
"word": "amuo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-mona-pt-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) woman"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-mona-pt-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabeça"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bullfighting",
"orig": "pt:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armor used by the bullfighter under his shorts"
],
"id": "en-mona-pt-noun-gSRHYiPE",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) armor used by the bullfighter under his shorts"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mona",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mono"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mono"
],
"id": "en-mona-pt-adj-~P2EeBvf",
"links": [
[
"mono",
"mono#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "monas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mona f (plural monas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a goat lacking one of its horns"
],
"id": "en-mona-pt-noun-GYPsSeH8",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms derived from Venetan",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/onɐ",
"Rhymes:Portuguese/onɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ/2 syllables",
"pt:Female animals",
"pt:Primates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vec",
"3": "mona",
"4": "",
"5": "pussy, cunt"
},
"expansion": "Venetan mona (“pussy, cunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Possibly"
},
"expansion": "Possibly",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "mona",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Spanish mona",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Venetan mona (“pussy, cunt”).\nPossibly borrowed from Spanish mona.",
"forms": [
{
"form": "monas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mona f (plural monas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "mono"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mono"
],
"links": [
[
"mono",
"mono#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"rag doll"
],
"links": [
[
"rag doll",
"rag doll"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marafona"
},
{
"word": "matrafona"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"vagina (woman's genitalia)"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) vagina (woman's genitalia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Portuguese informal terms"
],
"examples": [
{
"ref": "1906 March 3, A Situação, Jaguarão, page 2; quoted in Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, “Jornal A Situação 1906 a 1920”, in Ruralização e viver em fronteira: Jaguarão/RS, Porto Alegre: Animal, 2017 May 13, →ISBN, page 99:",
"text": "Hoje a 1 hora da tarde foi tambem conduzido áquelle posto o creoulo Manoel Oliveira, por estar cahido com forte «mona» na rua 15 de Novembro, na porta do estabelecimento funerário do Sr. Miguel Dellelis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "bebedeira"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"the state of being upset, bothered or annoyed"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"bothered",
"bothered"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aborrecimento"
},
{
"word": "amuamento"
},
{
"word": "amuo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) woman"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabeça"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"pt:Bullfighting"
],
"glosses": [
"armor used by the bullfighter under his shorts"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) armor used by the bullfighter under his shorts"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/onɐ",
"Rhymes:Portuguese/onɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ/2 syllables",
"pt:Female animals",
"pt:Primates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mona",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mono"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mono"
],
"links": [
[
"mono",
"mono#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/onɐ",
"Rhymes:Portuguese/onɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ",
"Rhymes:Portuguese/õnɐ/2 syllables",
"pt:Female animals",
"pt:Primates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "monas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mona f (plural monas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a goat lacking one of its horns"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -onɐ"
}
],
"word": "mona"
}
Download raw JSONL data for mona meaning in Portuguese (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.