"grosseiro" meaning in Portuguese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "impolite",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "cortês"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "caprichado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "esmerado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "fino"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grosseiramente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grosseirismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grosso",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "grosso + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grosso + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "grosseira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grosseiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grosseiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grosseiro (feminine grosseira, masculine plural grosseiros, feminine plural grosseiras)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gros‧sei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grosseria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grosso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "esmerado"
        },
        {
          "word": "fino"
        },
        {
          "word": "caprichado"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coarse (of inferior quality)"
      ],
      "id": "en-grosseiro-pt-adj-1Aqm3Brh",
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grosseiro"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impolite"
      ],
      "id": "en-grosseiro-pt-adj-dvuARU2l",
      "links": [
        [
          "impolite",
          "impolite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cortês"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈse.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "desleixado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "mal-acabado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "malfeito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "meia-boca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "porco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "relaxado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rude"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rudimentar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rústico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "tosco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "vilão"
    }
  ],
  "word": "grosseiro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "impolite",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "cortês"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "caprichado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "esmerado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "fino"
    }
  ],
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grosseiramente"
    },
    {
      "word": "grosseirismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grosso",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "grosso + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grosso + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "grosseira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grosseiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grosseiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grosseiro (feminine grosseira, masculine plural grosseiros, feminine plural grosseiras)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gros‧sei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "grosseria"
    },
    {
      "word": "grosso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "esmerado"
        },
        {
          "word": "fino"
        },
        {
          "word": "caprichado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coarse (of inferior quality)"
      ],
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grosseiro"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impolite"
      ],
      "links": [
        [
          "impolite",
          "impolite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cortês"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾoˈse(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾoˈse(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈsej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈse.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "desleixado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "mal-acabado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "malfeito"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "meia-boca"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "porco"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "relaxado"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rude"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rudimentar"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "rústico"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "tosco"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:grosseiro",
      "word": "vilão"
    }
  ],
  "word": "grosseiro"
}