See bruto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "learned borrowing"
},
"expansion": "learned borrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brūtus"
},
"expansion": "Latin brūtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.",
"forms": [
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "1"
},
"expansion": "bruto (feminine bruta, masculine plural brutos, feminine plural brutas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 0 1 0 0 1 0 1 10 1 1 0 3 12 4 4 1 3 1 0 0 4 1 9 1 3 0 14 14 0 0 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 8 6 6 7 2 1 9 2 17 5 5 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "diamond in the rough",
"text": "diamante bruto",
"type": "example"
},
{
"english": "The beaches are full of crude oil.",
"text": "As praias estão cheias de óleo bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw, in the rough (in a natural state; unrefined)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-SFVkFS3n",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"in the rough",
"in the rough"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She has this stupid obsession with her job: all she does is work!",
"text": "Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brutish; ignorant (unintelligent, irrational)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-qOLrq3xq",
"links": [
[
"brutish",
"brutish"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ignorante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yesterday someone wanted to sell me something, but they gave up when I said a blunt no.",
"text": "Ontem quiseram me vender qualquer coisa, mas desistiram quando eu disse um não bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude, blunt (impolite)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-Pm10IT0B",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"word": "grosseiro"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I grew up with a strict dad.",
"text": "Cresci com um pai bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, strict (severe in discipline; cruel)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-CB38UzXY",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rígido"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "líquido"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's a doctor's gross salary.",
"text": "Isso é o salário bruto de um médico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross (excluding deductions)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-p3J6mWQA",
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ilíquido"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "brute force",
"text": "força bruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brawny, brute (physically strong, but lacking intelligence)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-SllQ-FKj",
"links": [
[
"brawny",
"brawny"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"wild, feral (of an animal, untamed)"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-nqrQXrsD",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"feral",
"feral"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cool, badass"
],
"id": "en-bruto-pt-adj-PFb9r7Wj",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"badass",
"badass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool, badass"
],
"synonyms": [
{
"word": "brabo"
},
{
"word": "foda"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾu.tu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "bruto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "learned borrowing"
},
"expansion": "learned borrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brūtus"
},
"expansion": "Latin brūtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.",
"forms": [
{
"form": "brutos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bruto m (plural brutos, feminine bruta, feminine plural brutas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your boyfriend really is an idiot. Ignorant.",
"text": "Seu namorado é mesmo um bruto. Que nem uma porta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot (someone unintelligent, irrational)"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-K2xGZs1j",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot (someone unintelligent, irrational)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"someone who is crude or blunt"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-qhO5jjRV",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"savage (not living in civilization; barbarian)"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-cz0YUaL9",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"savage",
"savage"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) savage (not living in civilization; barbarian)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "grosso"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"someone who is harsh or strict"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-bxJzxcjw",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gross value (value excluding deductions)"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-mRV8ZwHJ",
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sometimes he used in his interactions with people the same tongue with which he spoke to wild animals — exclamations, onomatopoeias.",
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:",
"text": "A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a wild or feral animal"
],
"id": "en-bruto-pt-noun-w2Zj-pjW",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"feral",
"feral"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾu.tu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "bruto"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/utu",
"Rhymes:Portuguese/utu/2 syllables",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "learned borrowing"
},
"expansion": "learned borrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brūtus"
},
"expansion": "Latin brūtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.",
"forms": [
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "1"
},
"expansion": "bruto (feminine bruta, masculine plural brutos, feminine plural brutas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with collocations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "diamond in the rough",
"text": "diamante bruto",
"type": "example"
},
{
"english": "The beaches are full of crude oil.",
"text": "As praias estão cheias de óleo bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw, in the rough (in a natural state; unrefined)"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"in the rough",
"in the rough"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She has this stupid obsession with her job: all she does is work!",
"text": "Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brutish; ignorant (unintelligent, irrational)"
],
"links": [
[
"brutish",
"brutish"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ignorante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday someone wanted to sell me something, but they gave up when I said a blunt no.",
"text": "Ontem quiseram me vender qualquer coisa, mas desistiram quando eu disse um não bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude, blunt (impolite)"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"word": "grosseiro"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I grew up with a strict dad.",
"text": "Cresci com um pai bruto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, strict (severe in discipline; cruel)"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rígido"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "líquido"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's a doctor's gross salary.",
"text": "Isso é o salário bruto de um médico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gross (excluding deductions)"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ilíquido"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with collocations",
"Requests for attention concerning Portuguese"
],
"examples": [
{
"english": "brute force",
"text": "força bruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brawny, brute (physically strong, but lacking intelligence)"
],
"links": [
[
"brawny",
"brawny"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"glosses": [
"wild, feral (of an animal, untamed)"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"feral",
"feral"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"cool, badass"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"badass",
"badass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool, badass"
],
"synonyms": [
{
"word": "brabo"
},
{
"word": "foda"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾu.tu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "bruto"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/utu",
"Rhymes:Portuguese/utu/2 syllables",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bruto"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "learned borrowing"
},
"expansion": "learned borrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brūtus"
},
"expansion": "Latin brūtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.",
"forms": [
{
"form": "brutos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bruto m (plural brutos, feminine bruta, feminine plural brutas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your boyfriend really is an idiot. Ignorant.",
"text": "Seu namorado é mesmo um bruto. Que nem uma porta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot (someone unintelligent, irrational)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot (someone unintelligent, irrational)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"someone who is crude or blunt"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"savage (not living in civilization; barbarian)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"savage",
"savage"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) savage (not living in civilization; barbarian)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "grosso"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"someone who is harsh or strict"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a gross value (value excluding deductions)"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sometimes he used in his interactions with people the same tongue with which he spoke to wild animals — exclamations, onomatopoeias.",
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:",
"text": "A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a wild or feral animal"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"feral",
"feral"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾu.tu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "bruto"
}
Download raw JSONL data for bruto meaning in Portuguese (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.