See futuro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "futūrus",
"t": "about to be"
},
"expansion": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”).",
"forms": [
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "futuros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "futuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futuro (feminine futura, masculine plural futuros, feminine plural futuras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "futuramente"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-futuro-pt-adj-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"related": [
{
"word": "futuração"
},
{
"word": "futurar"
},
{
"word": "futurismo"
},
{
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurologia"
},
{
"word": "futurólogo"
},
{
"word": "futuroso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vindouro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sem futuro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "futūrus",
"t": "about to be"
},
"expansion": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "futuro m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "passado"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 88 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Time",
"orig": "pt:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
335
]
],
"ref": "1999, Jane Katra, Russell Targ, O coração da mente, Editora Cultrix, →ISBN, page 92:",
"text": "É difícil ler sobre o trabalho dessas pessoas e não se convencer da realidade da precognição, mesmo que não se entenda como ela se dá. A descoberta mais importante dos dados combinados — partindo de dezenas dessas experiências de precognição de muitos laboratórios em todo o mundo — é que não é mais difícil ver mediunicamente o futuro do que ver mediunicamente acontecimentos ocultos no presente. Esse é o mistério que nos cativa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"future (the time ahead)"
],
"id": "en-futuro-pt-noun-sDRnI3OF",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "destino"
},
{
"word": "porvir"
},
{
"word": "posteridade"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Grammar",
"orig": "pt:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "future tense",
"word": "pretérito"
},
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "future tense",
"word": "presente"
}
],
"glosses": [
"future tense"
],
"id": "en-futuro-pt-noun-ZFoqUIgA",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"future tense",
"future tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) future tense"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "futuro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 1 2 1 2 27 0 8 1 2 12 23 0 0 2 11 1 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 1 2 1 1 26 0 12 1 2 11 22 0 0 2 15 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 24 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "futurar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of futurar"
],
"id": "en-futuro-pt-verb-Sh0BQSQ2",
"links": [
[
"futurar",
"futurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"es:Time",
"pt:Time"
],
"derived": [
{
"word": "futuramente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "futūrus",
"t": "about to be"
},
"expansion": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”).",
"forms": [
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "futuros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "futuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futuro (feminine futura, masculine plural futuros, feminine plural futuras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "futuração"
},
{
"word": "futurar"
},
{
"word": "futurismo"
},
{
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurologia"
},
{
"word": "futurólogo"
},
{
"word": "futuroso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vindouro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"es:Time",
"pt:Time"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "future tense",
"word": "pretérito"
},
{
"sense": "future tense",
"word": "presente"
}
],
"derived": [
{
"word": "sem futuro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "futūrus",
"t": "about to be"
},
"expansion": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin futūrus (“about to be”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "futuro m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "passado"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
335
]
],
"ref": "1999, Jane Katra, Russell Targ, O coração da mente, Editora Cultrix, →ISBN, page 92:",
"text": "É difícil ler sobre o trabalho dessas pessoas e não se convencer da realidade da precognição, mesmo que não se entenda como ela se dá. A descoberta mais importante dos dados combinados — partindo de dezenas dessas experiências de precognição de muitos laboratórios em todo o mundo — é que não é mais difícil ver mediunicamente o futuro do que ver mediunicamente acontecimentos ocultos no presente. Esse é o mistério que nos cativa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"future (the time ahead)"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "destino"
},
{
"word": "porvir"
},
{
"word": "posteridade"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"pt:Grammar"
],
"glosses": [
"future tense"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"future tense",
"future tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) future tense"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"es:Time",
"pt:Time"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "futuro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧tu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "futurar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of futurar"
],
"links": [
[
"futurar",
"futurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ɾu/"
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "futuro"
}
Download raw JSONL data for futuro meaning in Portuguese (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.