See estender in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for estender meaning in Portuguese (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "estender"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese estender",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extendō",
"4": "extendere"
},
"expansion": "Latin extendere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estender, from Latin extendere.",
"forms": [
{
"form": "estendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estenderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estender (first-person singular present estendo, first-person singular preterite estendi, past participle estendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ten‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We hired some builders to broaden the room.",
"text": "Contratamos uns pedreiros para estender a sala.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to broaden; to widen (to increase the extent or size of)"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_increase_the_extent_of",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"widen",
"widen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to extend; to broaden; to widen (to increase the extent or size of)"
],
"senseid": [
"pt:to increase the extent of"
],
"synonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The forest is extending.",
"text": "A floresta está se estendendo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to broaden; to widen (to increase in extent or size)"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_increase_in_extent",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"widen",
"widen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, sometimes takes a reflexive pronoun) to extend; to broaden; to widen (to increase in extent or size)"
],
"senseid": [
"pt:to increase in extent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"sometimes",
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We had to extend the delivery deadline.",
"text": "Tivemos que estender o prazo de entrega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend (to cause to last longer)"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_cause_to_last_longer",
"links": [
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to extend (to cause to last longer)"
],
"senseid": [
"pt:to cause to last longer"
],
"synonyms": [
{
"word": "aumentar"
},
{
"word": "prolongar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Extend your arm so we can measure your pulse.",
"text": "Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"to extend (to straighten a limb outwards)"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_spread",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"(transitive) to extend (to straighten a limb outwards)"
],
"senseid": [
"pt:to spread",
"pt:to extend a limb"
],
"synonyms": [
{
"word": "pendurar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hung the pants on the clothesline.",
"text": "Estendi as calças no varal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"to hang clothes or other objects to dry"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_spread1",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"(transitive) to hang clothes or other objects to dry"
],
"senseid": [
"pt:to spread",
"pt:to hang"
],
"synonyms": [
{
"word": "pendurar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 12 13 12 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 21 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hand me the salt.",
"text": "Me estendam o sal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand something over by extending one’s arm"
],
"id": "en-estender-pt-verb-pt:to_hand_over",
"links": [
[
"hand something over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hand something over by extending one’s arm"
],
"senseid": [
"pt:to hand over"
],
"synonyms": [
{
"word": "alcançar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"misspelling",
"obsolete"
],
"word": "extender"
}
],
"word": "estender"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "estender"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese estender",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extendō",
"4": "extendere"
},
"expansion": "Latin extendere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estender, from Latin extendere.",
"forms": [
{
"form": "estendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estenderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estenderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estender (first-person singular present estendo, first-person singular preterite estendi, past participle estendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ten‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We hired some builders to broaden the room.",
"text": "Contratamos uns pedreiros para estender a sala.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to broaden; to widen (to increase the extent or size of)"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"widen",
"widen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to extend; to broaden; to widen (to increase the extent or size of)"
],
"senseid": [
"pt:to increase the extent of"
],
"synonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The forest is extending.",
"text": "A floresta está se estendendo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to broaden; to widen (to increase in extent or size)"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"widen",
"widen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, sometimes takes a reflexive pronoun) to extend; to broaden; to widen (to increase in extent or size)"
],
"senseid": [
"pt:to increase in extent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"sometimes",
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We had to extend the delivery deadline.",
"text": "Tivemos que estender o prazo de entrega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend (to cause to last longer)"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to extend (to cause to last longer)"
],
"senseid": [
"pt:to cause to last longer"
],
"synonyms": [
{
"word": "aumentar"
},
{
"word": "prolongar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Extend your arm so we can measure your pulse.",
"text": "Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"to extend (to straighten a limb outwards)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"(transitive) to extend (to straighten a limb outwards)"
],
"senseid": [
"pt:to spread",
"pt:to extend a limb"
],
"synonyms": [
{
"word": "pendurar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I hung the pants on the clothesline.",
"text": "Estendi as calças no varal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"to hang clothes or other objects to dry"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread; to stretch (to set an object such that it covers more space)",
"(transitive) to hang clothes or other objects to dry"
],
"senseid": [
"pt:to spread",
"pt:to hang"
],
"synonyms": [
{
"word": "pendurar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Hand me the salt.",
"text": "Me estendam o sal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand something over by extending one’s arm"
],
"links": [
[
"hand something over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hand something over by extending one’s arm"
],
"senseid": [
"pt:to hand over"
],
"synonyms": [
{
"word": "alcançar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling",
"obsolete"
],
"word": "extender"
}
],
"word": "estender"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.