See decompor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for decompor meaning in Portuguese (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decomponente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decomponibilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decomponível"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decomposição"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decompositor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decomposto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de-",
"3": "compor",
"t1": "de-",
"t2": "to compose"
},
"expansion": "de- (“de-”) + compor (“to compose”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From de- (“de-”) + compor (“to compose”).",
"forms": [
{
"form": "decomponho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decompus",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "decomposto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "decompores",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompormos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "decompordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompondo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "decomposto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "decompostos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "decomposta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "decompostas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "decomponho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decompões",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompõe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompomos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "decompondes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompõem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompunha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decompunhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompunha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompúnhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decompúnheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompunham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "decompuseste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompôs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "decompusestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompuseram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decompuseras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompusera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuséramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decompuséreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompuseram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decomporeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "decomporíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuséssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusésseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuseres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuserdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuserem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompõe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "decomponde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não decomponhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não decomponhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decompor (first-person singular present decomponho, first-person singular preterite decompus, past participle decomposto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧com‧por"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "juntar"
},
{
"word": "unir"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 23 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decompose (to break something down into its components)"
],
"id": "en-decompor-pt-verb-3I9qk-tB",
"links": [
[
"decompose",
"decompose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "despedaçar"
},
{
"word": "fragmentar"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "quebrar"
},
{
"word": "separar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 23 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decompose; to rot; to decay"
],
"id": "en-decompor-pt-verb-5pGoC1mq",
"links": [
[
"decompose",
"decompose"
],
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apodrecer"
},
{
"word": "deteriorar"
},
{
"word": "estragar"
},
{
"word": "putrefazer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 31 16 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 26 21 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to analyse every element of something individually"
],
"id": "en-decompor-pt-verb-YgxCHe2I",
"links": [
[
"analyse",
"analyse"
],
[
"element",
"element"
],
[
"individually",
"individually"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to analyse every element of something individually"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Linguistics",
"orig": "pt:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to parse (to resolve a sentence into its elements)"
],
"id": "en-decompor-pt-verb-8jrhkeTf",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"parse",
"parse"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to parse (to resolve a sentence into its elements)"
],
"synonyms": [
{
"word": "analisar"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 23 20 18 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decay (deteriorate)"
],
"id": "en-decompor-pt-verb-DMLZcFMl",
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to decay (deteriorate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "deteriorar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "decompôr"
}
],
"word": "decompor"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese irregular verbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms prefixed with de-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -or",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "decomponente"
},
{
"word": "decomponibilidade"
},
{
"word": "decomponível"
},
{
"word": "decomposição"
},
{
"word": "decompositor"
},
{
"word": "decomposto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de-",
"3": "compor",
"t1": "de-",
"t2": "to compose"
},
"expansion": "de- (“de-”) + compor (“to compose”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From de- (“de-”) + compor (“to compose”).",
"forms": [
{
"form": "decomponho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decompus",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "decomposto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "decompores",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompormos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "decompordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompondo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "decomposto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "decompostos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "decomposta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "decompostas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "decomponho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decompões",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompõe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompomos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "decompondes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompõem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompunha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decompunhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompunha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompúnhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decompúnheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompunham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "decompuseste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompôs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "decompusestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompuseram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decompuseras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decompusera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuséramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decompuséreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decompuseram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decomporeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomporia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomporíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "decomporíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomporiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuséssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusésseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompusessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompuser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuseres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompusermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuserdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "decompuserem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decompõe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "decomponde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não decomponhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não decomponha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não decomponhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não decomponhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não decomponham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decompor (first-person singular present decomponho, first-person singular preterite decompus, past participle decomposto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧com‧por"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "juntar"
},
{
"word": "unir"
}
],
"glosses": [
"to decompose (to break something down into its components)"
],
"links": [
[
"decompose",
"decompose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "despedaçar"
},
{
"word": "fragmentar"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "quebrar"
},
{
"word": "separar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to decompose; to rot; to decay"
],
"links": [
[
"decompose",
"decompose"
],
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apodrecer"
},
{
"word": "deteriorar"
},
{
"word": "estragar"
},
{
"word": "putrefazer"
}
]
},
{
"glosses": [
"to analyse every element of something individually"
],
"links": [
[
"analyse",
"analyse"
],
[
"element",
"element"
],
[
"individually",
"individually"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to analyse every element of something individually"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"pt:Linguistics"
],
"glosses": [
"to parse (to resolve a sentence into its elements)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"parse",
"parse"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to parse (to resolve a sentence into its elements)"
],
"synonyms": [
{
"word": "analisar"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to decay (deteriorate)"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to decay (deteriorate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "deteriorar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.kõˈpoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/de.kõˈpoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.kõˈpo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "decompôr"
}
],
"word": "decompor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.