"cometer" meaning in Portuguese

See cometer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ko.meˈte(ʁ)/ [Brazil], [ko.meˈte(h)] [Brazil], /ko.meˈte(ʁ)/ [Brazil], [ko.meˈte(h)] [Brazil], /ko.meˈte(ɾ)/ [São-Paulo], /ko.meˈte(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [ko.meˈte(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ko.meˈte(ɻ)/ [Southern-Brazil], /ku.mɨˈteɾ/ [Portugal], /ku.mɨˈteɾ/ [Portugal], /ku.mɨˈte.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From Old Galician-Portuguese cometer, from Latin committere. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|cometer}} Old Galician-Portuguese cometer, {{inh|pt|la|committō|committere}} Latin committere Head templates: {{pt-verb}} cometer (first-person singular present cometo, first-person singular preterite cometi, past participle cometido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: cometo [first-person, present, singular], cometi [first-person, preterite, singular], cometido [participle, past], no-table-tags [table-tags], cometer [impersonal, infinitive], cometer [first-person, infinitive, singular], cometeres [infinitive, second-person, singular], cometer [infinitive, singular, third-person], cometermos [first-person, infinitive, plural], cometerdes [infinitive, plural, second-person], cometerem [infinitive, plural, third-person], cometendo [gerund], cometido [masculine, participle, past, singular], cometidos [masculine, participle, past, plural], cometida [feminine, participle, past, singular], cometidas [feminine, participle, past, plural], cometo [first-person, indicative, present, singular], cometes [indicative, present, second-person, singular], comete [indicative, present, singular, third-person], cometemos [first-person, indicative, plural, present], cometeis [indicative, plural, present, second-person], cometem [indicative, plural, present, third-person], cometia [first-person, imperfect, indicative, singular], cometias [imperfect, indicative, second-person, singular], cometia [imperfect, indicative, singular, third-person], cometíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], cometíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], cometiam [imperfect, indicative, plural, third-person], cometi [first-person, indicative, preterite, singular], cometeste [indicative, preterite, second-person, singular], cometeu [indicative, preterite, singular, third-person], cometemos [first-person, indicative, plural, preterite], cometestes [indicative, plural, preterite, second-person], cometeram [indicative, plural, preterite, third-person], cometera [first-person, indicative, pluperfect, singular], cometeras [indicative, pluperfect, second-person, singular], cometera [indicative, pluperfect, singular, third-person], cometêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cometêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], cometeram [indicative, pluperfect, plural, third-person], cometerei [first-person, future, indicative, singular], cometerás [future, indicative, second-person, singular], cometerá [future, indicative, singular, third-person], cometeremos [first-person, future, indicative, plural], cometereis [future, indicative, plural, second-person], cometerão [future, indicative, plural, third-person], cometeria [conditional, first-person, singular], cometerias [conditional, second-person, singular], cometeria [conditional, singular, third-person], cometeríamos [conditional, first-person, plural], cometeríeis [conditional, plural, second-person], cometeriam [conditional, plural, third-person], cometa [first-person, present, singular, subjunctive], cometas [present, second-person, singular, subjunctive], cometa [present, singular, subjunctive, third-person], cometamos [first-person, plural, present, subjunctive], cometais [plural, present, second-person, subjunctive], cometam [plural, present, subjunctive, third-person], cometesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cometesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cometesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cometêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cometêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cometessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cometer [first-person, future, singular, subjunctive], cometeres [future, second-person, singular, subjunctive], cometer [future, singular, subjunctive, third-person], cometermos [first-person, future, plural, subjunctive], cometerdes [future, plural, second-person, subjunctive], cometerem [future, plural, subjunctive, third-person], comete [imperative, second-person, singular], cometa [imperative, singular, third-person], cometamos [first-person, imperative, plural], cometei [imperative, plural, second-person], cometam [imperative, plural, third-person], não cometas [imperative, negative, second-person, singular], não cometa [imperative, negative, singular, third-person], não cometamos [first-person, imperative, negative, plural], não cometais [imperative, negative, plural, second-person], não cometam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to commit, practice, undertake Tags: transitive
    Sense id: en-cometer-pt-verb-ZMsLca3m Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 69 31
  2. (takes a reflexive pronoun)
    (archaic) Obsolete form of acometer.     Tags: alt-of, archaic, obsolete Alternative form of: acometer
    Sense id: en-cometer-pt-verb-DdJOPssi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cometter, commeter, commetter [archaic] Related terms: meter

Inflected forms

Download JSON data for cometer meaning in Portuguese (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cometer"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cometer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "committō",
        "4": "committere"
      },
      "expansion": "Latin committere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cometer, from Latin committere.",
  "forms": [
    {
      "form": "cometo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cometido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cometestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cometer (first-person singular present cometo, first-person singular preterite cometi, past participle cometido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧me‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit, practice, undertake"
      ],
      "id": "en-cometer-pt-verb-ZMsLca3m",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to commit, practice, undertake"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "acometer"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , and in the next day by the morning, when we were as far as Cezimbra, a French corsair assailed us, and colliding with us sent fifteen or twenty men inside, […]",
          "ref": "1614, Fernão Mendes Pinto, Peregrinaçam",
          "text": "[…], &ao outro dia pella menhã ſendo nos tãto auante como Cezimbra nos cometeo hum Frances coſſairo, & abalroando com noſco,nos lãçou dento quinze ou vinte homẽs, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of acometer."
      ],
      "id": "en-cometer-pt-verb-DdJOPssi",
      "links": [
        [
          "acometer",
          "acometer#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun)",
        "(archaic) Obsolete form of acometer."
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cometter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "commeter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "commetter"
    }
  ],
  "word": "cometer"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cometer"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cometer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "committō",
        "4": "committere"
      },
      "expansion": "Latin committere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cometer, from Latin committere.",
  "forms": [
    {
      "form": "cometo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cometido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cometestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cometerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cometei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cometam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cometer (first-person singular present cometo, first-person singular preterite cometi, past participle cometido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧me‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "meter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to commit, practice, undertake"
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to commit, practice, undertake"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "acometer"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese obsolete forms",
        "Portuguese terms with archaic senses",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for attention concerning Portuguese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , and in the next day by the morning, when we were as far as Cezimbra, a French corsair assailed us, and colliding with us sent fifteen or twenty men inside, […]",
          "ref": "1614, Fernão Mendes Pinto, Peregrinaçam",
          "text": "[…], &ao outro dia pella menhã ſendo nos tãto auante como Cezimbra nos cometeo hum Frances coſſairo, & abalroando com noſco,nos lãçou dento quinze ou vinte homẽs, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of acometer."
      ],
      "links": [
        [
          "acometer",
          "acometer#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun)",
        "(archaic) Obsolete form of acometer."
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.meˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.meˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.mɨˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cometter"
    },
    {
      "word": "commeter"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "commetter"
    }
  ],
  "word": "cometer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.