See clarear in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for clarear meaning in Portuguese (16.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "escurecer"
},
{
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "fechar"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "anoitecer"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "escurecer"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "clarear as ideias"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "claro",
"3": "-ear",
"gloss1": "clear"
},
"expansion": "claro (“clear”) + -ear",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "clarear"
},
"expansion": "Galician and Spanish clarear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.",
"forms": [
{
"form": "clareio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "clareei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "clareado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clareares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "clareardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "clareado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "clareados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "clareada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "clareadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "clareio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "clareias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "clareais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "clareavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "clareaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "clareámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "clareastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "clareáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "clarearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clarearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não clareies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não clareeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clarear (first-person singular present clareio, first-person singular preterite clareei, past participle clareado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧re‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "claro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 20 29 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 26 7 21 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 22 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fabric lightened.",
"text": "O tecido clareou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lighten (become brighter or clearer)"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-gq0MOeoC",
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lighten (become brighter or clearer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 20 29 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 26 7 21 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 22 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bleach lightened the fabric.",
"text": "O alvejante clareou o tecido.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lighten (to make brighter or clearer)"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-Nwzs6W-p",
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lighten (to make brighter or clearer)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Weather",
"orig": "pt:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 29 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 26 7 21 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 22 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since the weather cleared up, we can go by foot.",
"text": "Como o tempo clareou, podemos ir a pé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-dOMEWppA",
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"stormy",
"stormy"
],
[
"foggy",
"foggy"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast"
],
"tags": [
"of the weather"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had cleared his throat before speaking.",
"text": "Clareara a garganta antes de falar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear (one's throat)"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-VeCrMkhg",
"links": [
[
"clear",
"clear one's throat"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 5 87 6 0",
"sense": "to clear one’s throat",
"word": "aclarar"
},
{
"_dis1": "1 1 5 87 6 0",
"sense": "to clear one’s throat",
"word": "limpar a garganta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 20 29 3 23 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 26 7 21 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 22 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need an explanation that clears up my doubts.",
"text": "Preciso de uma explicação que clareie as minhas dúvidas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear up; to clarify"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-pWladNN7",
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"clarify",
"clarify"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 4 16 1 74 1",
"sense": "to clarify",
"word": "aclarar"
},
{
"_dis1": "4 4 16 1 74 1",
"sense": "to clarify",
"word": "aclarear"
},
{
"_dis1": "4 4 16 1 74 1",
"sense": "to clarify",
"word": "clarificar"
},
{
"_dis1": "4 4 16 1 74 1",
"sense": "to clarify",
"word": "elucidar"
},
{
"_dis1": "4 4 16 1 74 1",
"sense": "to clarify",
"word": "esclarecer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 11 24 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Before the day breaks.",
"text": "Antes do dia clarear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to arrive"
],
"id": "en-clarear-pt-verb-v3PlncKn",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of the day or the morning) to break; to arrive"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 9 22 0 20 40",
"sense": "to dawn",
"word": "amanhecer"
},
{
"_dis1": "9 9 22 0 20 40",
"sense": "to dawn",
"word": "nascer"
},
{
"_dis1": "9 9 22 0 20 40",
"sense": "to dawn",
"word": "raiar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"of the day or the morning"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "clarejar"
},
{
"_dis1": "1 1 44 2 50 1",
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "abrir"
},
{
"_dis1": "1 1 44 2 50 1",
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "limpar"
}
],
"word": "clarear"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "escurecer"
},
{
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "fechar"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "anoitecer"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "escurecer"
}
],
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ear",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed"
],
"derived": [
{
"word": "clarear as ideias"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "claro",
"3": "-ear",
"gloss1": "clear"
},
"expansion": "claro (“clear”) + -ear",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "clarear"
},
"expansion": "Galician and Spanish clarear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.",
"forms": [
{
"form": "clareio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "clareei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "clareado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clareares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "clareardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "clareado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "clareados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "clareada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "clareadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "clareio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "clareias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "clareais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "clareavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "clareaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "clareámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "clareastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "clareáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clarearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clarearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "clarearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clarear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clarearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clareardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "clarearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "clareai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não clareies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não clareie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não clareemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não clareeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não clareiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clarear (first-person singular present clareio, first-person singular preterite clareei, past participle clareado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧re‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "claro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fabric lightened.",
"text": "O tecido clareou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lighten (become brighter or clearer)"
],
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lighten (become brighter or clearer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The bleach lightened the fabric.",
"text": "O alvejante clareou o tecido.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lighten (to make brighter or clearer)"
],
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lighten (to make brighter or clearer)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "Since the weather cleared up, we can go by foot.",
"text": "Como o tempo clareou, podemos ir a pé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast"
],
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"stormy",
"stormy"
],
[
"foggy",
"foggy"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast"
],
"tags": [
"of the weather"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had cleared his throat before speaking.",
"text": "Clareara a garganta antes de falar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear (one's throat)"
],
"links": [
[
"clear",
"clear one's throat"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need an explanation that clears up my doubts.",
"text": "Preciso de uma explicação que clareie as minhas dúvidas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear up; to clarify"
],
"links": [
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"clarify",
"clarify"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Before the day breaks.",
"text": "Antes do dia clarear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to arrive"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of the day or the morning) to break; to arrive"
],
"tags": [
"intransitive",
"of the day or the morning"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾeˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾiˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kla.ɾɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/klaˈɾja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[klaˈɾja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kla.ɾeˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾjaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/klɐˈɾja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clarejar"
},
{
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "abrir"
},
{
"sense": "of the weather, to clear up",
"word": "limpar"
},
{
"sense": "to clear one’s throat",
"word": "aclarar"
},
{
"sense": "to clear one’s throat",
"word": "limpar a garganta"
},
{
"sense": "to clarify",
"word": "aclarar"
},
{
"sense": "to clarify",
"word": "aclarear"
},
{
"sense": "to clarify",
"word": "clarificar"
},
{
"sense": "to clarify",
"word": "elucidar"
},
{
"sense": "to clarify",
"word": "esclarecer"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "amanhecer"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "nascer"
},
{
"sense": "to dawn",
"word": "raiar"
}
],
"word": "clarear"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.