See braço in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for braço meaning in Portuguese (9.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bracinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bração"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "antebraço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "braçadeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "braçal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "braçudo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "braço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese braço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "braço"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese braço",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brachium"
},
"expansion": "Latin brachium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bracchium"
},
"expansion": "bracchium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βραχίων",
"4": "",
"5": "arm"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus",
"4": "",
"5": "short, brief"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brazo"
},
"expansion": "Galician brazo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brazo"
},
"expansion": "Spanish brazo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "braç"
},
"expansion": "Catalan braç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "braț"
},
"expansion": "Romanian braț",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "braccio"
},
"expansion": "Italian braccio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.",
"forms": [
{
"form": "braços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "braço m (plural braços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bra‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abraçar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "braça"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "braquial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arm (upper limb)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:upper_limb",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:upper limb"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 6 11 9 9 4 13 5 5 9 10 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 19 3 2 2 3 3 2 16 2 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:upper_arm",
"links": [
[
"upper arm",
"upper arm"
],
[
"brachium",
"brachium"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder)"
],
"senseid": [
"pt:upper arm"
],
"tags": [
"masculine",
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"any limb or tentacle"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:any_limb",
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"tentacle",
"tentacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) any limb or tentacle"
],
"senseid": [
"pt:any limb"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 28 36 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arm (part of an object designed to be used with the arm)",
"arm; sleeve (part of an item of clothing for the upper body that goes around the arm)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:part_for_the_arm",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"sleeve",
"sleeve"
]
],
"senseid": [
"pt:part for the arm",
"pt:sleeve"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm (part of an object designed to be used with the arm)",
"arm (part of a furniture for sitting that one can rest one’s arm on)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:part_for_the_arm1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:part for the arm",
"pt:arm of furniture"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"neck (extended part of a stringed instrument)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"music",
"music"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(music) neck (extended part of a stringed instrument)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:neck of an instrument"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geography",
"orig": "pt:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm; inlet (small part of a body of water extending out from the main body)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(geography) arm; inlet (small part of a body of water extending out from the main body)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:inlet"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geography",
"orig": "pt:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"a smaller range extending from a mountain range"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"mountain range",
"mountain range"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(geography) a smaller range extending from a mountain range"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:mountain range extension"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mechanics",
"orig": "pt:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"the part of a lever on either side of the fulcrum"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"fulcrum",
"fulcrum"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(mechanics) the part of a lever on either side of the fulcrum"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:part of a lever"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Genetics",
"orig": "pt:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm (part of a chromosome extending from the centromere)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"genetics",
"genetics"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(genetics) arm (part of a chromosome extending from the centromere)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:arm of a chromosome"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Astronomy",
"orig": "pt:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm (outer part of a spiral galaxy)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:extension1",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(astronomy) arm (outer part of a spiral galaxy)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:arm of a galaxy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"arm (person employed to do manual labour)"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:person_employed_for_manual_labour",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:person employed for manual labour"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm; might; power"
],
"id": "en-braço-pt-noun-pt:power",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) arm; might; power"
],
"senseid": [
"pt:power"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "power",
"word": "poder"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾa.su/"
},
{
"rhymes": "-asu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "25 6 29 4 3 3 6 3 3 5 6 3 3",
"sense": "limb",
"word": "membro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"manga",
"comics",
"literature",
"publishing",
"media"
],
"word": "sleeve"
}
],
"wikipedia": [
"pt:braço"
],
"word": "braço"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Rhymes:Portuguese/asu",
"Rhymes:Portuguese/asu/2 syllables",
"pt:Anatomy",
"pt:Clothing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bracinho"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bração"
},
{
"word": "antebraço"
},
{
"word": "braçadeira"
},
{
"word": "braçal"
},
{
"word": "braçudo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "braço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese braço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "braço"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese braço",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "brachium"
},
"expansion": "Latin brachium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bracchium"
},
"expansion": "bracchium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βραχίων",
"4": "",
"5": "arm"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus",
"4": "",
"5": "short, brief"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brazo"
},
"expansion": "Galician brazo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brazo"
},
"expansion": "Spanish brazo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "braç"
},
"expansion": "Catalan braç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "braț"
},
"expansion": "Romanian braț",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "braccio"
},
"expansion": "Italian braccio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.",
"forms": [
{
"form": "braços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "braço m (plural braços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bra‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abraçar"
},
{
"word": "braça"
},
{
"word": "braquial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arm (upper limb)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:upper limb"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder)"
],
"links": [
[
"upper arm",
"upper arm"
],
[
"brachium",
"brachium"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder)"
],
"senseid": [
"pt:upper arm"
],
"tags": [
"masculine",
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"any limb or tentacle"
],
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"tentacle",
"tentacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) any limb or tentacle"
],
"senseid": [
"pt:any limb"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm (part of an object designed to be used with the arm)",
"arm; sleeve (part of an item of clothing for the upper body that goes around the arm)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"sleeve",
"sleeve"
]
],
"senseid": [
"pt:part for the arm",
"pt:sleeve"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm (part of an object designed to be used with the arm)",
"arm (part of a furniture for sitting that one can rest one’s arm on)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:part for the arm",
"pt:arm of furniture"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Musical instruments"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"neck (extended part of a stringed instrument)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"music",
"music"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(music) neck (extended part of a stringed instrument)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:neck of an instrument"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"pt:Geography"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm; inlet (small part of a body of water extending out from the main body)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(geography) arm; inlet (small part of a body of water extending out from the main body)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:inlet"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Geography"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"a smaller range extending from a mountain range"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"mountain range",
"mountain range"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(geography) a smaller range extending from a mountain range"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:mountain range extension"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Mechanics"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"the part of a lever on either side of the fulcrum"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"fulcrum",
"fulcrum"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(mechanics) the part of a lever on either side of the fulcrum"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:part of a lever"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Genetics"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm (part of a chromosome extending from the centromere)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"genetics",
"genetics"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(genetics) arm (part of a chromosome extending from the centromere)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:arm of a chromosome"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Astronomy"
],
"glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"arm (outer part of a spiral galaxy)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"arm (anything that extends out from another thing)",
"(astronomy) arm (outer part of a spiral galaxy)"
],
"senseid": [
"pt:extension",
"pt:arm of a galaxy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"arm (person employed to do manual labour)"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"senseid": [
"pt:person employed for manual labour"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arm; might; power"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) arm; might; power"
],
"senseid": [
"pt:power"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾa.su/"
},
{
"rhymes": "-asu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "limb",
"word": "membro"
},
{
"topics": [
"manga",
"comics",
"literature",
"publishing",
"media"
],
"word": "sleeve"
},
{
"sense": "power",
"word": "poder"
}
],
"wikipedia": [
"pt:braço"
],
"word": "braço"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.