See balear in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bala",
"3": "-ear"
},
"expansion": "bala + -ear",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bala + -ear.",
"forms": [
{
"form": "baleio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧le‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: atirar"
}
],
"glosses": [
"to hit or wound with a shot."
],
"id": "en-balear-pt-verb-hPh0LBSG",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"shot",
"shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
}
],
"word": "balear"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Baleāris"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Baleāris",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Baleāris.",
"forms": [
{
"form": "baleares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear m or f (plural baleares)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 16 15 16 21 1 0 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 15 17 24 1 0 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Balearic (relating to the Balearic Islands)"
],
"id": "en-balear-pt-adj-cS9EuHIi",
"links": [
[
"Balearic",
"Balearic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "balear"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Baleāris"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Baleāris",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Baleāris.",
"forms": [
{
"form": "baleares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "balear m or f by sense (plural baleares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 16 15 16 21 1 0 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 15 17 24 1 0 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 60 1 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 2 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 62 1 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 3 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Balearic (a person living in or coming from the Balearic islands)."
],
"id": "en-balear-pt-noun-K6lx6Exh",
"links": [
[
"Balearic",
"Balearic"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "balear"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baleio",
"3": "-ar"
},
"expansion": "baleio + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baleio + -ar.",
"forms": [
{
"form": "baleio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧le‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-balear-pt-verb-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"(Portugal)"
],
"tags": [
"Portugal",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms suffixed with -ear",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁ",
"Rhymes:Portuguese/aʁ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bala",
"3": "-ear"
},
"expansion": "bala + -ear",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bala + -ear.",
"forms": [
{
"form": "baleio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧le‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: atirar"
}
],
"glosses": [
"to hit or wound with a shot."
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"shot",
"shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.liˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.lɪˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/baˈlja(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈlja(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
}
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Baleāris"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Baleāris",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Baleāris.",
"forms": [
{
"form": "baleares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear m or f (plural baleares)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Balearic (relating to the Balearic Islands)"
],
"links": [
[
"Balearic",
"Balearic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Baleāris"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Baleāris",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Baleāris.",
"forms": [
{
"form": "baleares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "balear m or f by sense (plural baleares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Balearic (a person living in or coming from the Balearic islands)."
],
"links": [
[
"Balearic",
"Balearic"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with e becoming ei when stressed",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baleio",
"3": "-ar"
},
"expansion": "baleio + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baleio + -ar.",
"forms": [
{
"form": "baleio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baleadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baleio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balearão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balearia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balearmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balearem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baleai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não baleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧le‧ar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"raw_glosses": [
"(Portugal)"
],
"tags": [
"Portugal",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ba.leˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ba.leˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈljaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈlja.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "balear"
}
Download raw JSONL data for balear meaning in Portuguese (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.