"abandonar" meaning in Portuguese

See abandonar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/ [Brazil], [a.bɐ̃.doˈna(h)] [Brazil], /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/ [Brazil], [a.bɐ̃.doˈna(h)] [Brazil], /a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/ [São-Paulo], /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [a.bɐ̃.doˈna(χ)] [Rio-de-Janeiro], /a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/ [Southern-Brazil], /ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/ [Portugal], [ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ] [Portugal], /ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/ [Portugal], [ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ] [Portugal], /ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/ [Portugal, Southern], [ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi] [Portugal, Southern]
Etymology: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). Etymology templates: {{root|pt|ine-pro|*bʰeh₂-|id=speak}}, {{bor|pt|fr|abandonner}} French abandonner, {{der|pt|fro|abandoner}} Old French abandoner, {{der|pt|LL.|bannum|t=proclamation}} Late Latin bannum (“proclamation”), {{der|pt|frk|*ban}} Frankish *ban, {{der|pt|gem-pro|*bannaną|t=to proclaim, command}} Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), {{der|pt|ine-pro|*bʰeh₂-|t=to speak}} Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”) Head templates: {{pt-verb}} abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: abandono [first-person, present, singular], abandonei [first-person, preterite, singular], abandonado [participle, past], no-table-tags [table-tags], abandonar [impersonal, infinitive], abandonar [first-person, infinitive, singular], abandonares [infinitive, second-person, singular], abandonar [infinitive, singular, third-person], abandonarmos [first-person, infinitive, plural], abandonardes [infinitive, plural, second-person], abandonarem [infinitive, plural, third-person], abandonando [gerund], abandonado [masculine, participle, past, singular], abandonados [masculine, participle, past, plural], abandonada [feminine, participle, past, singular], abandonadas [feminine, participle, past, plural], abandono [first-person, indicative, present, singular], abandonas [indicative, present, second-person, singular], abandona [indicative, present, singular, third-person], abandonamos [first-person, indicative, plural, present], abandonais [indicative, plural, present, second-person], abandonam [indicative, plural, present, third-person], abandonava [first-person, imperfect, indicative, singular], abandonavas [imperfect, indicative, second-person, singular], abandonava [imperfect, indicative, singular, third-person], abandonávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], abandonáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], abandonavam [imperfect, indicative, plural, third-person], abandonei [first-person, indicative, preterite, singular], abandonaste [indicative, preterite, second-person, singular], abandonou [indicative, preterite, singular, third-person], abandonamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], abandonámos [first-person, indicative, plural, preterite], abandonastes [indicative, plural, preterite, second-person], abandonaram [indicative, plural, preterite, third-person], abandonara [first-person, indicative, pluperfect, singular], abandonaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], abandonara [indicative, pluperfect, singular, third-person], abandonáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], abandonáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], abandonaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], abandonarei [first-person, future, indicative, singular], abandonarás [future, indicative, second-person, singular], abandonará [future, indicative, singular, third-person], abandonaremos [first-person, future, indicative, plural], abandonareis [future, indicative, plural, second-person], abandonarão [future, indicative, plural, third-person], abandonaria [conditional, first-person, singular], abandonarias [conditional, second-person, singular], abandonaria [conditional, singular, third-person], abandonaríamos [conditional, first-person, plural], abandonaríeis [conditional, plural, second-person], abandonariam [conditional, plural, third-person], abandone [first-person, present, singular, subjunctive], abandones [present, second-person, singular, subjunctive], abandone [present, singular, subjunctive, third-person], abandonemos [first-person, plural, present, subjunctive], abandoneis [plural, present, second-person, subjunctive], abandonem [plural, present, subjunctive, third-person], abandonasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], abandonasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], abandonasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], abandonássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], abandonásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], abandonassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], abandonar [first-person, future, singular, subjunctive], abandonares [future, second-person, singular, subjunctive], abandonar [future, singular, subjunctive, third-person], abandonarmos [first-person, future, plural, subjunctive], abandonardes [future, plural, second-person, subjunctive], abandonarem [future, plural, subjunctive, third-person], abandona [imperative, second-person, singular], abandone [imperative, singular, third-person], abandonemos [first-person, imperative, plural], abandonai [imperative, plural, second-person], abandonem [imperative, plural, third-person], não abandones [imperative, negative, second-person, singular], não abandone [imperative, negative, singular, third-person], não abandonemos [first-person, imperative, negative, plural], não abandoneis [imperative, negative, plural, second-person], não abandonem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) Tags: transitive Synonyms: deixar, largar
    Sense id: en-abandonar-pt-verb-P8GRMAjA
  2. (transitive) to give up (to quit an activity or attempt) Tags: transitive Synonyms: desistir, largar, largar mão de
    Sense id: en-abandonar-pt-verb-ebiQewYh Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 43 51
  3. (pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’] Tags: pronominal
    Sense id: en-abandonar-pt-verb-IzDCW7~L Categories (other): Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Pages with entries: 17 17 1 1 13 1 1 14 17 1 3 13 1 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 43 51 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 16 34 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abandonado, abandono

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "speak"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "abandonner"
      },
      "expansion": "French abandonner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "abandoner"
      },
      "expansion": "Old French abandoner",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "bannum",
        "t": "proclamation"
      },
      "expansion": "Late Latin bannum (“proclamation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "frk",
        "3": "*ban"
      },
      "expansion": "Frankish *ban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną",
        "t": "to proclaim, command"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "t": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abandono",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandones",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandoneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandones",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandoneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ban‧do‧nar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "abandonado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "abandono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The army had to abandon the fort.",
          "text": "O exército teve de abandonar o forte.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The woman abandoned her baby.",
          "text": "A mulher abandonou (o) seu bebé.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:",
          "text": "Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)"
      ],
      "id": "en-abandonar-pt-verb-P8GRMAjA",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deixar"
        },
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 43 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give up aviation, you will never be a pilot.",
          "text": "Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up (to quit an activity or attempt)"
      ],
      "id": "en-abandonar-pt-verb-ebiQewYh",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desistir"
        },
        {
          "word": "largar"
        },
        {
          "word": "largar mão de"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 1 1 13 1 1 14 17 1 3 13 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 34 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We let ourselves be seized by sadness.",
          "text": "Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The accused put himself in his lawyer’s hands.",
          "text": "O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in"
      ],
      "id": "en-abandonar-pt-verb-IzDCW7~L",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":em<a person, an emotion, etc.>"
          },
          "expansion": "[with em ‘a person, an emotion, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "em",
              "‘a",
              "person",
              "an",
              "emotion",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "indulge",
          "indulge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "abandonar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from Frankish",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "speak"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "abandonner"
      },
      "expansion": "French abandonner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "abandoner"
      },
      "expansion": "Old French abandoner",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "bannum",
        "t": "proclamation"
      },
      "expansion": "Late Latin bannum (“proclamation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "frk",
        "3": "*ban"
      },
      "expansion": "Frankish *ban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną",
        "t": "to proclaim, command"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "t": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abandono",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandones",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandoneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandones",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandonemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandoneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abandonem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ban‧do‧nar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abandonado"
    },
    {
      "word": "abandono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The army had to abandon the fort.",
          "text": "O exército teve de abandonar o forte.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The woman abandoned her baby.",
          "text": "A mulher abandonou (o) seu bebé.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:",
          "text": "Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deixar"
        },
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give up aviation, you will never be a pilot.",
          "text": "Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up (to quit an activity or attempt)"
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desistir"
        },
        {
          "word": "largar"
        },
        {
          "word": "largar mão de"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We let ourselves be seized by sadness.",
          "text": "Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The accused put himself in his lawyer’s hands.",
          "text": "O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":em<a person, an emotion, etc.>"
          },
          "expansion": "[with em ‘a person, an emotion, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "em",
              "‘a",
              "person",
              "an",
              "emotion",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "indulge",
          "indulge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.bɐ̃.doˈna(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "abandonar"
}

Download raw JSONL data for abandonar meaning in Portuguese (14.2kB)

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "abandonar/Portuguese/verb: invalid uppercase tag São-Paulo not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 9 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese 5-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms borrowed from French\", \"Portuguese terms derived from Frankish\", \"Portuguese terms derived from French\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Old French\", \"Portuguese terms derived from Proto-Germanic\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -ar\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"id\": \"speak\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"abandonner\"}, \"expansion\": \"French abandonner\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abandoner\"}, \"expansion\": \"Old French abandoner\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"bannum\", \"t\": \"proclamation\"}, \"expansion\": \"Late Latin bannum (“proclamation”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"frk\", \"3\": \"*ban\"}, \"expansion\": \"Frankish *ban\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*bannaną\", \"t\": \"to proclaim, command\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"t\": \"to speak\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).\", \"forms\": [{\"form\": \"abandono\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonando\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonados\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonada\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonadas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandono\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abandonais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonavas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonávamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáveis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonavam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonou\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"Brazil\", \"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonámos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonastes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonáramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonará\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonareis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonaríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonariam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonássemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonásseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonassem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonai\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ban‧do‧nar\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"abandonado\"}, {\"word\": \"abandono\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with quotations\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"The army had to abandon the fort.\", \"text\": \"O exército teve de abandonar o forte.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The woman abandoned her baby.\", \"text\": \"A mulher abandonou (o) seu bebé.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.\", \"ref\": \"2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:\", \"text\": \"Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"links\": [[\"abandon\", \"abandon\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"deixar\"}, {\"word\": \"largar\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Give up aviation, you will never be a pilot.\", \"text\": \"Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"links\": [[\"give up\", \"give up\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"desistir\"}, {\"word\": \"largar\"}, {\"word\": \"largar mão de\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"We let ourselves be seized by sadness.\", \"text\": \"Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The accused put himself in his lawyer’s hands.\", \"text\": \"O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":em<a person, an emotion, etc.>\"}, \"expansion\": \"[with em ‘a person, an emotion, etc.’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"em\", \"‘a\", \"person\", \"an\", \"emotion\", \"etc.’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"indulge\", \"indulge\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]\"], \"tags\": [\"pronominal\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}], \"word\": \"abandonar\"}",
  "path": [],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "abandonar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "abandonar/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 9 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese 5-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms borrowed from French\", \"Portuguese terms derived from Frankish\", \"Portuguese terms derived from French\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Old French\", \"Portuguese terms derived from Proto-Germanic\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -ar\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"id\": \"speak\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"abandonner\"}, \"expansion\": \"French abandonner\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abandoner\"}, \"expansion\": \"Old French abandoner\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"bannum\", \"t\": \"proclamation\"}, \"expansion\": \"Late Latin bannum (“proclamation”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"frk\", \"3\": \"*ban\"}, \"expansion\": \"Frankish *ban\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*bannaną\", \"t\": \"to proclaim, command\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"t\": \"to speak\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).\", \"forms\": [{\"form\": \"abandono\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonando\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonados\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonada\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonadas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandono\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abandonais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonavas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonávamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáveis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonavam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonou\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"Brazil\", \"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonámos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonastes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonáramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonará\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonareis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonaríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonariam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonássemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonásseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonassem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonai\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ban‧do‧nar\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"abandonado\"}, {\"word\": \"abandono\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with quotations\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"The army had to abandon the fort.\", \"text\": \"O exército teve de abandonar o forte.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The woman abandoned her baby.\", \"text\": \"A mulher abandonou (o) seu bebé.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.\", \"ref\": \"2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:\", \"text\": \"Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"links\": [[\"abandon\", \"abandon\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"deixar\"}, {\"word\": \"largar\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Give up aviation, you will never be a pilot.\", \"text\": \"Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"links\": [[\"give up\", \"give up\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"desistir\"}, {\"word\": \"largar\"}, {\"word\": \"largar mão de\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"We let ourselves be seized by sadness.\", \"text\": \"Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The accused put himself in his lawyer’s hands.\", \"text\": \"O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":em<a person, an emotion, etc.>\"}, \"expansion\": \"[with em ‘a person, an emotion, etc.’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"em\", \"‘a\", \"person\", \"an\", \"emotion\", \"etc.’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"indulge\", \"indulge\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]\"], \"tags\": [\"pronominal\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}], \"word\": \"abandonar\"}",
  "path": [],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "abandonar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "abandonar/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 9 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese 5-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms borrowed from French\", \"Portuguese terms derived from Frankish\", \"Portuguese terms derived from French\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Old French\", \"Portuguese terms derived from Proto-Germanic\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -ar\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"id\": \"speak\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"abandonner\"}, \"expansion\": \"French abandonner\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abandoner\"}, \"expansion\": \"Old French abandoner\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"bannum\", \"t\": \"proclamation\"}, \"expansion\": \"Late Latin bannum (“proclamation”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"frk\", \"3\": \"*ban\"}, \"expansion\": \"Frankish *ban\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*bannaną\", \"t\": \"to proclaim, command\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"t\": \"to speak\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).\", \"forms\": [{\"form\": \"abandono\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonando\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonados\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonada\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonadas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandono\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abandonais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonavas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonávamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáveis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonavam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonou\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"Brazil\", \"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonámos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonastes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonáramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonará\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonareis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonaríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonariam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonássemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonásseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonassem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonai\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ban‧do‧nar\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"abandonado\"}, {\"word\": \"abandono\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with quotations\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"The army had to abandon the fort.\", \"text\": \"O exército teve de abandonar o forte.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The woman abandoned her baby.\", \"text\": \"A mulher abandonou (o) seu bebé.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.\", \"ref\": \"2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:\", \"text\": \"Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"links\": [[\"abandon\", \"abandon\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"deixar\"}, {\"word\": \"largar\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Give up aviation, you will never be a pilot.\", \"text\": \"Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"links\": [[\"give up\", \"give up\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"desistir\"}, {\"word\": \"largar\"}, {\"word\": \"largar mão de\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"We let ourselves be seized by sadness.\", \"text\": \"Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The accused put himself in his lawyer’s hands.\", \"text\": \"O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":em<a person, an emotion, etc.>\"}, \"expansion\": \"[with em ‘a person, an emotion, etc.’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"em\", \"‘a\", \"person\", \"an\", \"emotion\", \"etc.’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"indulge\", \"indulge\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]\"], \"tags\": [\"pronominal\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}], \"word\": \"abandonar\"}",
  "path": [],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "abandonar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "abandonar/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 9 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese 5-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms borrowed from French\", \"Portuguese terms derived from Frankish\", \"Portuguese terms derived from French\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Old French\", \"Portuguese terms derived from Proto-Germanic\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -ar\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"id\": \"speak\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fr\", \"3\": \"abandonner\"}, \"expansion\": \"French abandonner\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abandoner\"}, \"expansion\": \"Old French abandoner\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"bannum\", \"t\": \"proclamation\"}, \"expansion\": \"Late Latin bannum (“proclamation”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"frk\", \"3\": \"*ban\"}, \"expansion\": \"Frankish *ban\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*bannaną\", \"t\": \"to proclaim, command\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*bʰeh₂-\", \"t\": \"to speak\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).\", \"forms\": [{\"form\": \"abandono\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonando\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abandonado\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonados\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonada\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonadas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandono\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abandonais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonavas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonava\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonávamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáveis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonavam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonou\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"Brazil\", \"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonámos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abandonastes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonara\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonáramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonáreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonaram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonará\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonareis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonarão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonarias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandonaria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonaríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonaríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonariam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonasse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonássemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonásseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonassem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonares\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonar\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonarmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonardes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abandonarem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandona\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abandonai\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandones\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abandone\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abandonemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abandoneis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abandonem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abandonar (first-person singular present abandono, first-person singular preterite abandonei, past participle abandonado)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ban‧do‧nar\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"abandonado\"}, {\"word\": \"abandono\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with quotations\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"The army had to abandon the fort.\", \"text\": \"O exército teve de abandonar o forte.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The woman abandoned her baby.\", \"text\": \"A mulher abandonou (o) seu bebé.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"She didn't forgive him for abandoning his service instead of following you.\", \"ref\": \"2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 75:\", \"text\": \"Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"links\": [[\"abandon\", \"abandon\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"deixar\"}, {\"word\": \"largar\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Give up aviation, you will never be a pilot.\", \"text\": \"Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"links\": [[\"give up\", \"give up\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to give up (to quit an activity or attempt)\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"desistir\"}, {\"word\": \"largar\"}, {\"word\": \"largar mão de\"}], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"We let ourselves be seized by sadness.\", \"text\": \"Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"The accused put himself in his lawyer’s hands.\", \"text\": \"O réu abandonou-se/se abandonou nas mãos do advogado.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":em<a person, an emotion, etc.>\"}, \"expansion\": \"[with em ‘a person, an emotion, etc.’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"em\", \"‘a\", \"person\", \"an\", \"emotion\", \"etc.’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"indulge\", \"indulge\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in [with em ‘a person, an emotion, etc.’]\"], \"tags\": [\"pronominal\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.bɐ̃.doˈna(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.bɐ̃.doˈna(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈnaɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈnaɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐ̃.duˈna.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐ̃.duˈna.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}], \"word\": \"abandonar\"}",
  "path": [],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "abandonar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.