See abaixar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abaixar meaning in Portuguese (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixa-língua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixa-luz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "abaixar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese abaixar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "a-",
"3": "baixo",
"4": "-ar",
"gloss2": "low"
},
"expansion": "a- + baixo (“low”) + -ar",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "bassus",
"4": "",
"5": "low"
},
"expansion": "Late Latin bassus (“low”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).",
"forms": [
{
"form": "abaixo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abaixado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abaixais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abaixámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abaixastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não abaixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não abaixeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abaixar (first-person singular present abaixo, first-person singular preterite abaixei, past participle abaixado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bai‧xar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixadela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abaixo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baixo"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "erguer"
},
{
"word": "suspender"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 28 19 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 30 23 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower; to cause to move downwards"
],
"id": "en-abaixar-pt-verb-f37keNOi",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"downwards",
"downwards"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arriar"
},
{
"word": "baixar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "amplificar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 28 19 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 30 23 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower; to cause to become shorter"
],
"id": "en-abaixar-pt-verb-O2VlBAlD",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"shorter",
"shorter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuir"
},
{
"word": "encolher"
},
{
"word": "encurtar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aumentar"
},
{
"word": "erguer"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 28 19 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 30 23 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)"
],
"id": "en-abaixar-pt-verb-q-Bw~nfz",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuir"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "engrandecer"
},
{
"word": "dignificar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 12 18 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 19 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 15 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 30 23 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower; to humble"
],
"id": "en-abaixar-pt-verb-tMwYB6Wh",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"humble",
"humble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abater"
},
{
"word": "aviltar"
},
{
"word": "deprimir"
},
{
"word": "desprezar"
},
{
"word": "humilhar"
},
{
"word": "reprimir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "abaixar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms prefixed with a-",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "abaixa-língua"
},
{
"word": "abaixa-luz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "abaixar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese abaixar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "a-",
"3": "baixo",
"4": "-ar",
"gloss2": "low"
},
"expansion": "a- + baixo (“low”) + -ar",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "bassus",
"4": "",
"5": "low"
},
"expansion": "Late Latin bassus (“low”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).",
"forms": [
{
"form": "abaixo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abaixado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abaixais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abaixámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "abaixastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abaixarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaixai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não abaixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não abaixe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não abaixemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não abaixeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não abaixem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abaixar (first-person singular present abaixo, first-person singular preterite abaixei, past participle abaixado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bai‧xar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abaixadela"
},
{
"word": "abaixado"
},
{
"word": "abaixamento"
},
{
"word": "abaixante"
},
{
"word": "abaixo"
},
{
"word": "baixo"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "erguer"
},
{
"word": "suspender"
}
],
"glosses": [
"to lower; to cause to move downwards"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"downwards",
"downwards"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arriar"
},
{
"word": "baixar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ampliar"
},
{
"word": "amplificar"
},
{
"word": "aumentar"
}
],
"glosses": [
"to lower; to cause to become shorter"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"shorter",
"shorter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuir"
},
{
"word": "encolher"
},
{
"word": "encurtar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aumentar"
},
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuir"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "engrandecer"
},
{
"word": "dignificar"
}
],
"glosses": [
"to lower; to humble"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"humble",
"humble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abater"
},
{
"word": "aviltar"
},
{
"word": "deprimir"
},
{
"word": "desprezar"
},
{
"word": "humilhar"
},
{
"word": "reprimir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.bajˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.baɪ̯ˈʃa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bajˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βajˈʃa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "abaixar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.