See zeprzeć in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zaprzeć", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zaprzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zaprzeć" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zaprzeć", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "za-", "3": "przeć" }, "expansion": "By surface analysis, za- + przeć", "name": "surf" }, { "args": { "1": "csb", "2": "zeprzéc" }, "expansion": "Kashubian zeprzéc", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zaprzeć. By surface analysis, za- + przeć. Compare Kashubian zeprzéc.", "forms": [ { "form": "spierać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zeprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "sparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "sparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "sparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "sparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "sparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "sparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "sparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "sparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zeprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "sparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "sparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "spierać" }, "expansion": "zeprzeć pf (imperfective spierać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zeprzeć", "2": "zeprę", "3": "zeprze", "4": "zeprą", "5": "spar", "6": "spar", "7": "spar", "8": "zeprzyj", "ap": "sparłszy", "ip": "sparto", "pp": "spart", "pp2": "sparci", "vn": "sparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 17 32 14 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 12 32 14 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 21 7", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with za-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 32 19", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ze-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to push off (to remove by pushing)" ], "id": "en-zeprzeć-pl-verb-UApwno6y", "links": [ [ "push off", "push off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to push off (to remove by pushing)" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to argue, to quarrel, to feud" ], "id": "en-zeprzeć-pl-verb-rQlD7n4k", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":o(acc)<over/about something>" }, "expansion": "[with o (+ accusative) ‘over/about something’]", "extra_data": { "words": [ "o", "(+", "accusative)", "‘over/about", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "argue", "argue" ], [ "quarrel", "quarrel" ], [ "feud", "feud" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, obsolete) to argue, to quarrel, to feud [with o (+ accusative) ‘over/about something’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "obsolete", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "ipa": "/ˈzɛ.pr̝ɛt͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɛpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "zeprzeć" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "przeć" }, "expansion": "ze- + przeć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ze- + przeć.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zeprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "zeparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zeparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zeparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zeparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zeparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zeparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zeparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zeparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zeparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zeparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zeparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zeprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "zeparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "zeparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "zeprzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zeprzeć", "2": "zeprę", "3": "zeprze", "4": "zeprą", "5": "zepar", "6": "zepar", "7": "zepar", "8": "zeprzyj", "ap": "zeparłszy", "ip": "zeparto", "pp": "zepart", "pp2": "zeparci", "vn": "zeparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to partially rot due to dampness" ], "id": "en-zeprzeć-pl-verb-R6Iox34J", "links": [ [ "partially", "partially" ], [ "rot", "rot" ], [ "dampness", "dampness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to partially rot due to dampness" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "zeprzeć" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms prefixed with za-", "Polish terms prefixed with ze-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɛpʂɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɛpʂɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zaprzeć", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zaprzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zaprzeć" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zaprzeć", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "za-", "3": "przeć" }, "expansion": "By surface analysis, za- + przeć", "name": "surf" }, { "args": { "1": "csb", "2": "zeprzéc" }, "expansion": "Kashubian zeprzéc", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zaprzeć. By surface analysis, za- + przeć. Compare Kashubian zeprzéc.", "forms": [ { "form": "spierać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zeprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "sparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "sparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "sparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "sparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "sparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "sparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "sparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "sparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by sparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by sparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "sparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by sparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zeprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "sparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "sparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "sparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "sparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "spierać" }, "expansion": "zeprzeć pf (imperfective spierać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zeprzeć", "2": "zeprę", "3": "zeprze", "4": "zeprą", "5": "spar", "6": "spar", "7": "spar", "8": "zeprzyj", "ap": "sparłszy", "ip": "sparto", "pp": "spart", "pp2": "sparci", "vn": "sparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle Polish", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to push off (to remove by pushing)" ], "links": [ [ "push off", "push off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to push off (to remove by pushing)" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs", "Polish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to argue, to quarrel, to feud" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":o(acc)<over/about something>" }, "expansion": "[with o (+ accusative) ‘over/about something’]", "extra_data": { "words": [ "o", "(+", "accusative)", "‘over/about", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "argue", "argue" ], [ "quarrel", "quarrel" ], [ "feud", "feud" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, obsolete) to argue, to quarrel, to feud [with o (+ accusative) ‘over/about something’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "obsolete", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "ipa": "/ˈzɛ.pr̝ɛt͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɛpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "zeprzeć" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with ze-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɛpʂɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɛpʂɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "przeć" }, "expansion": "ze- + przeć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ze- + przeć.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zeprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zeprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "zeparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zeparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zeparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zeparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zeparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zeparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zeparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zeparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zeparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zeparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zeparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zeparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by zeparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zeparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by zeparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zeprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zeprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zeprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zeprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zeparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "zeparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "zeparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "zeparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "zeprzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zeprzeć", "2": "zeprę", "3": "zeprze", "4": "zeprą", "5": "zepar", "6": "zepar", "7": "zepar", "8": "zeprzyj", "ap": "zeparłszy", "ip": "zeparto", "pp": "zepart", "pp2": "zeparci", "vn": "zeparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to partially rot due to dampness" ], "links": [ [ "partially", "partially" ], [ "rot", "rot" ], [ "dampness", "dampness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to partially rot due to dampness" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɛ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "zeprzeć" }
Download raw JSONL data for zeprzeć meaning in Polish (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.