See zadministrować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "administrować"
},
"expansion": "z- + administrować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1906"
},
"expansion": "1906",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1906"
},
"expansion": "First attested in 1906",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Edward Bulwer Lytton (<span class=\"None\" lang=\"und\">1906) <cite>Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej</cite> (in Polish), volume 2, page 6</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From z- + administrować. First attested in 1906.",
"forms": [
{
"form": "administrować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadministrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zadministruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zadministrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zadministrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zadministruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zadministruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zadministrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zadministrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "administrować"
},
"expansion": "zadministrować pf (imperfective administrować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zad‧mi‧nis‧tro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zadministr",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zadministrować",
"2": "zadministruję",
"3": "zadministruje",
"4": "zadministrują",
"5": "zadministrowa",
"6": "zadministrowa",
"7": "zadministrowa",
"8": "zadministruj",
"ap": "zadministrowawszy",
"ip": "zadministrowano",
"pp": "zadministrowan",
"pp2": "zadministrowani",
"vn": "zadministrowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administracyjny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administratorski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administracyjnie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "admin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administracja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administracyjność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administrator"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "administratoria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administratorka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administratorstwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administratura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "administratywista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adminka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "administrować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "przeadministrować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "wyadministrować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadministrować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współadministrować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Management",
"orig": "pl:Management",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Technology",
"orig": "pl:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]",
"ref": "1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:",
"text": "Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.",
"ref": "1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:",
"text": "po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which\n100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should\nthe government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of\nissues ambition more often dominates than any other considerations, and\nterritorial reform is more about improving the administration\nof the country (hence the role of the\nexecutive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because\nit is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).",
"ref": "1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):",
"text": "Weźmy taki\nprzykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100\nmieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego\n100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy\nrząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,\ngdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu\nsprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a\nw reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania\nkrajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy\nwykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo\nzawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy\ngminy).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to administer, to administrate (to manage or supervise)"
],
"id": "en-zadministrować-pl-verb-V~aimbS0",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"management",
"management"
],
[
"technology",
"technology"
],
[
"administer",
"administer"
],
[
"administrate",
"administrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zarządzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"management",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to administer (to apportion out)"
],
"id": "en-zadministrować-pl-verb-tUJQ5L9f",
"links": [
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare, obsolete) to administer (to apportion out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeadministrować"
},
{
"word": "wyadministrować"
},
{
"word": "zaadministrować"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "zadministrować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "administrować"
},
"expansion": "z- + administrować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1906"
},
"expansion": "1906",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1906"
},
"expansion": "First attested in 1906",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Edward Bulwer Lytton (<span class=\"None\" lang=\"und\">1906) <cite>Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej</cite> (in Polish), volume 2, page 6</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From z- + administrować. First attested in 1906.",
"forms": [
{
"form": "administrować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadministrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zadministruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zadministrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zadministrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zadministrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadministrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zadministruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zadministruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zadministrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadministrowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadministrowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadministrowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadministrowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zadministrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "administrować"
},
"expansion": "zadministrować pf (imperfective administrować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zad‧mi‧nis‧tro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zadministr",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zadministrować",
"2": "zadministruję",
"3": "zadministruje",
"4": "zadministrują",
"5": "zadministrowa",
"6": "zadministrowa",
"7": "zadministrowa",
"8": "zadministruj",
"ap": "zadministrowawszy",
"ip": "zadministrowano",
"pp": "zadministrowan",
"pp2": "zadministrowani",
"vn": "zadministrowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "administracyjny"
},
{
"word": "administratorski"
},
{
"word": "administracyjnie"
},
{
"word": "admin"
},
{
"word": "administracja"
},
{
"word": "administracyjność"
},
{
"word": "administrator"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "administratoria"
},
{
"word": "administratorka"
},
{
"word": "administratorstwo"
},
{
"word": "administratura"
},
{
"word": "administratywista"
},
{
"word": "adminka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "administrować"
},
{
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "przeadministrować"
},
{
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "wyadministrować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadministrować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współadministrować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"pl:Government",
"pl:Management",
"pl:Technology"
],
"examples": [
{
"english": "We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]",
"ref": "1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:",
"text": "Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.",
"ref": "1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:",
"text": "po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which\n100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should\nthe government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of\nissues ambition more often dominates than any other considerations, and\nterritorial reform is more about improving the administration\nof the country (hence the role of the\nexecutive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because\nit is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).",
"ref": "1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):",
"text": "Weźmy taki\nprzykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100\nmieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego\n100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy\nrząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,\ngdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu\nsprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a\nw reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania\nkrajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy\nwykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo\nzawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy\ngminy).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to administer, to administrate (to manage or supervise)"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"management",
"management"
],
[
"technology",
"technology"
],
[
"administer",
"administer"
],
[
"administrate",
"administrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zarządzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"management",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with rare senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to administer (to apportion out)"
],
"links": [
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare, obsolete) to administer (to apportion out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeadministrować"
},
{
"word": "wyadministrować"
},
{
"word": "zaadministrować"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "zadministrować"
}
Download raw JSONL data for zadministrować meaning in Polish (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.