"załoga" meaning in Polish

See załoga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zaˈwɔ.ɡa/, /zaˈɫɔ.ɡa/ [Middle, Polish], /zaˈwɔ.ɡa/ (note: Near Masovian)
Rhymes: -ɔɡa Etymology: Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|załoga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish załoga, {{inh+|pl|zlw-opl|załoga}} Inherited from Old Polish załoga, {{surf|+deverbal|pl|zalec}} By surface analysis, deverbal from zalec Head templates: {{pl-noun|f|adj=załogowy}} załoga f (related adjective załogowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|genp=załóg}} Forms: załogowy [adjective], no-table-tags [table-tags], załoga [nominative, singular], załogi [nominative, plural], załogi [genitive, singular], załóg [genitive, plural], załodze [dative, singular], załogom [dative, plural], załogę [accusative, singular], załogi [accusative, plural], załogą [instrumental, singular], załogami [instrumental, plural], załodze [locative, singular], załogach [locative, plural], załogo [singular, vocative], załogi [plural, vocative]
  1. crew (group of people operating a vehicle) Tags: feminine
    Sense id: en-załoga-pl-noun-ulo2EpiU
  2. staff, crew (group of people operating a business or other similar enterprise) Tags: feminine Synonyms: kadra, obsada, personel
    Sense id: en-załoga-pl-noun-vGtX4eRr
  3. (military) fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task) Tags: feminine Categories (topical): Military, Collectives
    Sense id: en-załoga-pl-noun-eh41t0AT Disambiguation of Collectives: 9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2 Categories (other): Polish deverbals, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish deverbals: 3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1 Topics: government, military, politics, war
  4. (Near Masovian) certain amount of rapeseed grain from which oil is extracted Tags: feminine
    Sense id: en-załoga-pl-noun-yUd3JLxY Categories (other): Near Masovian Polish
  5. (obsolete) loan or help provided to peasants by the lord in the form of grain, livestock; money to be returned in the form of benefits or corvée Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-załoga-pl-noun-xWYwWaRg
  6. (obsolete) livestock and deadstock Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-załoga-pl-noun-zCsMpC8a
  7. (obsolete) insurance, guarantee, warranty Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-załoga-pl-noun-T4xEuoC4
  8. (obsolete) obstacle, barrier Tags: feminine, obsolete Synonyms: przeszkoda, zapora
    Sense id: en-załoga-pl-noun-nxpZs5-2
  9. (obsolete) pleat on a dress, skirt, or garment; lapel, flap on a coat Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-załoga-pl-noun-8K40NwI-
  10. (obsolete) foundation (that which is laid) Tags: feminine, obsolete Synonyms: fundament
    Sense id: en-załoga-pl-noun--PJcmiEJ
  11. (obsolete) settlement; garrison Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-załoga-pl-noun-IJm4KzhT
  12. (obsolete) convoy, escort Tags: feminine, obsolete Categories (topical): People
    Sense id: en-załoga-pl-noun-F2T3nVqE Disambiguation of People: 16 14 1 0 12 0 0 4 9 0 5 29 0 0 0 0 8 0
  13. (obsolete) allowance, benefit, welfare Tags: feminine, obsolete Synonyms: zapomoga, zasiłek
    Sense id: en-załoga-pl-noun-J7JRPywP Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1
  14. (obsolete) help, aid Tags: feminine, obsolete Synonyms: pomoc
    Sense id: en-załoga-pl-noun-V9QP32PP
  15. (obsolete, finance) savings fund Tags: feminine, obsolete Categories (topical): Finance, Collectives
    Sense id: en-załoga-pl-noun-BQFcXCKS Disambiguation of Collectives: 9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2 Categories (other): Pages with entries, Polish deverbals, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with entries: 1 2 8 6 2 2 2 2 13 1 1 10 6 6 1 1 1 1 1 1 1 2 0 10 1 14 1 1 0 Disambiguation of Polish deverbals: 3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1 Topics: business, finance
  16. (obsolete) expense (covered cost) Tags: feminine, obsolete Synonyms: ekspens, nakład, wydatek
    Sense id: en-załoga-pl-noun-PA4wbvbK
  17. (obsolete) beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop Tags: feminine, obsolete Categories (topical): Collectives
    Sense id: en-załoga-pl-noun-f0dM2DB7 Disambiguation of Collectives: 9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Polish deverbals, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 2 8 5 3 3 2 2 11 1 1 8 5 5 2 2 2 1 1 2 2 3 1 9 2 11 1 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 8 6 2 2 2 2 13 1 1 10 6 6 1 1 1 1 1 1 1 2 0 10 1 14 1 1 0 Disambiguation of Polish deverbals: 3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 2 14 9 8 1 3 2 2 2 3 3 10 0 15 2 21 1 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 13 2 18 1 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1
  18. (obsolete) parapet Tags: feminine, obsolete Synonyms: przedpiersie
    Sense id: en-załoga-pl-noun-Ypr~Utga

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "załoga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish załoga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "załoga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish załoga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "zalec"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from zalec",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec.",
  "forms": [
    {
      "form": "załogowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "załoga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załóg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załodze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załodze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "załogowy"
      },
      "expansion": "załoga f (related adjective załogowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ło‧ga"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "załóg"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crew (group of people operating a vehicle)"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-ulo2EpiU",
      "links": [
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "staff, crew (group of people operating a business or other similar enterprise)"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-vGtX4eRr",
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadra"
        },
        {
          "word": "obsada"
        },
        {
          "word": "personel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Military",
          "orig": "pl:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-eh41t0AT",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "fireteam",
          "fireteam"
        ],
        [
          "task force",
          "task force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Near Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certain amount of rapeseed grain from which oil is extracted"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-yUd3JLxY",
      "links": [
        [
          "rapeseed",
          "rapeseed#English"
        ],
        [
          "grain",
          "grain#English"
        ],
        [
          "oil",
          "oil#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian) certain amount of rapeseed grain from which oil is extracted"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "loan or help provided to peasants by the lord in the form of grain, livestock; money to be returned in the form of benefits or corvée"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-xWYwWaRg",
      "links": [
        [
          "loan",
          "loan"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "livestock",
          "livestock"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "corvée",
          "corvée"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) loan or help provided to peasants by the lord in the form of grain, livestock; money to be returned in the form of benefits or corvée"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "livestock and deadstock"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-zCsMpC8a",
      "links": [
        [
          "livestock",
          "livestock"
        ],
        [
          "deadstock",
          "deadstock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) livestock and deadstock"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "insurance, guarantee, warranty"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-T4xEuoC4",
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ],
        [
          "warranty",
          "warranty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) insurance, guarantee, warranty"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "obstacle, barrier"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-nxpZs5-2",
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) obstacle, barrier"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przeszkoda"
        },
        {
          "word": "zapora"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pleat on a dress, skirt, or garment; lapel, flap on a coat"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-8K40NwI-",
      "links": [
        [
          "pleat",
          "pleat"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "lapel",
          "lapel"
        ],
        [
          "flap",
          "flap"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pleat on a dress, skirt, or garment; lapel, flap on a coat"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "foundation (that which is laid)"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun--PJcmiEJ",
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) foundation (that which is laid)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fundament"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "settlement; garrison"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-IJm4KzhT",
      "links": [
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "garrison",
          "garrison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) settlement; garrison"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 14 1 0 12 0 0 4 9 0 5 29 0 0 0 0 8 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convoy, escort"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-F2T3nVqE",
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) convoy, escort"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allowance, benefit, welfare"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-J7JRPywP",
      "links": [
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) allowance, benefit, welfare"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zapomoga"
        },
        {
          "word": "zasiłek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "help, aid"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-V9QP32PP",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) help, aid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomoc"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Finance",
          "orig": "pl:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 2 8 6 2 2 2 2 13 1 1 10 6 6 1 1 1 1 1 1 1 2 0 10 1 14 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savings fund"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-BQFcXCKS",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "savings",
          "savings"
        ],
        [
          "fund",
          "fund"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, finance) savings fund"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "expense (covered cost)"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-PA4wbvbK",
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) expense (covered cost)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ekspens"
        },
        {
          "word": "nakład"
        },
        {
          "word": "wydatek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 8 5 3 3 2 2 11 1 1 8 5 5 2 2 2 1 1 2 2 3 1 9 2 11 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 8 6 2 2 2 2 13 1 1 10 6 6 1 1 1 1 1 1 1 2 0 10 1 14 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 12 8 8 3 4 3 3 3 3 6 5 1 16 3 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 14 9 8 1 3 2 2 2 3 3 10 0 15 2 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 12 7 6 2 6 3 3 3 6 5 12 1 10 3 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 13 2 18 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 14 8 7 2 4 2 2 2 3 3 14 1 14 2 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 11 7 7 1 1 1 1 1 2 3 5 1 18 1 17 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-f0dM2DB7",
      "links": [
        [
          "beech",
          "beech"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "wedge",
          "wedge"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "parapet"
      ],
      "id": "en-załoga-pl-noun-Ypr~Utga",
      "links": [
        [
          "parapet",
          "parapet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) parapet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przedpiersie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈwɔ.ɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈɫɔ.ɡa/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zaˈwɔ.ɡa/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "załoga"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish deverbals",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔɡa",
    "Rhymes:Polish/ɔɡa/3 syllables",
    "pl:Collectives",
    "pl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "załoga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish załoga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "załoga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish załoga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "zalec"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from zalec",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec.",
  "forms": [
    {
      "form": "załogowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "załoga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załóg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załodze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załodze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "załogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "załogowy"
      },
      "expansion": "załoga f (related adjective załogowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ło‧ga"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "załóg"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crew (group of people operating a vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "staff, crew (group of people operating a business or other similar enterprise)"
      ],
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadra"
        },
        {
          "word": "obsada"
        },
        {
          "word": "personel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Military"
      ],
      "glosses": [
        "fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "fireteam",
          "fireteam"
        ],
        [
          "task force",
          "task force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Near Masovian Polish"
      ],
      "glosses": [
        "certain amount of rapeseed grain from which oil is extracted"
      ],
      "links": [
        [
          "rapeseed",
          "rapeseed#English"
        ],
        [
          "grain",
          "grain#English"
        ],
        [
          "oil",
          "oil#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian) certain amount of rapeseed grain from which oil is extracted"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "loan or help provided to peasants by the lord in the form of grain, livestock; money to be returned in the form of benefits or corvée"
      ],
      "links": [
        [
          "loan",
          "loan"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "livestock",
          "livestock"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "corvée",
          "corvée"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) loan or help provided to peasants by the lord in the form of grain, livestock; money to be returned in the form of benefits or corvée"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "livestock and deadstock"
      ],
      "links": [
        [
          "livestock",
          "livestock"
        ],
        [
          "deadstock",
          "deadstock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) livestock and deadstock"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "insurance, guarantee, warranty"
      ],
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ],
        [
          "warranty",
          "warranty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) insurance, guarantee, warranty"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "obstacle, barrier"
      ],
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) obstacle, barrier"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przeszkoda"
        },
        {
          "word": "zapora"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "pleat on a dress, skirt, or garment; lapel, flap on a coat"
      ],
      "links": [
        [
          "pleat",
          "pleat"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "lapel",
          "lapel"
        ],
        [
          "flap",
          "flap"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pleat on a dress, skirt, or garment; lapel, flap on a coat"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "foundation (that which is laid)"
      ],
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) foundation (that which is laid)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fundament"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "settlement; garrison"
      ],
      "links": [
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "garrison",
          "garrison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) settlement; garrison"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "convoy, escort"
      ],
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) convoy, escort"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "allowance, benefit, welfare"
      ],
      "links": [
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) allowance, benefit, welfare"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zapomoga"
        },
        {
          "word": "zasiłek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "help, aid"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) help, aid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomoc"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "savings fund"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "savings",
          "savings"
        ],
        [
          "fund",
          "fund"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, finance) savings fund"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "expense (covered cost)"
      ],
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) expense (covered cost)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ekspens"
        },
        {
          "word": "nakład"
        },
        {
          "word": "wydatek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop"
      ],
      "links": [
        [
          "beech",
          "beech"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "wedge",
          "wedge"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "parapet"
      ],
      "links": [
        [
          "parapet",
          "parapet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) parapet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przedpiersie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈwɔ.ɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈɫɔ.ɡa/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zaˈwɔ.ɡa/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "załoga"
}

Download raw JSONL data for załoga meaning in Polish (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.